El todo es más que la suma de las partes. Esta máxima de la Gesltalt es una buena síntesis de todo álbum ilustrado y, por lo tanto, uno de los principales requisitos para ganar el concurso organizado por el Grupo Edelvives. Pero no era el único: además, quien se atreviera con el desafío debía superar dos pruebas más: convertir la idea en un proyecto y el proyecto en una recreación de un mito, relato, leyenda o personaje ya existente. Serenella Quarello y Lucie Müllerová lo lograron. Superadas las tres pruebas, llegó la victoria. Porque el trabajo de la primera con el texto y de la segunda con las ilustraciones, convencieron al jurado para elegir su proyecto como el vencedor del II Concurso Internacional de Álbum Ilustrado. 

El texto y la ilustración de  El barco volante y los personajes estrafalarios se fundieron para recrear el cuento italiano “La figlia del re di Torino”, una historia que comparte unos cuantos elementos con la tradición literaria europea ligada al cuento popular: personajes mágicos, un recorrido en el que abundan las pruebas imposibles, un corazón de princesa por conquistar y un joven, menor de tres hermanos, dispuesto a conseguirlo. 

El concurso está dotado con 12 000 euros en concepto de derechos de autor. El proyecto será trabajado de forma conjunta entre las ganadoras y los departamentos de Edición y Arte de Edelvives hasta su publicación por la editorial. ¡Enhorabuena a las autoras!

Muchos lectores han pedido “¡Bis, Bis!” e Ignacio Sanz y Ricardo Gómez han respondido. Ambos han ganado, por segunda vez, los premios de literatura infantil y juvenil, convocados por Edelvives.

Ignacio Sanz se hizo con el Premio Ala Delta con la obra “El hombre que abrazaba a los árboles”, mientras que Ricardo Gómez, en su apuesta por el público juvenil, ganó el Premio Alandar con “Juegos, inocentes juegos”.

Ambos autores cuentan ya con una importante trayectoria en la literatura para niños y jóvenes. Ignacio Sanz compagina la profesión de escritor con la de narrador oral, y ha logrado, en ambos campos, un alto reconocimiento. Fue vencedor del XXI Premio Ala Delta por Una vaca, dos niños y trescientos ruiseñores, una simpática obra llena de ternura que rescata una anécdota del poeta Vicente Huidobro. 

Ricardo Gómez es uno de los autores más prolíferos de España y, ha recibido, entre otros, el Premio Cervantes Chico en 2006, además de resultar vencedor del III Premio Alandar con El cazador de estrellas.

Ambos premios, dotados con 12 100 euros, están considerados entre los más importantes en la literatura infantil y juvenil iberoamericana. 

Muchos dicen que la literatura es un viaje. Y nunca ha sido tan cierto como en este caso. El ilustrador Alfonso Zapico ha puesto en la maleta una idea, una pasión y unas cuántas cosas para emprender una travesía por Europa, que lo llevaría a profundizar, a través de visitas y entrevistas, el mundo del escritor James Joyce. La diferencia fue que este viaje no tuvo un final sino dos, que se complementan entre sí.

La primera vez que Zapico terminó el viaje fue al concluir la novela gráfica Dublinés, fruto de todo el material que había recogido sobre Joyce. La segunda, cuando le comunicaron que había ganado el prestigioso Premio Nacional de Cómic por esta obra. El galardón es concedido por el Ministerio de Cultura y está dotado de 20 mil euros. 

Alfonso Zapico es diseñador e ilustrador, colabora con diversas editoriales y medios de comunicación y, desde 2005, participa en un proyecto Consejería de Educación del Principado de Asturias. Es ilustrador asiduo de libros de texto de Edelvives. 

Como bien dice el saber popular, no hay dos sin tres. Por eso sabemos que habrá un tercer final para el viaje que Zapico emprendió: los abrazos y las felicitaciones, bien merecidas, como las que hacemos llegar en esta nota. Estamos seguros de que llegarán a buen puerto.  

El 4 de noviembre huele a límite, a frontera y a esperanza. Ese día cierra la convocatoria de los premios de literatura infantil y juvenil Ala Delta y Alandar, al menos, por este año. ¿Y después? Sobre a sobre, lectura a lectura, se abrirán las posibilidades de publicación para un escritor o escritora. 

Ahora bien, para ello, hay que hacer un envío, para hacer el envío, haber escrito y para escribir, una gran idea anidada en el pensamiento y el corazón.  Y tú, que lees esta nota, ¿en qué fase estás?  Anímate, falta poco, y hay 12 mil euros de premio. Repasa la bases, termina esa historia y léela y corrige hasta hacer que merezca la pena. Y entonces, cuando, haya dibujado una sonrisa de satisfacción, métela en un sobre. La estaremos esperando.

Orson Welles decía “lo peor al terminar un capítulo es que la máquina de escribir no aplaude”. Por eso, por último, celebra con tus amigos. Ha nacido una novela y, quién sabe, también un futuro prometedor. 

Jugar y jugar, ésa la cuestión. Porque en el juego se encuentra la clave del desarrollo y del pensamiento. Así lo entiende Àngels Navarro, psicóloga y experta en esta área, con más de 100 libros publicados. Todos ellos tienen un punto en común: potenciar las facultades de la mente desde una óptica lúdica, amena y entretenida. Hoy se asoma a nuestra web para hablarnos de Top Secret, el libro que próximamente será publicado por Edelvives. 

Sabemos que el libro es Top Secret, pero ¿qué puedes revelarnos de él?

Pues puedo desvelar que se trata de un libro de grandes dimensiones, con un diseño muy especial y espectacular. Es un libro que el lector manipula, un pop-up. Contiene actividades y juegos, con un tema central: los detectives.

¿Qué deseas que encuentren, niños y padres, en el libro?

Primero de todo, me agradaría que gustase tanto a niños como a padres y que vieran en él un libro de juegos y actividades divertido, útil y bien diseñado, un objeto de regalo que quisieran guardar en un lugar privilegiado de su biblioteca.   

¿Cómo surgió la idea de Top Secret y cómo fue su proceso de desarrollo?

Llevo 100 libros publicados en 9 años, todos son de juegos. Trabajo con diversas editoriales de diversos países, tengo que ofrecer a las editoriales proyectos muy distintos. Después de haber publicado varios libros con diversos tipos de juegos de ingenio, pensé que podría especializar algunos libros y hacerlos temáticos. Surgió uno de laberintos, otro de princesas y este de detectives.

El proceso de desarrollo de un libro es algo peculiar, antes de escribir el contenido de mis libros tengo que visualizarlos, imaginármelos editados. Esa es mi forma de crear. Yo hago el contenido y la dirección de arte, no puedo diseñarlos porqué no se suficiente y no tengo tiempo, pero necesito indicar exactamente cómo debe ser el  libro. Este libro lo vi de inmediato, debía de ser con un look muy inglés,  con una estética Steampunk que aúna la estética: retro, futurista, post-Victoriana, punk, y gótica. Después se proyectó en los cines la segunda parte de la película Sherlock Holmes y tenía esta misma estética. ¡Pero fue después, no me equivoqué tanto! 

Eres psicóloga y experta en juego, ¿cómo se relacionan el juego y la lectura?

Van de la mano muy agarraditos. Para mí el juego es una de las principales herramientas para desarrollar la inteligencia y la lectura también.

La lectura, ¿siempre debe ser lúdica?

Sí, si entendemos por lúdica agradable, divertida. Si un libro no gusta no hace su función.

La diversión y el entretenimiento configuran la primera lectura del libro, pero sin duda, va más allá. ¿Puedes hablarnos un poco de los procesos cognitivos que “entrenan” los niños a través de su lectura y que, sin duda, hacen a la inteligencia?

Tienes razón al decir que la diversión y el entretenimiento configuran la primera lectura de un libro, cualquier aprendizaje, sea escolar o no, si no resulta motivador no es significativo, se olvida rápidamente. Pero además de divertirnos, leyendo, nuestro cerebro realiza un ajuste de conexiones entre neuronas y una serie de capacidades y funciones mentales se refuerzan, por ejemplo: la atención, la concentración, el lenguaje, el razonamiento… 

¿Por qué crees que las historias de detectives gustan tanto a los niños?

Lo misterioso, lo desconocido, lo sorprendente,… resulta muy atractivo para todos, niños y no tan niños. Es un clásico. Yo espero que mi libro guste a mayores y a niños, este es uno de los objetivos que me propongo en todos mis libros, que sean ‘transversales’, que gusten al grupo familiar.

Todos tus libros son muy valorados por padres y educadores, ¿a qué crees que se debe el éxito que tienen?

En una parte de mi vida profesional trabajé como psicóloga y en otra me dediqué a la comunicación. Ahora con los libros reúno lo que aprendí como psicóloga y como comunicadora. Publico libros bonitos y útiles, los padres y educadores, como responsables que son de la educación de nuestros pequeños, aprecian ese valor añadido que ofrezco en mis libros. Son libros originales, bien diseñados que trabajan las capacidades de los niños de verdad.

¿Deberíamos, los adultos, jugar? 

Por supuesto, ¡no hay que dejar de jugar jamás! El juego es enriquecedor y a su vez de gran beneficio para nuestro cerebro. Hay que entrenar la mente a diario, no podemos permitirnos vivir un tercio de nuestra vida con un cerebro que va degenerándose, hay que cuidarlo como cuidamos nuestro cuerpo.

¡Gracias , Àngels!

Si algo está claro es que a Sebastián de la Serna, autor de la colección “A Gus le gusta”, lo que le gusta es el arte. Además de ser diseñador gráfico y trabajar como director creativo, cuando el día le regala tiempo para él, dibuja y crea cuentos infantiles. En Edelvives ha publicado su primera colección: “A Gus le gusta” destinada a primeros lectores. Como premisa, los libros que la componen invitan a observar, a jugar  y a buscar a Gus entre páginas llenas de colores y simpáticos paisajes. Pronto estará en las librerías la segunda parte:  “A Gus le gustaría”, que tiene como argumento los deseos y los sueños de Gus. En esta entrevista nos cuenta un poco más de su personaje y, también, de él mismo en un encuentro que nos ha “gustado” mucho. 

¿Cómo nació Gus? ¿Nos puedes contar un poco de su historia?

Nació tal y como es ahora, con sus 17 trazos y sus dos colores. Su mundo nació antes que él, porque yo llevaba tiempo trabajando en ilustraciones para niños que buscaban fomentar la tolerancia, el respeto y la diversidad. Pero de pronto caí en la cuenta de que era necesario alguien que nos guiase a través de ese mundo. Así nació Gus, como una especie de portavoz de esa visión tan optimista, tan capaz de encontrar el lado bueno y bonito de las cosas. Un lado que prácticamente siempre existe, que a él no le cuesta ver y que disfruta enseñándonoslo.

Y a ti, ¿qué es lo que más te gusta de Gus?

