Sala de prensa
Noticias
|
Y los ganadores de los premios son…
El suspenso se mantuvo hasta el último momento. ¿Quiénes estarían detrás de las obras seleccionadas? Sin embargo, la curiosidad fue superada por la sorpresa. David Fernández Sifres, ganador del premio Alandar del año anterior, este año se alzaba con el premio Ala Delta. Una proeza que solo tenía un precedente: la argentina Lydia Carreras, vencedora de dos ediciones consecutivas, en 2004 y 2005. Sin abandonar el misterio, David nos revela algunas pistas sobre la obra ganadora:"Un intruso en mi cuaderno es una historia de amistad; de búsquedas y esperanzas. Mariano, el enfadado protagonista, pasa de querer conocer la identidad del dibujante misterioso que le pinta mariposas en el cuaderno, a interesarse por la persona: ¿Por qué le dibuja mariposas cada día? ¿Por qué a él? ¿Qué necesita decirle? Sin saberlo, esas mariposas serán la llave que les permita afrontar una situación que Mariano no puede siquiera imaginar". Francisco Díaz Valladares sevillano y viajero, convenció al jurado del premio Alandar con una novela realista, que retoma varios temas de gran actualidad para convertirlos en hilos narrativos. Así, logra una novela que une el caso del narcotráfico en el estrecho de Gibraltar con las comunidades de hackers informáticos y la emigración. Así, el autor describe "Antares", la obra ganadora, a la que sitúa en un escenario conocido y amado por él: "El mar ha sido desde siempre un referente en mi vida —confiesa Díaz Valladares—. De hecho, casi todas mis novelas las he escrito frente al mar y a veces me parece que las ideas no fluyen de la misma forma sin él delante. Además, me gusta navegar. Tengo un barco, buenos amigos marineros, navegantes, y entre las páginas de mis novelas casi siempre se filtra un tufillo a sal marina. Mi amigo Luis de Alba, capitán de remolcadores, me invitó a pasar un día en el remolcador San Roque. Nos metimos en el Estrecho de Gibraltar y nos pilló una buena tormenta. De ahí surgió la idea de escribir esta novela en la que Keka, hija y nieta de marinos, una adolescente que lleva agua de mar en sus venas, aprovecha una mañana la falta de clases en el instituto para acercarse al puerto a saludar a su padre, capitán del remolcador Antares, y ver de paso a Abdú, el chico que le gusta. Al llegar, el remolcador está desierto. Sin pensarlo, sube a bordo, se tumba en el camarote de su padre a esperar que lleguen, pero se queda dormida. Cuando despierta, el remolcador ha zarpado para rescatar a unos náufragos. Sin posibilidad de volver a puerto, el capitán debe cumplir la misión con su hija a bordo y Keka vivirá en su propia piel el drama de la emigración y el negocio sin escrúpulos que genera". Concluye así, uno de los premios más importantes de la literatura infantil y juvenil hispanoamericana. Los ganadores verán publicadas sus obras y recibirán, cada uno, 12 100 euros en concepto de derecho de autor. ¡Felicidades! INVIERNO 2012 |
|
|
El Maestro del cuento
Pepe Maestro está y no está. Está en Canarias y no en Madrid. Está con sus palabras en el correo que acaba de enviar y no está presente mientras hablamos. Por eso nos reunimos en algún sitio imaginario que nos apetezca mucho. Elegimos la luz de una hoguera en medio del campo. Así, mientras el calor nos acaricia la cara, empezamos a conversar. Eres escritor, narrador oral, filólogo, formador, rapsoda, un apasionado del teatro y fundador de la compañía de títeres Cataplof. Cuando te preguntas qué haces, ¿qué dices? ¿Quién es y qué hace Pepe Maestro? Un contador de historias que a veces las cuenta en público y, a veces, en soledad. Soy un proyector de imágenes y sentimientos. Hay muchas versiones de cuentos populares, que han recorrido, de voz en voz, diferentes caminos. ¿De dónde nacieron las tuyas, a la hora de escribir la colección Colorín Colorado? Principalmente recurrí a mi memoria emocional, al recuerdo de cuando escuchas los cuentos por primera vez. Como el proyecto incluía la grabación de los cuentos intenté buscar un equilibrio entre lo