Me gusta su visión tan limpia de las cosas. Esa visión inocente de niño que siempre disfruta de lo que le rodea y siempre ve aspectos positivos. Es una visión que tienen los niños y que los mayores, a golpe de realidad, a menudo perdemos.  Y no deberíamos, porque ese lado maravilloso nunca deja de estar donde lo veíamos de niños.

En breve llegará a las librerías la segunda parte de la colección, “A Gus le gustaría”. ¿Cómo elegiste los temas para tratar a través de los libros?

Los niños viven descubriendo el mundo y asombrándose. Hacer cosas imposibles, vivir en otra época, ser tal o cual profesión en el futuro, conocer otros lugares... son cosas con las que todos los niños sueñan y son los argumentos de muchos de sus juegos. Los temas son casi infinitos pero, a la hora de elegirlos, me influyen sus posibilidades estéticas como escenario y su aptitud para poder ubicar en ellos muchos elementos. De esta manera se convierte cada escenario en un pequeño tablero de juego.

¿Cómo empezaste a  escribir e ilustrar para niños?

Soy creativo publicitario y diseñador gráfico. Me paso la vida imaginando y el dibujo es una constante en mi vida. Dibujo constantemente, muchas veces de manera inconsciente. Pero mi trabajo creativo ha sido, hasta que nació Gus, siempre para otros, por encargo. Así que podría decir que empecé a hacer cuentos para niños cuando encontré en ello una forma de expresión creativa sin ninguna limitación, sin pautas o patrones. Como una especie de válvula de escape,

¿Qué es lo que más te gusta de esta profesión?

Me gusta pasar todo el tiempo que puedo dentro de ese mundo lleno de color y de optimismo. Es altamente terapéutico después del estrés y la vorágine del tiempo que vivimos. Me encanta que los niños conozcan a Gus, me hagan preguntas sobre él y me den ideas de las cosas que Gus podría hacer, surgen conversaciones mucho más interesantes, profundas y constructivas que las que tengo a diario en mi otra profesión.

Vamos a imaginar, por un instante, que es Gus el que te pregunta a ti. ¿Qué le responderías si te dijera “Sebastián: ¿qué te gustaría poder hacer? ¿y ser de mayor? ¿qué lugares te gustaría conocer? ¿en qué épocas te gustaría haber vivido? ¿Por qué?”

Me gustaría ser capaz de ver siempre el lado positivo de las cosas. De mayor me gustaría poder vivir de plasmar ese lado positivo que Gus nos muestra. Y me gustarían tantas cosas como le gustan a Gus e incluso más. Desde su punto de vista no hay nada que no merezca la pena ser vivido.

¿En qué proyectos te encuentras trabajando ahora?

Estoy trabajando en tres cuentos que son los cuentos favoritos de Gus. El formato varía respecto a las dos colecciones anteriores, ya que en esta ocasión hay un argumento con su introducción, nudo y desenlace. Pero el estilo de las ilustraciones es el mismo, llenas de color, de optimismo y de detalles.

¡Muchas gracias, Sebastián!

Rébecca Dautremer conecta con la gente. Todas sus obras tienen la característica de unir papel y emoción, ilustración y sentimiento. Y no es poco. Su trabajo fue pionero en hacer que los lectores, al comprar el libro, se fijaran en el nombre del ilustrador. Si hasta hace poco era habitual pedir el último libro de un autor, ahora son varios los que recorren las librerías en busca de “lo último de la ilustradora de Princesas”.  Pero lo último llegará en noviembre. Se trata de ">“El Pequeño teatro de Rebecca” una obra que será publicada por Edelvives con un único objetivo: vivirla. Y hacerla propia con las manos, la voz y la imaginación. 

Los cierto, es que después del éxito de Princesas olvidadas o desconocidas, la fama de esta versátil artista francesa, se extendió como la pólvora. Incursionó en el cine y sus libros, muchos de ellos escritos junto a su marido Taï-Marc Le Than, cayeron como cascada en las librerías, que pronto se vieron vestidas de un aire entre melancólico y romántico.  En Edelvives se encuentran publicados Cyrano, Babayaga, Sentimento, La tortuga gigante de Galápagos, Nasrudín, la colección Serafín Cordero, Elvis, El diario secreto de Pulgarcito, El libro que vuela,  Nat y el secreto de Eleonora, La gran corriente de aire,  Alicia en el País de las Maravillas y Una carta para Lili…¡el unicornio!, además de una extensa gama de papelería. 

Ahora, el País le dedica un interesante artículo, en el que repasa su experiencia como artista y anuncia su paso a la ilustración para adultos. Su estreno será con Seda, la exitosa obra de Baricco.  

No hay duda alguna: Rébecca Dautremer no solo trasciende las fronteras, sino los géneros, aunque ya es sabido que en sus ilustraciones caben todas las edades. 

Ha llegado el verano y con él, el tiempo de la sombra fresca. Los libros salen a la calle y se convierten en compañeros de piscina, de montaña, de playa y de campo. Allá donde vamos llevamos nuestras propias historias y, también, algunas para contar, compartir o llamar al sueño de los niños. Desde Edelvives, proponemos que algunos de estos libros viajen en las mochilas y maletas de viaje. 

Ruiseñor. Es el último libro del equipo formado por Benjamin Lacombe y Sebastien Perez. La ternura y la timidez de un dulce personaje corren y se esconden por cada página del libro. Un papel, un poema. Un poema, un amigo. Este es el pensamiento que guía al protagonista y que convierte un tradicional campamento en un espacio de sensibilidad, alegría y misterio.

La gallina Churra. Se trata de cuento simpático de final, escrito e ilustrado por Xan López Domínguez. Ilustraciones coloristas apoyan una historia que toma de elementos de la tradición popular. La pobre gallina Churra tiene que esconderse de una temible madre culebra y, en su afán de lograrlo, se dejará llevar por los disparatados consejos de un ratón. Pero, ¿serán efectivos? Es algo que podrán descubrir los niños de más de cuatro años. 

La familia ratón. ¿Un juego vestido de libro o un libro vestido de juego? Mejor: una invitación para leer jugando. Solapas para descubrir acciones que transcurren en el tiempo, páginas para observar, encontrar, deducir y disfrutar. Porque la familia ratón viaja a la montaña, visita un estanque, pasa un día de playa… y en todos los escenarios le proponen a los más pequeños de la casa, que se diviertan con ellos.

Por último, no podemos dejar de recomendar Un intruso en mi cuaderno y Antares, las novelas ganadoras de los premios Ala Delta y Alandar de este año, que son un viaje en sí mismas. Ahora sí, nos despedimos. ¡Feliz, verano, feliz lectura!

Recorrer el mundo con los ojos. Ir más allá del pensamiento, dejar que la imaginación ejerza de guía hasta llegar al paraje de las emociones. Y una vez allí, el abrazo, el encuentro con una palabra extraordinaria, con una idea desconocida, con un sentimiento inesperado. Sí, las horas frente al libro merecieron la pena. Seguro que, si estás leyendo esta nota, tienes una idea en mente, una idea que puedes transformar también en una novela inolvidable. Y queremos leerla. Por eso, hasta el mes de noviembre, no se cierra la convocatoria a los tres premios organizados por Edelvives:

Premio Ala Delta de literatura infantil. Si tienes un original destinado a niños hasta 12 años, este es tu concurso. Tiene el objetivo de “animar a los autores a crear textos literarios que despierten el gusto por la lectura, estimulen la fantasía de los niños y les ofrezcan una visión amplia y coherente de la realidad.” Como bien dicen las bases, el tema y el género literario son de libre elección. Deberá tener un mínimo de 50 folios y un máximo de 120. 

Premio Alandar de narrativa juvenil. Quizás te interese más la literatura para jóvenes. Si es así, debes saber que este premio “pretende animar a los autores a crear buenos textos literarios para jóvenes a partir de 12 años que consoliden el gusto por la lectura, les ayuden a ampliar su visión del mundo y les pongan en contacto con la realidad, ofreciendo claves para interpretarla.” El tema es libre, pero el género literario no. Debe ser una novela con un mínimo de 120 folios y un máximo de 150. En las bases encontrarás más especificaciones. 

Ambos premios están dotados con 12 100 euros en concepto de derechos de autor. El plazo para presentar originales cierra el 4 de noviembre de 2012. Los resultados se conocerán durante la segunda quincena de enero. 

Premio Internacional de Álbum Ilustrado. ¿Eres un apasionado de este género literario? Entonces tienes una oportunidad de participar en este concurso, en el que se debe respetar, ante todo, el diálogo entre texto e ilustración. A diferencia de otros concursos, en Edelvives no se premiará a una obra cerrada, sino a un proyecto que se trabajará conjuntamente con diferentes departamentos de la editorial. No se podrá presentar más de dos proyectos por autor y el texto deberá ser una reescritura o reinterpretación de un cuento clásico, leyenda. También, podrá estar basado en un  mito o personaje conocido. Con esto, “se pretende animar a los autores e ilustradores a presentar propuestas de proyectos editoriales que aporten nuevas ideas y que permitan a Edelvives seguir innovando en el desarrollo de esta línea editorial.” En las bases encontrarás todas las características de este singular premio que une al arte y la literatura. 

El premio está dotado con 12 000 euros en concepto de derecho de autor. El plazo para enviar los proyectos finaliza el 30 de noviembre y se hará público el ganador durante la segunda quincena de febrero.

Tres convocatorias. Tres oportunidades para dejar una huella en el corazón y en el pensamiento. Anímate y participa. Puedes extender el mundo. 

Comprobado: La noche de Marramiaú contagia con su magia a quien lo lee. Entre el misterio, el amor y la mitología, el libro de Xan López Domínguez envuelve y seduce. Esta vez, han caído víctimas de su embrujo el jurado de los Premios CCEI, que le ha nombrado ganador en la categoría ilustración. A esta noticia que nos llena de alegría, se suma otra más: como finalistas en el mismo rubro han sido seleccionados el álbum escrito por Ricardo Gómez e ilustrado por Tesa González, El sueño de Lu Shzu, el libro de la colección Ala Delta Nadie ve las cosas como Rosalín, ilustrado por Emilio Urberuaga y escrito por por Paloma Sánchez Ibarzábal y la antología de fábulas de Samaniego, Un panal de rica miel, preparada por Victoria Sotomayor e ilustrada por Ibán Barrenetxea.

En cuanto al Premio de Literatura, han entrado en la Lista de Honor la novela juvenil El faro de la mujer ausente, ganadora 2011 del premio Alandar, Papá tiene novia, de la colección Ala Delta azul; Diente de león, vencedora del premio Ala Delta 2011 y El sueño de Lu Shzu. El primer premio fue para La noche más oscura de Ana Alcolea de Anaya.

El premio CCEI nació con el fin de estimular y destacar la producción literaria de las obras infantiles y juveniles más sobresalientes, editadas en España, para niños y adolescentes menores de 16 años. Cada año, se premian las categorías texto e ilustración de las editoriales que presentan sus obras. Edelvives cuenta con una larga lista de libros en su lista de honor y dos recientes ganadores:  El pintor del sombrero de Malvas, de Marcos Calveiro, recibido en 2011, y  A lo lejos, Menkaura de Elena O'Callaghan, vencedor en 2009.

De pronto, Mariano abre su cuaderno y encuentra una mariposa dibujada. Quiere cortar el papel y tirarlo a la basura, pero la curiosidad es más fuerte. ¿Quién es el misterioso/a ilustrador? ¿Qué busca?  Con este intrigante hecho comienza a desarrollarse una trama que abarca toda la gama de emociones: la alegría, la tristeza, la ternura, la compasión, el miedo…Así, palabra y sentimiento tejen Un intruso en mi cuaderno, la obra de David Fernández Sifres que ganó el XXIII premio Ala Delta. Hace poco tuvimos la oportunidad de conversar con él y esto fue lo que nos contó sobre su profesión y su nueva novela. 

¿Cómo ha surgido y se ha gestado la trama de Un intruso en mi cuaderno?

Por primera vez me he puesto a escribir sin saber qué quería contar, sin tener no ya un guión pormenorizado, sino ni siquiera una idea general, aunque sí una imagen de inicio. Mónica Rodríguez, la ganadora del Ala Delta del año pasado, me contó que ella solía hacerlo así, y quise intentarlo. 

Leer la novela es montarse en una montaña rusa de emociones. ¿Cómo has vivido tú el proceso de su escritura?

Ha sido sorprendentemente rápido, fluido. Como digo, comencé a escribir sin más intención que dejar volar la imaginación a partir de la imagen de un niño que encuentra una mariposa dibujada en su cuaderno. A medida que escribía, la historia me iba sorprendiendo y tomó un giro totalmente inesperado que, no tengo duda, plasmó de manera inconsciente mis preocupaciones del verano pasado, cuando la escribí.

¿Qué es, para ti, lo más significativo de Un intruso en mi cuaderno?

Creo que es una historia que se lee con una sonrisa en los labios y que, al terminarla, hace que esa sonrisa perdure, pero mucho más adentro. Por otro lado, estoy seguro de que la magia de la historia se consigue empezando a leerla sin saber de qué trata realmente. Adelantarlo le quita ternura, le quita encanto.

El año pasado ganaste el premio Alandar, este año, el Ala Delta. ¿Te sientes más cómodo escribiendo para el público infantil o el juvenil? ¿Qué te aporta cada uno de ellos?

Creo que me siento más cómodo escribiendo para jóvenes. Eso no quiere decir que crea que lo haga mejor, sino que me es más sencillo ser consciente de si lo que escribo merece o no la pena, tanto por el fondo como por la forma. Con las historias para niños siempre temo no estar a la altura, no ser capaz de encontrar el tono o el tema que pueda interesarles. Cuando visito colegios o institutos disfruto con ambos grupos. Los niños son más frescos, si les ha gustado lo que han leído se les nota en los ojos y en las sonrisas. Se entregan. Con los chavales ya un poco más mayores disfruto por cuanto puedo hablarles prácticamente de tú a tú, puedo decirles que leer es como ligar o que los libros son como la cerveza y saber que han entendido lo que quiero decirles y que, quizá, esa imagen les sirva para leer más. Y tienen preguntas que en ocasiones me quedan rondando un tiempo en la cabeza.

Junto con Lydia Carreras, eres el único escritor que ha ganado en las dos categorías del premio, durante dos años consecutivos. ¿Qué significa esto para ti?

Soy un escritor novato. De hecho, me cuesta emplear la palabra escritor para hablar de mí mismo. Lo cierto es que me gusta escribir, lo hago en mis ratos libres y un premio es siempre bienvenido porque anima a seguir. Más que el hecho de ganar dos premios consecutivos, lo que me hace realmente ilusión es que uno sea de literatura juvenil y otro de literatura infantil. Me anima a no cerrarme puertas, a seguir probando por ambos caminos. Es como si levantas una tapa de un yogur y te pone “sigue jugando”, solo que aquí el “sigue jugando” es el premio.

Cada escritor tiene una respuesta diferente a la pregunta: ¿por qué escribes? ¿Cuál es la tuya? ¿Qué es para ti lo más emocionante de escribir?

Cada uno su tiempo libre trata de dedicarlo a aquello que le hace disfrutar, bien sea estar con la familia, hacer deporte o leer, por ejemplo. A mí escribir me divierte; disfruto haciéndolo. Aunque siempre digo que, más que escribir, lo que me gusta es inventarme historias. Las juveniles me las planteo como un puzle: tengo un montón de fichas y he de conseguir que, al final, encajen a la perfección o, si no lo hacen, que no se note mucho. En las historias infantiles el reto es reírme al tiempo que escribo, o emocionarme, pero nunca sentirme indiferente mientras tecleo.

¿Hay, en estos momentos, ideas intrusas en tu cuaderno de ideas?

Siempre hay ideas; lo que no hay es tiempo para escribirlas. Escribo a ratos, como digo, en mi tiempo libre, y no siempre en ese tiempo escribir es lo que más me apetece. Pero en ello estoy.

Escuchar a Francisco Díaz Valladares es como oír el mar. Su pasado y su presente están ligados afectivamente a él. Y de la memoria y las emociones, nacen las historias. En este caso, el mar es el escenario de Antares, la novela ganadora XII Premio Alandar. Por eso hemos nos hemos embarcado para encontrarnos con Francisco y que nos cuente las orillas de esta historia y de su vida de escritor. 

Un autor se nutre de muchos sitios para escribir una novela: la infancia, un recuerdo, una pasión… ¿Cuáles son los tuyos?

La vida. Me nutro de la vida: mirar a mi alrededor,  observar a las personas que me rodean, como afrontan lo bueno y lo malo que el día a día les depara. 

Dice Anthony de Mello que “la vida es algo que pasa por nuestro lado mientras nosotros estamos entretenidos en otras cosas”. Es importante permitir que pase a través de nosotros, hacernos porosos para que nos cale. 

También me nutro de mis lecturas, porque soy más escritor por los libros que leo que por los que escribo. 

En todas tus obras el mar es una constante. ¿Por qué? ¿Qué aporta a tus novelas?

Creo que llevo la canción del mar metida en el cuerpo, a pesar de haber nacido tierra adentro. El mar es un compañero fiel que me acompaña siempre (suelo retirarme a una playa encantadora y solitaria del Coto de Doñana, Matalascañas,  y escribo sentado a veinte metros de donde rompen las olas). Cuando estaba en Ammán (Jordania), los domingos me bajaba hasta el Mar Muerto y me sentaba a orillas de aquel lago enorme porque necesitaba sentir el aire salino. El mar me aporta paz y me integra en la vida, me hace sentir parte de ella.

Es un sentimiento del que no puedo prescindir. 

¿Cómo se navega en una novela como Antares?

En remolcador (Es broma). Se navega de mano de los protagonistas. Una vez que la historia aparece en mi cabeza en forma de una neblina, que sé, debo despejar. Me sumerjo en ella y los personajes me llevan de la mano. Te aseguro que son ellos los que me van contando la historia al oído. Lo único que yo hago, es materializarla. Ni siquiera me dejan meter baza. Me hacen llorar, reír o enfadar, pero no me dejan cambiar nada. 

Sabemos que la idea de la obra surgió cuando saliste a pasar el día con un amigo y su remolcador cerca del estrecho de Gibraltar y los pilló una buena tormenta. ¿Cómo se unió, luego, el tema de la inmigración y el negocio que genera?

No es exactamente así. Ya había vivido alguna tormenta navegando, pero cuando decidí escribir esta novela, quise recrearla en un remolcador y para ello recurrí a un amigo, capitán de remolcadores ya retirado; él me presentó a otro patrón de embarcación y nos metimos en el Estrecho con viento fuerte de levante. Creo que pretendían asustarme, pero ellos no sabían que el “escritor también era marinero”. Total que casi acabamos con el remolcador de sombrero.

El tema de la emigración me es muy cercano. Los que vivimos en el Campo de Gibraltar conocemos este drama y su relación con el mar. Por eso me pareció que sería una buena idea contar algo que ligara a los dos. Esa tormenta que vivió Keka, la viven en muchas ocasiones los que atraviesan el Estrecho de Gibraltar  y no precisamente en un barco como el Antares. Una patera es una embarcación muy frágil que zozobra en cuanto se levanta un poco de mar. 

Por tus declaraciones, parecieras decantarte por el realismo a la hora de escribir. ¿Por qué?

Un anciano indio me dijo una vez que la auténtica cultura es la que te queda cuando te quitan todo lo que has estudiado. Quería decir que lo realmente importante es lo que tu piel toca, lo que tu corazón siente… ¿Cómo vas a hablar del amor si nunca has amado? ¿Cómo vas a hablar de una tormenta marina si nunca te has montado en un barco? Todas esas historias que me cuentan los personajes, son mis propias historias; son los personajes que viven en mí y que salen a la luz en cuanto se lo pido.

Eres marinero, viajero, pintor… ¿cuándo te convertiste en escritor?

Cuando me di cuenta que llevaba mi mochila demasiado llena de experiencias vividas y sentí que tenía que compartirlas con los demás. De todas formas, solo soy escritor desde las seis de la mañana a las once más o menos.  A partir de esa hora me dedico a otras cosas: me gusta pintar, pasear, leer, coleccionar libros antiguos, navegar, hacer submarinismo, paracaidismo (ahora ya no salto ni de la cama, pero me sigue gustando), pescar, viajar, el senderismo… 

¿Cómo comenzaste a escribir novelas juveniles?

Cuando escribía para adultos, mandaba una novela a la editorial y le perdía el rastro. De vez en cuando me preguntaba: ¿Quién habrá leído mi novela? ¿Le habrá gustado? ¿La habrá entendido…? 

Entonces pensé que era posible departir con quienes habían leído mis libros. Escribir novelas juveniles me permite estar frente al lector, oír sus críticas, poder hablarle de otras cosas… Es muchísimo más gratificante, te lo aseguro.

¿Qué esperas que los lectores encuentren al leer Antares?

Antares es una historia entretenida, lo van a pasar bien. Yo no creo (no quiero) que la lectura sea un muro que hay que saltar porque no queda más remedio. Espero que las rociadas del Antares les salpiquen el rostro de agua salada, que se rían con las ocurrencias de Raúl, que vivan el amor de Keka y que conozcan un poco más de cerca el drama de la emigración. Y si de paso aprenden algo de navegación y consigo acercarlos al mar, a mi mar…

¿Es un palmípedo? ¿Un nuevo descubrimiento de la criptozoología? ¿O un ensayo de la génetica ilustrada? Solo sabemos que dice llamarse “Pato Pollo”, que su autora es Yael Frankel  y que se ha ganado el derecho a ser la imagen de Ilustratour 2013. Demasiada emoción. Mejor empezar por el principio. 

Viernes 6 de julio, 20 hs. En el Jardín de la Casa Zorrilla de Valladolid se preparan las uñas para ser carcomidas, los labios para ser mordidos y el corazón para bombear más de lo previsto. Cerca de 300 personas esperan la revelación más importante del evento: conocer la imagen de la mascota que representará a Ilustratour 2013. Y el momento llega de forma sorprendente en medio de un espectáculo de magia. Se descubre el secreto. Bocas abiertas, labios agradecidos, uñas desmayadas y un corazón que late más que cualquier otro. Es el de Yael Frankel, la ganadora. Una polifacética ilustradora y diseñadora que ha apostado por crear un nuevo pato pollo a la imagen y semejanza de su imaginación. Y no es para menos, en 2013, el evento de ilustración más importante de España llevará su sello y, durante el tiempo que dure el sueño, será una de las mascotas más queridas y publicitadas.

Edelvives ha participado activamente en la elección del nuevo pato-pollo, así como en la organización de Ilustratour. Renueva de esta forma, el compromiso de cuidar, proteger y reciclar la nueva generación de animales ilustrados poco explicados por la ciencia.  

Este encuentro internacional te ofrece la posibilidad de participar en un amplio abanico de atractivas propuestas:

• Dos ciclos de talleres de creación, inspiradores, intensos, divertidos (del 2 al 6 julio y del 9 al 13).
• Los seminarios de las Jornadas De Mudanza, porque el cambio es continuo (6 al 9 de julio).
• Mesas de Editores y Agentes, que facilitan un encuentro único para entablar contacto y dialogar sobre nuevos proyectos (7 y 8 de julio).
• Y como novedad, Ilustratour Familiar para que niños y adultos disfruten de un espacio propio (7 y 8 de julio).

Además, nos proponen varias exposiciones que te acercarán a trabajos tan sugerentes como la obra de Isidro Ferrer, la ilustración holandesa, el universo de la ilustración para niños en Rumania y el II Catálogo Iberoamericano de ilustradores.
Ilustratour 2012 ha seleccionado a los mejores profesionales del panorama nacional e internacional para guiarte en este mágico recorrido por el mundo de la ilustración.
Edelvives, por su compromiso en el apoyo a la calidad artística de los libros para niños y jóvenes, estará presente también en esta nueva edición.
Ilustratour 2012 y Edelvives te esperan en Valladolid, la capital de la ilustración entre el 2 y el 13 de julio.

Leer no es decodificar. Leer es establecer un vínculo íntimo con lo que el texto dice, pero sobre todo con lo que calla. En este silencio cómplice, lector y libro se conocen y establecen un intenso diálogo que durará toda la vida. 

En homenaje a esta experiencia íntima en la que se conjugan pensamientos y emociones, Edelvives organizó su evento más importante del año: la entrega de los premios de literatura infantil y juvenil.  

Un corto de cine mudo ambientado en los años 20, y en el que los autores fueron actores por un día, fue el escenario de fondo en el que los ganadores recibieron el galardón. En él, un divertido y enamorado Pablo Carbonell entregó a  David Fernández Sifres el 23º premio Ala Delta por Un intruso en mi cuaderno, a  Paco Díaz Valladares el 12º Premio Alandar por la novela Antares y a Elena Hormiga el 1ºPremio Álbum Ilustrado por El hombre que quiso conocer a la luna. 

El acto, al  que asistieron más de 600 personas relacionadas con la educación y el sector editorial, tuvo lugar en el teatro Goya de Madrid. Comenzó a las 19:30 hs. con la proyección  y continuó en el hall con encuentros y un cóctel que se prolongó más allá de las palabras.  

Se trata de una propuesta muy dinámica y completa, dirigida a maestros de Educación Infantil y Primaria en ejercicio, que estén interesados o involucrados en proyectos bilingües. 

El evento se divide en dos líneas de trabajo que se complementan entre sí: Discover CLIJ, que se impartirá de 9.30 a 14h y Developing Communication Through English, de 16:30 a 19 hs. La primera agrupa talleres prácticos en el que se desarrollarán diversas propuestas didácticas centradas en diferentes áreas de contenido (Educación Artística, Conocimiento del Medio, Historia, Geografía, Literacy…), mientras que la segunda está pensada para mejorar el inglés con profesorado nativo y trabajar aspectos como pronunciación, comunicación oral, comprensión auditiva o el vocabulario mediante juegos, canciones, videos y dinámicas de grupo.

II Campus Bilingüe es el nombre del programa de especialización en enseñanza bilingüe organizado por el Grupo Editorial Edelvives y la Escuela Universitaria Cardenal Cisneros. Esta actividad se llevará a cabo entre el 2 y el 6 de julio, y está reconocida por el Ministerio de Educación. Para más información puedes descargarte el programa.

Desde hace tiempo, la enseñanza del idioma inglés es una asignatura obligatoria para el sistema educativo. La importancia de dominarlo con fluidez y soltura se ha traducido en programas, currículos y una intensa formación para quienes apuestan por enseñanza del bilingüismo. 

En este marco, Edelvives colabora con el II Foro en Enseñanza Bilingüe, organizado por la Universidad de Nebrija, en la Facultad de Las Artes y las Letras. Estará presente con la ponencia Synthetic Phonics: a Balanced Approach to Reading, a cargo del profesor y consultor Joseph Parkin y con una exposición de materiales educativos desarrollados por la editorial. 

El foro responde a los siguientes objetivos: debatir sobre los nuevos retos que presenta la educación bilingüe a los profesionales de la enseñanza infantil, primaria, secundaria y universitaria, así como sobre las estrategias de enseñanza-aprendizaje propias de este tipo de educación; fomentar la colaboración para la creación y difusión de materiales didácticos para la enseñanza bilingüe y profundizar en la adquisición y en la didáctica de las lenguas extranjeras.

El evento comenzará a las 9 de la mañana del día 27 de junio y finalizará a las 18:00 hs. La inscripción puede realizarse hasta el día 22 de junio a la siguiente dirección: ensenanzabilinguemaster@nebrija.es. 

Pasillos al sol, caminantes y lectores. Historias que esperan ser leídas y libros que ansían ser tocados. La literatura exhibe lo mejor de sí misma para seducir a todo aquel que pase. Porque durante 15 días, ella es la protagonista. Y los amantes de la lectura, también. 

En Edelvives hemos preparado algunas cosas especiales y otras extraordinarias, para tan bonita ocasión. Durante toda la Feria, autores e ilustradores firmarán las obras preferidas de niños y jóvenes y, como colofón, el 10 de junio por la tarde, la conocida cuentacuentos Margarita del Mazo, realizará una divertida actividad sobre el libro ¿Qué es el amor? en el Pabellón Infantil. Estas y otras actividades las iremos anunciando también en twitter y facebook.

En el stand esperan las novedades. Para comenzar a “abrir bocas”, os contamos que estará el nuevo libro de Benjamin Lacombe y Sebastien Pérez, Ruiseñor. Pero también, Cosas de otro planeta, un hermoso álbum que nos invitará a ir y venir por espacio para conocernos mejor. Y, por supuesto, la ternura de Emma, la protagonista del libro ¿Qué es el amor?, que no descansará hasta encontrar la esperada respuesta. 

¡Un momento! Apenas un párrafo atrás anunciábamos “cosas extraordinarias”. Ha llegado el momento de hablar de la Asociación. ¿Cómo? ¡Ah! Claro, de acuerdo, de acuerdo… Lo siento, me acaban de advertir de que no puedo escribir nada sobre esta colección. Me dicen que es un secreto y los secretos hay que respetarlos. Imagino que no estaría nada bien que os contara que cada libro es capaz de absorber  todo joven que lea la primera línea. Y, menos aún, que se debe a su intrigante trama, protagonizada por una organización secreta que se encarga de mantener la convivencia entre seres humanos (normales) y criaturas (anormales). No, no estaría nada bien. Seríamos responsables de una acusada despoblación adolescente, que no pararía de leer. 

Tendréis que descubrirla por vosotros mismos. Las coordenadas son las siguientes: caseta 307-308 de la Feria de Madrid, en el Parque del Buen Retiro, del 25 de mayo al 10 de junio. Acercaos. Este y otros misterios y curiosidades, os esperan.  

Cada año, el Banco del Libro de Venezuela elabora una lista con los mejores libros para niños y jóvenes. Los elegidos formarán parte de una referencia importante para todos los que, por profesión o por gusto, se vinculen con la literatura infantil y juvenil. También, tendrán más posibilidades de volar de mano en mano, de anidar en las bibliotecas y de emigrar de un sitio a otro con las corrientes literarias. 

Por eso ha sido una alegría que El hermano secreto de Caperucita Erre, publicado en la colección Ala Delta verde, estuviera seleccionado entre los cinco mejores libros para niños. Ricardo Gómez, su autor, nos habla de él: “Es posible que el de Caperucita sea el cuento más traducido y versionado de entre todas las historias infantiles. También es casi seguro que sea el más interpretado por psicólogos de todas las tendencias, y resultan inolvidables las apreciaciones que sobre él hace Bettelheim. Desde el punto de vista literario, la historia de Caperucita se cuenta con una gran economía de medios. Apenas sabemos nada de los personajes y el escenario (cómo se llamaban la niña, su madre y su abuela, qué edad tiene la protagonista, dónde vive, si tiene o no padre, en qué bosque sucede la historia y si es invierno o verano…) y sin embargo el cuento funciona desde su principio a su final, y cumple su propósito a la perfección: su historia nos aterroriza y la moraleja es lo bastante explícita. Es obvio que el cuento, en todas sus versiones, tiene una carga ideológica importante, y he querido en “mi versión” desplazar el peso de las intenciones hacia un lado diferente, en un mundo en el que el poder de los medios de comunicación, y de la prensa en particular, nos tiene acostumbrados a conocer solo una parte de la mentira. Quizá el hermano hasta ahora ignorado de esa inocente niña nos abra una perspectiva nueva en la historia. Por lo demás, espero que los lectores disfruten de Álex, de los gatos gemelos Romeo y Julieta, del imponente y miedica Argos, del lobo Lobo… e incluso del cuervo Cuervo y sus volátiles secuaces.”

Ahora, el libro está en pleno vuelo. Y, desde el cielo, anuncia esta gran noticia. Ya  aterrizará que podáis disfrutar de él. Tomadlo, con cuidado, entre vuestras manos, antes de que empiece otro viaje. Porque, como dice el viejo refrán: “Más vale lectura en mano que cien volando”.

En la era de la comunicación se potencian las estrategias no solo para conocer, sino también para ser conocido. En este marco, nace New Spanish Books, un proyecto virtual que tiene como objetivo dar a conocer, a profesionales extranjeros, la oferta de títulos con derechos de autor disponibles de editoriales y agentes literarios españoles. De todos los títulos participantes, se hace una rigurosa selección que se presenta, de forma virtual, a otros países. 

El sueño de Lu Shzu, escrito por Ricardo Gómez e ilustrado por Tesa González ha sido elegido para participar en este proyecto y ya cuenta con la recomendación por parte de expertos japoneses, que sugieren su publicación en el idioma nipón. 

Esperamos que la sencillez y la sensibilidad  de este magnífico álbum ilustrado se contagie a otros países y puedan disfrutar, en las más variadas lenguas, de una historia que reivindica el valor de las cosas sencillas. Como dice su autor “todos somos Lu Shzu: todos soñamos, deseamos y nos confundimos, y al mismo tiempo, todos tenemos la posibilidad de acomodar nuestros deseos y de disfrutar con lo simple, al margen de modas y convenciones.”  

New Spanish Books es una iniciativa del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), en colaboración con Federación de Gremios de Editores (FGEE).

En su jurado no hay estrellas literarias, pero sí un gran colectivo juvenil. Se trata de los premios Mandarache y Hache, organizados por el Ayuntamiento de Cartagena; el primero para jóvenes y el segundo para adolescentes. Dos concursos literarios que se han hecho muy conocidos, no solo por la calidad de las obras galardonadas, sino por el concurso en sí: un auténtica escuela de formación de lectores. Su objetivo último está en “que los jóvenes de hoy sean el día de mañana (y si es hoy mismo mejor) ciudadanos culturalmente inquietos, con una conciencia crítica estimulada y en pleno desarrollo de sus habilidades para la participación social”.

Un grupo promotor del proyecto conformado por profesores de secundaria, bibliotecarios, animadores y técnicos en juventud seleccionan lecturas y eligen a los finalistas, que luego serán leídos por más miles de jóvenes organizados en comités de lecturas escolares o de Centros Interculturales del Menor. 

El faro de la mujer ausente es uno de los elegidos. Y no es para menos.  Un año antes cautivó al jurado de Edelvives y recibió el XI Premio Alandar. David Fernandez Sifres, su joven y prometedor autor, nos acerca a su argumento: “Es una novela de misterio —un disparo en los acantilados, una mujer que no existe, un farero que no debería serlo, un nombre, un secreto oculto durante medio siglo—, pero es, sobre todo, una novela de amistad; una amistad más allá de las fronteras. Los protagonistas, unos estudiantes de diferentes nacionalidades, han de enfrentarse a cuatro semanas de un curso de francés en Normandía, el lugar del más famoso desembarco de la Segunda Guerra Mundial. Pero se enfrentan también, sin saberlo, a una historia que comenzó en 1944 y que parece sobrepasar los límites de la razón. Una historia que ha marcado la vida de demasiadas personas. Una historia que marcará la suya y que juraron no contar. Hasta ahora. A lo largo de esas cuatro semanas los protagonistas comprenden que las guerras no quedan tan lejos como creemos, que no solo marcan a quienes mueren en ellas y que sus consecuencias perduran durante demasiado tiempo”.  

La obra de Sifres compite con Zero (Planeta) de Lola Beccaria y El rostro de la sombra (SM) de Alfredo Gómez Cerdá. Todos ellos visitarán Cartagena durante el próximo curso escolar para defender sus novelas y candidaturas. El ganador se dará a conocer en abril de 2013. 

¡Hola, Elena! En primer lugar, felicidades por este premio y gracias por recibirnos en esta visita virtual. Dado que eres ingeniera informática, ¿te parece si dibujamos un “entorno amigable”,en formato entrevista, para conversar un poco? ¡Empezamos!

1. ¿Cuál fue tu primer contacto con la ilustración?

Lo cierto es que siempre me han fascinado los libros ilustrados. Recuerdo que de pequeña tuve un libro hermosísimo que me tenía alucinada. Era un libro desplegable y aunque estaba escrito en alemán, a mí no me importaba en lo más mínimo no entender ni una sola palabra. Tenía este libro permanentemente desplegado en mi habitación.. y recuerdo que me encantaba mirarlo, y que podía quedarme horas embobada imaginando historias. Eso creo que es lo bonito de la ilustración, y de los libros en general, que son una puerta de entrada a la imaginación. Cada uno lo disfruta de una manera absolutamente personal y crea los mundos que le apetece... ¡y eso es mágico!

2. Eras ingeniera y trabajabas como consultora. También, sabemos que un buen día decidiste cambiar el rumbo a tu vida. ¿Por qué? ¿Qué buscabas en este nuevo campo de trabajo?

Buscaba disfrutar, divertirme con el trabajo. Ser feliz. Creo que durante una etapa de mi vida reflexioné mucho acerca de este tema. Me di cuenta de que una misma persona puede ser gris y derrotista, o tremendamente luchadora. Todo depende de la motivación, y a veces es necesario tocar fondo para poder tomar, al fin, perspectiva.

Mi cambio de rumbo profesional fue una necesidad vital y desde entonces he visto la vida de otra forma. A la vez valoro todo lo que aprendí de aquella experiencia y creo que de alguna forma ha configurado lo que soy ahora, mi manera de trabajar y de afrontar los proyectos. Pero es fundamental buscar una motivación, sin eso no hay nada que hacer. Así que desde aquí animo a todo el mundo a identificar la suya. Cada uno tiene esa responsabilidad consigo mismo. Y después toca luchar, eso es lo que yo me repito cada mañana.

3. ¿Cuándo y porqué decidiste presentarte al concurso?

En el momento en que conocí el concurso decidí participar. Fue algo instantáneo. Recuerdo que me pareció una gran, gran oportunidad. Además me apetecía mucho desarrollar un proyecto de principio a fin, así que me lancé sin más.

4. Has ganado el premio con una leyenda maorí, ¿qué te atrajo de ella para decidirte a recrearla?

Cuando leí la versión anterior del cuento, una imagen se apoderó de mí, una gran tortuga remolcando desde el cielo una barca en medio de la noche. Luego me di cuenta de que mi mente había incorporado la tortuga en aquella escena, ya que el texto no hablaba de este animal. En ese momento lo tomé como una señal  y enseguida me puse a trabajar sobre esa imagen. Este fue sin duda el punto de partida.

5. ¿Cómo te planteaste abordar este proyecto? 

Me apetecía mucho abordar el proyecto de una manera global, se trataba de realizar una adaptación y darle forma a la historia, a los personajes, y a todo el desarrollo gráfico y las ilustraciones. Nunca antes había trabajado en todos esos aspectos al mismo tiempo y me lo planteé como un reto.

6. ¿Te gustaría contarnos algunos “guiños” o “pistas” gráficas que has puesto en el proyecto?

¡Claro! ¡Hay un montón de guiños! Desde las antiguas revistas de costura de mi madre, a la textura de un jersey que ella misma me tricotó hace años y que he utilizado para vestir al pescador (¡gracias mamá!). Me divierte integrar todo tipo de elementos cotidianos a las ilustraciones, es como volcar tu mundo, tu imaginario... la casa flotante de la luna está inspirada en las películas de Kim Ki-duk, especialmente en  “Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera”. En nuestra cabeza tenemos millones de referencias visuales y a mí me divierte mucho jugar con ellas. 

7. Has realizado con éxito el máster de Diseño Editorial, especializando aún más tu profesión. ¿Qué significan los libros para ti? 

Significan mucho, la verdad es que tengo una relación muy especial con los libros. Mi padre es un coleccionista empedernido de libros antiguos y desde siempre he podido disfrutar de tener ediciones maravillosas en mis manos. Me siento muy afortunada de haber crecido en este ambiente (¡gracias papá!).

8. Te espera, ahora, un intenso trabajo con el equipo editorial y de diseño de Edelvives. ¿Qué esperas de esta experiencia?

Pues creo que será un proceso muy estimulante, y la verdad es que estoy impaciente... Sé que aprenderé mucho de todo el equipo y espero que juntos construyamos un trabajo de calidad, ¡ay.. estoy deseando empezar!

9. ¿Podrías nombrarnos algunos ilustradores que admires? 

Me encanta el trabajo de Isidro Ferrer, siempre me sorprende su forma de resolver las páginas, los materiales que utiliza... me parece que su proceso creativo es súper interesante! También me gusta mucho el trabajo de Beatrice Alemagna y encuentro absolutamente inspiradora a Camila Engman. Por otra parte me “chiflan” los personajes de Blanca Helga, las escenas delirantes de Nader Sharaf y la exquisitez de los dibujos de Ana Bustelo. Y claro, no puedo dejar de nombrar a  Lizzy Stewart, Olaf Hajek, Arnal Ballester, Elisa Arguilé...  y ¡muchos más!

10.Por último, has dicho que ganar este premio “es un sueño”, ¿qué te gustaría hacer cuando despiertes?

Apagar el despertador y dormir cinco minutos más ;)

¡Muchas gracias, Elena!

Elena Hormiga ha ganado el primer certamen del Premio Internacional de Álbum Ilustrado organizado por Edelvives, con la obra "El hombre que quiso conocer la luna", una recreación de una leyenda morí. 

Hace tiempo nos preguntábamos qué podíamos hallar debajo de un botón. Las respuestas eran de lo más variadas y creativas. Incluso, para todos los que se llamaban Martín. Hoy, sabemos que además de objetos hay sentimientos, emociones que destacan por el entusiasmo, la valentía y las ganas de contrarrestar la realidad que, día a día, pintan las noticias. 

Más de 900 docentes han participado de las Jornadas de Educación Infantil  “Un Botón ton ton”. Porque las mejores noticias las lleva el viento, y corren de boca a oído, contagian la curiosidad, siembran la inquietud y empujan suavemente al ánimo de todos los que toca.  Un apunte de interés: los talleres con más demanda se relacionan con el arte y la ciencia. Es decir, con vías que acceden al conocimiento a través de la sensibilidad, la exploración y el pensamiento. 

Y así, volando y haciendo peonzas con las últimas brisas de un invierno que se niega a abandonarnos, llegan algunas palabras de la conferencia inaugural de Mar Romera sobre la lectura y la escuela: “Para mí leer es una fuente de argumentos, es la clave de la razón y en muchas ocasiones el camino del corazón, porque este segundo, para sentir necesita de las palabras aprendidas para proyectar y vivir lo soñado. Es aquí, en este campo de batalla, donde la imaginación y la emoción siempre le ganan a la razón”. 

Aún faltan las jornadas de Madrid, Sevilla y Zaragoza. Tres ciudades que deberán descubrir por sí mismas qué hay debajo del botón. Sin embargo, hay algo que las une a las demás: una alta participación que se traduce en las ganas y la necesidad de llevar a las aulas estrategias para mejorar nuestro paso por el mundo desde los primeros años. Porque, como bien  afirma Mar Romera: “Esta propuesta de formación no encierra un secreto, ni una clave, solo un deseo de superación y de mejora; un intento de hacer de la escuela una esperanza y no una repetición”.

Nervios, ansiedad, emoción, ganas, expectativas, ilusiones. Estas son algunas de las palabras que han definido la espera de muchos escritores e ilustradores que han participado en el primer Premio Internacional de Álbum ilustrado organizado por Edelvives. Por fin, el 23 de abril, Día del Libro, se conoció el resultado. 

Elena Hormiga resultó vencedora con la obra El Hombre que quiso conocer la Luna, una leyenda de Papúa Nueva Guinea (Oceanía). El jurado valoró especialmente su potencial como proyecto, que respondía al concepto y la estructura de un álbum ilustrado y la gran expresividad gráfica, además de trabajar sobre un relato original. Al recibir este premio, Elena comentó: “Este premio me hace una ilusión tremenda y me hace recordar que hace tiempo aposté por cambiar el rumbo de mi vida y dejar a un lado un trabajo que no me llenaba. Entonces me hice una pregunta, ¿cuál es tu sueño, Elena? Después de unos días reflexionando me di cuenta de que quería ilustrar libros. Ese era mi sueño. Desde entonces todo lo que he hecho, lo he hecho con cariño y mucha determinación. Este premio es simplemente eso: un sueño”.  Las menciones especiales fueron para La pastora y el sapo, con texto de Javier Ignacio Arnal Gil e ilustración de Julio Antonio Blasco López y La verdadera historia de Caperucita Roja, de Mar Ferrero Barrio.

El jurado estuvo presidido por la  reconocida ilustradora Rébecca Dautremer y compuesto por grandes personalidades del sector, como la ilustradora Ana Juan y la especialista Teresa Durán. También participaron Inmaculada Corcho, directora del Museo ABC de Ilustración; Belén Martul, directora de Ediciones del GELV, Fernando Agresta, director de Arte del GELV, y Violante Krahe, que actuó como secretaria del mismo. 

El certamen obtuvo una importante participación, en la que se recibieron un gran número de originales. Si bien la mayoría eran de España, muchos llegaron de Latinoamérica  y hubo algunos de Francia e Inglaterra. En todos resaltó la cuidada y alta calidad de las presentaciones, y la rica variedad de propuestas gráficas. Los temas fueron diversos, y no faltaron las obras inspiradas en los mitos clásicos y los cuentos populares. 

Desde Edelvives damos la enhorabuena a la ganadora y agradecemos a todos los que han participado en este primer certamen, que debido a su gran recibimiento, cumplirá unas cuántas ediciones más.  

Se acerca el día de Halloween, y por eso hemos decidido visitar un lugar muy especial, al que solo se accede con la invitación de hombres sin rostro. Los vecinos, eso sí, son bastante clásicos aunque gozan de gran aceptación popular: un vampiro, una momia, un hombre lobo y un zombie, entre otros. Sin embargo, en Distrito P.A.V.OR., nada es lo que parece.  Entre el humor y el terror, la aventura y la acción, esta colección habla de las veces en las que el mundo emocional nos desborda durante la infancia y la necesidad de dominarlo. Luck, su protagonista, lucha para controlar su "monstruo" interior y que este no le vuelva diferente. Sin embargo, será la aceptación de sí mismo lo que le ayude a salir de las situaciones más complicadas y conseguir su objetivo. Porque en Distrito P.A.V.O.R, lo que ante los demás son defectos, se convierten en auténticas virtudes. Pero nadie mejor que Tommy Donbavand, su autor, para invitarnos a conocer este sitio tan especial.

1. Hola, Tommy. Tengo un gran problema: muchos lectores quieren llegar a Distrito P.A.V.O.R., pero no conocen el camino (sabemos que su ubicación es un secreto). ¿Puedes darnos alguna pista para ir hasta allí? ¿Se necesita algo especial para leer los libros?

Todo lo que necesitas para leer y disfrutar de Distrito P.A.V.O.R es una buena imaginación. ¿Puedes imaginarte a ti mismo viviendo constantemente una noche, luchando contra demonios, trolls, arañas y muchas cosas más?  Olvida el mundo real por un momento… ¡y estarás preparado para espeluznantes aventuras!

2.Hay una gran variedad de libros sobre vampiros, hombres lobo, momias… ¿Por qué Distrito P.AV.O.R es diferente? ¿Qué tienen estos personajes que atraen tanto en la infancia?

La mayoría de las veces, los libros muestran a estos  personajes haciendo daño a la gente. En cambio, en Distrito P.A.V.O.R, los hombres lobo, vampiros, momias y otros extraños personajes están para ayudar y defender lo que es correcto. A los niños y niñas les encanta temblar de miedo con estos personajes y ahora, por primera vez, también aclamarlos.

3. ¿Cómo te has inspirado para escribir esta espeluznante colección? ¿Cómo nacieron sus protagonistas?

Yo quería escribir sobre casas embrujadas y me di cuenta de que, cuando lees un libro o ves una película, siempre lo haces  en solitario. Es decir, nunca ves a sus vecinos o, mejor aún, cómo es la calle entera en la que se encuentra. De inmediato, el nombre de la colección surgió de pronto en mi cabeza,  como una pequeña explosión,  y comencé a escribir. En cuanto a los personajes, tomé como modelos gente escalofriante… y me la imaginé divertida y amigable.

4.Después de visitar Distrito P.A.V.O.R y tu propia web, observamos que el buen humor impregna tu vida y tus libros. ¿Por qué es tan importante para ti?

Es bueno introducir una pequeña variante para todos aquellos que disfrutan de los escalofríos, porque si el libro les asusta en cada página, pronto se aburrirán. Con humor puedo escribir libros trepidantes como una montaña rusa, con sorpresas, sustos y risas en cada rincón  del papel.

5.Samuel, uno de los personajes del libro, decidió transformarse a sí mismo en un libro. Si tú tuvieras ese mismo poder, ¿en qué libro te transformarías?

Me gusta mucho ese personaje. Personalmente, desearía convertirme en un cuaderno en blanco, donde la gente pudiera escribir cosas nuevas y emocionantes cada día. Tal vez, un diario o una libreta de ideas. ¡Eso sí que sería divertido!

6. Luck, el protagonista de los libros, cuando se enfada se transforma en hombre lobo. Cuando tú eras chico y te enojabas… ¿En qué te transformabas?

Cuando estaba muy enfadado me transformaba en… ¡un lector de libros! Me fascinaba escoger un libro y encontrar un rincón tranquilo. Leer buenas historias siempre me hizo sentir mejor.  Si tuviera que elegir un personaje de miedo, me hubiera gustado transformarme en fantasma, para flotar a través de las paredes y hacer que la gente… ¡salte del miedo!
 
7. Halloween  está muy cerca, a la vuelta de la esquina. ¿Qué historias te gustaría revivir esa noche?

Mi libro de terror favorito es Drácula, de Bram Stoker. Trato de leerla, al menos, una vez al año y me gustaría que los jóvenes disfrutaran también con ella.

¡Gracias Tommy! La colección Distrito P.A.V.O.R. se compone de los libros El colmillo del vampiro, La sangre de la bruja y El corazón de la momia.

Si eres valiente haz clik aquí y lee el capítulo de muestra… El terror está garantizado.

En Barcelona siempre esperan el mar y las montañas. Este año, también los libros. Liber abrirá sus puertas a fines de septiembre para albergar a todos los profesionales del sector español e internacional.

El Grupo Editorial Luis Vives estará presente en el stand D 423 Pabellón 1 del recinto Gran Vía. Allí, Edelvives promocionará sus novedades más destacadas. Entre ellas se encuentran:

• Un nuevo álbum de Rébecca Dautremer, El diario de Pulgarcito, una historia que juega con las temporalidades y une el cuento tradicional con el nacimiento de la ciudad industrial; 
• Cuentos silenciosos, un magnífico y cuidado pop up con textos del estudioso en tradición oral Antonio Rodríguez Almodóvar; 
• Melodía en la ciudad, álbum de gran formato que resalta por la intensidad del color y los contrastes entre escenarios, escrito e ilustrado por el autor de Genealogía de una Bruja, Benjamin Lacombe.
• Lo que a Gus le gusta, colección para primeros lectores que promueven el conocimiento mediante el juego. 

A fines de septiembre el olor de los libros se mezclará con la brisa mediterránea. Este nuevo aire de palabras y sal impregnará las calles de Barcelona. Puede que se despierte el apetito lector de algunos transeúntes. Esperamos poder satisfacer a los futuros comensales.

Si quieres más infomación puedes visitar la página del Liber.

Grandes personalidades de la ilustración se reunirán en Valladolid para debatir, explorar y  dar su singular perspectiva sobre el álbum ilustrado. El encuentro, organizado a través de las jornadas y talleres Ilustratour 2010, contará con artistas de la talla de Rébecca Dautremer, Istvanch y Antonio Santos.

Del 6 al 8 de agosto tendrán lugar las jornadas “Redondez, planicie y otras formas continentales”,  en las que un artista por continente se encargará de revelar los secretos que se esconden en su trabajo. De esta forma, Asia estará representado por el artista japonés Satoshi Kitamura; América por Istvanch; Oceanía por Sophie Blackall; África por Samuel Mountoumnjou y Europa por una interesante entrevista que le realizará Antonio Santos a Delphine Durand. Las jornadas también contarán con charlas simultáneas, sesiones de cine, narraciones orales y una mesa especial de editores, que recibirán los trabajos de los ilustradores que lo soliciten.

Los talleres se llevarán a cabo del 2 al 13 de agosto. Las propuestas, coordinadas por los artistas que intervienen en las jornadas, invitan a la creación de personajes y de álbumes, a la exploración de técnicas y a la reflexión sobre el trabajo del ilustrador, entre otros temas. Cada persona que desee participar deberá anotarse con antelación en la página de Ilustrarte y llevar sus propios materiales.

En agosto, el  verano crecerá a la sombra del color y tomará cuerpo en el papel. La tinta promete correr y formar nuevos paisajes, que serán explorados por escritores y lectores. 

Edelvives te anima a participar en este evento de “formato abierto” para iniciados y experimentados, para noveles y profesionales que tienen pinceles y paletas en común con el álbum ilustrado.  

¡Apúntate en Ilustratour 2010!

Una ilustradora especial 

Rébecca Dautremer tendrá un especial protagonismo en el evento. Se proyectará un pequeño film de su autoría, habrá una exposición permanente de sus obras originales, dará una conferencia y coordinará un taller sobre Alicia en el país de las Maravillas. En Edelvives, la ilustradora francesa ha publicado: Princesas olvidadas o desconocidas, Babayaga, Cyrano, Sentimento, Nasrudín, Nasrudín y su asno, La tortuga gigante de Galápagos, Elvis, Nat y el secreto de Eleonora y  la colección Serafín Cordero, todas ellas obras de gran sensibilidad y acogida por el público. 

El 8 de mayo se celebró en Madrid, en la Facultad de Psicología de Somosaguas, el último encuentro de este año dirigido a los profesionales de Educación Infantil. Finaliza, así, el ciclo de jornadas “Aprender todo todo ¿pero todo todo?” iniciadas en Sevilla el 13 de marzo, y que siguieron en Gijón, Málaga y Orihuela.

En total, más de 1500 docentes se juntaron para compartir y debatir temas claves de la educación de los niños y niñas de 0 a 6 años. La conferencia inaugural de Amparo Escamilla trajo a la mesa un tema de especial relevancia en la actualidad: las competencias. No solo situó y caracterizó cada una de ellas, sino que brindó estrategias para materializarlas y trabajarlas en las aulas.

Los talleres tuvieron una dimensión eminentemente práctica. Desde diferentes disciplinas se abordaron y propusieron recursos didácticos para facilitar e incentivar el aprendizaje, realzando siempre el valor del juego. De esta forma, la ciencia se pareció a la magia, las nuevas tecnologías tuvieron un espacio físico además de virtual, el aprendizaje cooperativo invitó a trabajar en equipo y  se enseñó cómo animar a las palabras que aún no quieren salir de la boca de los niños y niñas. 

El encuentro finalizó con la compañía de teatro Asura, que divirtió a los participantes con el teatro de improvisación. El espectáculo consistió en pequeñas escenas en las que el público participó y recogió varias ideas para llevar a la práctica.

Tres de los  álbumes publicados han resultado ganadores en el evento Los mejores libros para niños y jóvenes 2010 que organiza el Banco del Libro (Caracas, Venezuela) en su calidad de sección venezolana del IBBY.

Los libros premiados fueron Los amantes mariposa y Yo seré los ojos de la Tierra en la categoría traducción infantil y  El misterio del tesoro de Austerlitz, en la categoría traducción juvenil.

Dicen que las segundas partes no son buenas. Sin embargo, también se dice que siempre hay una excepción a la regla. Al menos, eso pueden certificar los más de ciento cincuenta asistentes de las II Jornadas de Edelvives Bilingual Moments, el pasado 24 de abril.

El lugar de encuentro fue el prestigioso Internacional Institute de Madrid. Allí, docentes de los centros bilingües de la Comunidad de Madrid y alrededores, participaron  activamente de las propuestas que llevaron grandes especialistas en formación del profesorado de inglés y conocieron las últimas novedades de los métodos educativos Science Steps y P.E. World de Edelvives, algunas de ellas vinculadas a las nuevas tecnologías, con el uso de las pizarras digitales. De esta forma, los docentes no solo comprobaron lo fácil y cómodo que es utilizar nuevos recursos didácticos, sino que pudieron conocer aplicaciones para realizar sus clases más atractivas y, al mismo tiempo,  facilitar el aprendizaje del inglés.

Harriet Thompson, Susana Urueña, Sarah Jackson y Elaine Gallagher coordinaron sesiones dinámicas y entretenidas, aportando recursos prácticos y de alta calidad didáctica para motivar el aprendizaje del inglés en el aula. La modalidad de trabajo entusiasmó a los participantes, quienes además de aprender propuestas interesantes pudieron disfrutar y vivir cada una de ellas como si fueran sus propios alumnos.

Sin duda, se trató de una jornada motivadora donde no faltó el té de media mañana ni tampoco el coctel de despedida. Se vivieron inolvidables momentos,  más allá de toda regla… y sin excepciones.

Rébecca Dautremer nos ha visitado.  A su paso, ha dejado la misma estela mágica que inunda cada una de sus ilustraciones. Y cautivó. Durante dos horas y media  atendió a todos aquellos que se acercaron con sus libros.

Además de los ya clásicos Princesas y Cyrano, muchos aprovecharon para firmar su última novedad: Nat y el secreto de Eleonora, un bello libro que realza el valor de la lectura y la imaginación.

El nombre de Rébecca Dautremer evoca las más bellas y delicadas ilustraciones.
Con sus trazos mece las palabras e inunda las páginas de emociones. Y pronto estará de visita por Madrid, invitada por la embajada francesa.

Habrá dos ocasiones, abiertas a todo el publico, para estar con ella. La primera, el miércoles 14 a las 17.00h en la  librería Biblioketa. La segunda, el viernes 16, de 18.30h a 21.00h,  en el FNAC de Plaza de Callao, donde además firmará ejemplares de su último libro, Nat y el secreto de Eleonora.

Si bien esta reconocida artista  se hizo popular por el álbum Princesas olvidadas o desconocidas, en Edelvives ha publicado los álbumes Babayaga, Cyrano, Sentimento, Nasrudín, Nasrudín y su asno, La tortuga gigante de Galápagos, Elvis y  la colección Serafín Cordero, todas ellas obras de gran sensibilidad y acogida por el público.

Breve biografía

La editorial Edelvives y Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural del Cabildo de Gran Canaria invitan a todos los escritores e ilustradores a participar de este concurso, en el que la ilustración tiene mucho que contar y las palabras, sugerir.

La obra ganadora será publicada por la editorial Edelvives en el plazo de un año y recibirá 8 500 euros en concepto de anticipo de derechos de autor. Sin embargo, no será el único premio previsto. Se otorgarán 2000 euros  para uno de los autores o ilustradores nacidos o residentes en Canarias.

El tema será libre, pero deberá atender al concepto de libro álbum. Es decir, al diálogo preciso y precioso que se forma entre el lenguaje escrito y el lenguaje gráfico para narrar una historia. Es importante destacar que se aceptarán trabajos sin textos, pero no textos sin ilustración.

El plazo de recepción de las obras permanecerá abierto hasta el 23 de abril;  pero para conocer el fallo del jurado habrá que esperar hasta el mes de mayo y visitar la web de la Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural.

Tal vez una buena historia te ronde en tu interior. Una historia en color o en blanco y negro, que juega con las formas y las lecturas. ¿Crees que puede transformarse en un libro? Entonces lee las bases  y ¡participa!

Conoce los ganadores de años anteriores

2009: Un loro en mi granja, Pep Bruno y Lucié Müllerova
2008: El ladrón de sombreros, de Susana Sutherland e ilustraciones de Rafa Vivas.
2007: Yo vivía en el fin del mundo, de Ramón Trigo.
2006: Nilo y Zanzíbar, de Javier Sobrino y Cristina Müler.

Libreros, editores, autores… todas las personas relacionadas con el mundo del libro infantil y juvenil esperan esta fecha para reunirse en la Feria de Bolonia. Edelvives estará presente en el stand C21del hall 29, para ofrecer libros y colecciones al mercado internacional.

Este año, la editorial lleva varias propuestas. Entre ellas se encuentran A todo fútbol, un interesante libro sobre el Mundial de Sudáfrica; El mundo al que vienes, un bello álbum de bienvenida para los futuros bebés, ilustrado por Carmen Queralt; y dos colecciones para primeros lectores. La primera es Cosas, cositas y cacharros escrita por Victoria Pérez-Escrivá e ilustrada por Claudia Ranucci, en la que los objetos cotidianos cobran vida para resolver sus problemas; la segunda, se titula Colorín Colorado y se trata de una selección de cuentos tradicionales con audio, con una cuidada ilustración.

Además de comprar derechos, debatir sobre temas del sector y evaluar oportunidades de negocio, la Feria de Bolonia es un lugar de prestigio para exponer las obras de escritores e ilustradores. Es el caso de  OK, señor Foster, de Eliacer Cansino, galardonado con el IX premio Alandar, que ha sido seleccionado para la exposición The White Ravens 2010 que la Internationale Jugendbibliothek organiza en el marco de la feria.

Al mismo tiempo, cada año se elige un grupo de ilustradores representativos de cada país  para formar parte de una exclusiva galería. En 2010 han sido seleccionados Miguel Tanco, David Pintor, Elena Odriozola, Patricia Metola, Mónica Calvo y Violeta Lópiz, quienes tienen obras publicadas en Edelvives.

En la ciudad de Bolonia los libros se encuentran y vuelven a partir en busca de nuevos lectores. Los libros de Edelvives están preparados para tan largo viaje. Llevan cosas, cositas y cacharros, pero también palabras de bienvenida, que invitan a descubrir las historias que se esconden en el fútbol o, sencillamente, lo bonito que puede ser el mundo. Y dicen, algo como: "Colorín, colorado, este cuento… ha empezado".

Ignacio Sanz, XXI Premio Ala Delta
El autor segoviano Ignacio Sanz, con su obra Una vaca, dos niños, trescientos ruiseñores, ha resultado ganador del XXI Premio de Literatura Infantil Ala Delta, convocado por el Grupo Editorial Luis Vives y dotado con 12 100 €.

El jurado destacó «el tono fresco y dinámico de la narración, de acentuada oralidad, que recuerda a los cuentos tradicionales». La obra, “de argumento sugerente, muy visual y rica en imágenes”, recrea un episodio de la vida del poeta chileno Vicente Huidobro que, de regreso a su país tras pasar unos años en Europa con su familia, se empeñó en llevar consigo varios cientos de ruiseñores para llenar América con su canto.

El libro se alzó con el premio por unanimidad de votos de un jurado compuesto por doña Mª José Gómez-Navarro, como presidenta; doña Marina Navarro, bibliotecaria; doña María Domínguez, profesora; doña Carmen Blázquez, crítica; don Patxi Zubizarreta, escritor; doña Pilar Careaga, jefa de publicaciones de Literatura Infantil y Juvenil y don Ignacio Chao, que actuó como secretario.

Rosa Huertas, X Premio Alandar
La autora Rosa Huertas, con su obra Tuerto, maldito y enamorado, ha resultado ganadora del X Premio de Literatura Juvenil Alandar, convocado por el Grupo Editorial Luis Vives y dotado con 12 100 €.

El jurado destacó la pluralidad de personajes y contenidos de la obra, su fluidez y solidez narrativa en la que el descubrimiento de un fantasma en la biblioteca del instituto desencadena la búsqueda de claves que resuelvan una historia de amor donde se cruza el pasado de la vida de Lope de Vega y el presente de la joven protagonista, Elisa Velasco, en el escenario de las calles de Madrid.

El libro fue designado ganador por mayoría de votos. El jurado estaba compuesto por doña Mª José Gómez-Navarro, como presidenta, don José Manuel Gómez Luque, subdirector general del grupo editorial; doña Luisa Mora, bibliotecaria; don Eliacer Cansino, autor; don Pablo Barrena, crítico literario; doña Andrea Villarubia, profesora, y don Juan Nieto Marín, que actuó como secretario.

El libro, que finalmente saldrá a la luz con el título O pintor do sombreiro de malvas (El pintor del sombrero de malvas), será publicado en castellano por Edelvives, en euskera por Ibaizabal y en su lengua original por Edicións Xerais de Galicia.

Un adolescente problemático que reside en París con su madre es enviado a pasar una temporada con una vieja tía a la villa rural de Auvers. Durante su estancia en esa localidad, en el verano del año 1890, conocerá a Vincent, un pintor que parece beberse la vida con cada violenta pincelada que practica sobre el lienzo. Pronto se harán inseparables y lo acompañará en su deambular por los campos de Val d’Oise y en su infatigable lucha contra los convencionalismos de la vida provinciana. También descubrirá el amor, se le revelarán algunos misterios sobre su pasado y se enfrentará por primera vez a la muerte, lo que le obligará a tomar una decisión sobre el futuro que le aguarda.
 
Marcos Calveiro nació en Vilagarcía de Arousa (Pontevedra) en el año 1968. Nieto de taberneros y feriantes, quiso ser arqueólogo, dibujante de cómics, músico y arquitecto, y acabó estudiando Derecho. En la actualidad reside en Vigo. Es padre y escritor, y en su tiempo libre desarrolla su labor profesional como abogado en esa ciudad.

Gran parte de su obra literaria para jóvenes está publicada en Tambre y Edelvives, sellos del Grupo Editorial Luis Vives. Destacar de entre sus títulos El cartero de Bagdad, ganador de nuestro XVIII Premio Ala Delta de Literatura Infantil, 2008.

El premio, dotado con 20.000 euros, lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en España durante 2008.

La obra Barro de Medellín fue presentada por el autor al Premio Ala Delta en 2008, premio que convoca anualmente el Grupo Editorial Luis Vives, y resultó ganadora.

Alfredo Gómez Cerdá (Madrid, 1951) es uno de los autores de referencia de la literatura española para jóvenes. Ha escrito para todas las edades y ha probado con todos los géneros. Sus obras han sido traducidas a las principales lenguas del mundo y han recibido múltiples galardones. Con Barro de Medellín, son ya doce los títulos que ha publicado en Edelvives.

Ver entrevista

Los Amantes Mariposa ha sido seleccionado, junto con otros 4 álbumes, como finalista en esta primera edición.

Álbum de gran formato, escrito e ilustrado por Benjamin Lacombe, destaca por sus llamativas ilustraciones, modernas, elegantes y originales, propias de un artista.

Muchos han sido los visitantes interesados en conocer las novedades que se presentaban en esta ocasión. Entre ellas, destacan:

Colorín Colorado, colección compuesta por cuatro cuentos clásicos de los más conocidos: Caperucita Roja, Hansel y Gretel, Juan y las habichuelas mágicas, El traje nuevo del emperador. Son una adaptación del relato original ajustado a una narración oral. Cada libro va acompañado de un CD audio.

Genealogía de una bruja, caja regalo que contiene dos títulos: La pequeña bruja y Libro de brujas y hechizos. En el primero, Lisbeth, la protagonista, va a pasar unos días a casa de su abuela en Navidad y descubrirá que tanto su abuela como ella ¡son brujas! El segundo nos presenta un recorrido por distintas brujas y en él aparece una serie de hechizos.

Hilo de hada, álbum de sugerentes ilustraciones, comienza con la carta de un hada en la que explica que en el mundo hay más magia de la que parece. Según avanza la lectura el lector conocerá a diferentes hadas con diversos poderes mágicos.

Elegante álbum de gran formato, Poemas a la luna, contiene una selección de poemas internacionales con la luna como protagonista, original homenaje a la luna con ocasión del cincuentenario del alunizaje por el hombre en 1969.

En busca del tesoro de Tot, relato de aventuras que lleva al lector a participar de forma activa, descifrando pistas y resolviendo acertijos. Fantástico libro para conocer el Antiguo Egipto, su cultura, sus costumbres, su geografía y su historia.

Para jóvenes de más de 12 años, La nariz / El retrato, novela gráfica que refleja la sociedad rusa del siglo XIX a través de los dos relatos del célebre escritor Nikolái  Gógol.

Tras examinar las obras detenidamente, el jurado decidió que los merecedores del premio eran Pep Bruno y Lucié Müllerova con su obra Un loro en mi granja.

El pasado 24 de junio tuvo lugar el fallo del XLVIII Premio CCEI de literatura y del XIV Premio CCEI de Ilustración.

La obra ganadora, A lo lejos, Menkaura  de Elena O’Callaghan, ya había recibido el premio Alandar en 2008.

En la lista de honor del Premio de Literatura figuran además otras obras de Edelvives: Barro de Medellín, de Alfredo G. Cerdá y Ussoa, llegaste por el aire, de Patxi Zubizarreta, ambas publicadas en la Colección Ala Delta.

El pasado jueves, 11 de junio, la Fundación Veolia para el Medio Ambiente, dio a conocer las dos obras premiadas en 2009, dedicadas a la ecología. Yo seré los ojos de la tierra, resultó una de las elegidas. En Francia este libro lleva vendidos ya 25.000 ejemplares.

Sobre este álbum, la prensa francesa nos dice:
«Belleza, poesía, inteligencia, reflexión y un mensaje: el desarrollo durable puede salvar el planeta», Pariscope.

«Este álbum une emoción y conocimiento para tener esperanza sobre el futuro de nuestro planeta. Un maravilloso regalo para toda la familia» Le Telegramme.

Yo seré los ojos de la tierra, álbum publicado en España, en 2008, por Edelvives, es un libro comprometido que recoge, con extraordinarias fotografías aéreas, distintos lugares del mundo. Presenta también ilustraciones en tinta y textos breves para reflexionar sobre los peligros que una actividad humana incontrolada puede ocasionar en la naturaleza y los seres humanos. El libro incorpora, además, un CD audio con música de distintos lugares del mundo.

El acto, en el que se congregaron numerosas personas del sector de la Literatura Infantil y Juvenil, discurrió con la puesta en escena de espectaculares actuaciones acrobáticas por parte de la compañía circense El Duende del Globo – La fábrica de sueños.

La presentación de la gala corrió a cargo del periodista Toni Garrido, quien destacó la importancia de leer. Entre elegantes bromas y en un ambiente distendido dio paso a la Directora de Ediciones de GELV, Belén Martul. Ella, con unas inolvidables palabras, habló de la larga y exitosa trayectoria de ambos premios, así como de la calidad literaria de los libros premiados en esta edición.

Patxi Zubizarreta, ganador del XX Premio Ala Delta por El maravilloso viaje de Xía Tenzin, destacó que aunque la historia de sus líneas transcurre en otro lugar y en otro tiempo, hay situaciones en las que cualquiera puede verse reflejado en cualquier parte del mundo y en cualquier momento de la historia. Según Zubizarreta, en la literatura infantil y juvenil se suele abusar del azúcar y yo he querido también meter las dosis necesarias de sal. Como no podía ser de otra manera, agradeció sinceramente la participación del ilustrador Jacobo Muñiz por su delicadeza y sutileza.

Por su parte, Eliacer Cansino, ganador del IX premio Alandar por la obra Ok, señor Foster, declaró que su intención al escribir esta novela, una novela de encuentro y formación,  ha sido siempre que el protagonista descubriera un mundo mucho más complejo, el de los adultos.

Para finalizar, el Director General de GELV, D. Antonio Giménez de Bagües, destacó los tres valores por los que los libros merecen ser recordados: por su aporte al intelecto y a las emociones, por su condición de obra de arte y por la fantasía.

Edelvives este año estará en las casetas 223 y 224, donde, además de encontrar una cuidada presentación podremos:

• Conocer sus últimas novedades, entre las que destacan especialmente la nueva colección  “Las pesquisas de AMY CARTER”, una saga de misterio para jóvenes lectores con  cinco podcasts interactivos que les permitirán sumergirse en el corazón de la acción; la NOVELA GRÁFICA dedicada a Cuentos de Poe, conmemorativa del nacimiento del mítico escritor; y el álbum ilustrado por Rébecca Dautremer, ELVIS, en el que se recrea el ambiente de los Estados Unidos a mediados del siglo XX.
• Disfrutar de una tarde especial con Edelvives en el Pabellón infantil, donde los más pequeños podrán disfrutar de la colección “Caja de cuentos”, en las sesiones del 7 de Junio a las 18:30h y 20:00h.
• Conocer de primera mano El maravilloso viaje de Xía Tenzín, de Patxi Zubizarreta, galardonado con el Premio Ala Delta 2009 o, Ok, señor Foster, de Eliacer Cansino, Premio Alandar 2009.
• Conocer a autores de la talla de  Alfredo Gómez Cerdá, Gonzalo Moure o Carlos Puerto, entre otros, y llevarse un ejemplar dedicado de sus libros.

Patxi Zubizarreta, XX Premio Ala Delta, con su obra El maravilloso viaje de Xia Tenzin.

Patxi Zubizarreta Dorronsoro nació en Ordizia, Guipúzcoa y en la actualidad vive en Vitoria-Gasteiz. Licenciado en Filología vasca, su trabajo se ha caracterizado, sobre todo, por su dedicación a la literatura en euskera para niños y jóvenes. Parte de su obra ha sido traducida a otros idiomas y ha ganado varios premios. Ha escrito además varias novelas para adultos y ha traducido a autores como Naguib Mahfuz, Abdelá Taïa o Antoine de Saint-Exupèry.

Sobre su obra, Patxi nos cuenta: «El maravilloso viaje de Xía Tenzin narra el largo y accidentado viaje de un hombretón tibetano —2’40 m.— para hacer realidad su sueño de ver el mar y encontrar a su padre desaparecido. En su largo peregrinaje se encontrará con todo tipo de personas y recorrerá los paisajes del Tíbet y de China en su deseo de llegar al mar Amarillo».

Eliacer Cansino, IX Premio Alandar, con su obra Ok, señor Foster.

Eliacer Cansino (Sevilla, 1954) es catedrático de Filosofía y ejerce la docencia en un instituto de San Juan de Aznalfarache. Narrador y poeta, su obra ha recibido numerosos galardones. Colaborador de prensa y revistas de literatura, participa habitualmente en seminarios sobre creación literaria y animación a la lectura.

Para facilitar la asistencia a los docentes interesados en compartir sus inquietudes sobre el tema de la convocatoria, se desarrollarán en localidades diferentes: Sevilla, 9 de mayo; Valencia, 16 de mayo; San Lorenzo de El Escorial (Madrid) 23 de mayo y Valladolid el 30 de mayo.

Los objetivos que orientan las sesiones son:

• Ofrecer instrumentos que ayuden al profesorado a desarrollar los hábitos lectores entre sus alumnos.
• Crear un espacio de reflexión sobre las competencias relacionadas con la lectura.
• Propiciar el intercambio de experiencias.