literario y la oralidad, de manera que cualquiera de los dos formatos tuviese valor por sí mismo. Ese equilibrio, a veces, no es fácil, dado que en la oralidad influyen otros factores además de la palabra (gestualidad, silencio, tono, timbre, repeticiones…) que no casan bien en el lenguaje escrito. Aunque también es cierto que los cuentos populares nacieron oralmente y facilitan ese trabajo. Todos los cuentos populares nos aportan algo, sin embargo, siempre hay uno por el que sentimos más simpatía, que se arraiga en el corazón y nos gusta que nos lo cuenten una y otra vez. ¿Puedes contarnos cuál es el tuyo y por qué? Si tuviera que escoger alguno, por vinculación personal y por lo mucho que lo cuento, quizás Epaminondas. Pero luego, si recurro a la niñez, quizás más que un cuento, destacaría ciertos momentos estelares de muchos de ellos, cumbres de la oralidad que perviven en la memoria: el ogro de Juan y las habichuelas mágicas cuando dice “A carne de niño huelo….”, el grito de los padres de Garbancito: “Garbancitoooo, ¿dónde estás?…”, el diálogo entre Caperucita y el lobo vestido de abuela…. ¿Cuál crees que es el valor de la oralidad en la promoción de la lectura? La oralidad tiene un fin en sí misma, pero animar a leer, la mayoría de las veces, consiste en narrar argumentos, adelantar algo de lo que va a suceder, crear un cierto interés por descubrir lo que viene a continuación. Muchas lecturas se realizan a partir del libro que nos recomiendan. La oralidad se convierte en una especie de trailer que nos avanza la historia, aunque la oralidad es presente y se disfruta en el momento. Sabemos que eres narrador oral. ¿Cuándo y por qué decidiste ejercer esta profesión? No fue algo que yo decidiera en un momento concreto, sino que fue surgiendo de un modo natural. Contaba historias en una granja escuela a la luz de la hoguera y poco a poco me fueron llamando de otros lugares (colegios, bibliotecas, salas…), espacios que estaban ávidos por prender también la hoguera de la oralidad. ¿Puedes contarnos alguna anécdota que siempre recuerdes de toda tu trayectoria como narrador o escritor? Una vez conté en las dependencias del tigre blanco de un zoo. Quizás no sea el mejor lugar para contar cuentos debido fundamentalmente al olor, pero, sobre todo, a la proximidad del tigre. Aunque emocionante, lo que se dice emocionante, sí lo es, porque nunca se sabe…. Para despedirnos, ¿puedes contarnos cuáles son tus próximos proyectos? Me gustaría escribir una historia sobre un narrador de Malí, que conocí recientemente y cuya vida, en sí misma es un cuento fascinante. Y, por supuesto, como caminante, estar atento a lo que nos depara el camino. Había una vez un escritor de cuentos infantiles y un auténtico maestro de la narración oral. Recreó Caperucita Roja, Hansel y Gretel y Juan y las Habichuelas Mágicas, entre otros. Desde entonces el final de cada historia es siempre el mismo cuando, a través de los libros o los cuentacuentos, los niños se encuentran con él. Colorín Colorado, ¡otro cuento! que este ya se ha acabado. INVIERNO 2012 |
|
|
La respuesta de San Valentín
Dime cómo amas y te diré quien eres. O dime quién eres para que pueda descubrir cómo es el amor. Porque cada uno tiene una definición única, arraigada en lo más profundo de la piel y el corazón, sobre este sentimiento que ha traído más de un dolor de cabeza a la humanidad. Y muchas e inmensas satisfacciones. Esta es la intuición que mueve a Emma, la protagonista del álbum realizado por Davide Cali y Anna Laura Cantone, a buscar la respuesta a un enigma de todos los tiempos y que resucita cada mes de febrero en San Valentín. Así, ¿Qué es el amor? es un libro, pero también, el gran interrogante que Emma plantea a todos los adultos de su entorno: a su mamá, a su papá amante del fútbol, a su abuela repostera, a su abuelo trabajador en una fábrica de coches... ¿Tendrán todos razón? ¿Podrá poner en práctica los consejos que le han dado cuando un amigo, que no sabe nada del amor, acepta el trozo de bizcocho que le ofrece? A través de la voz infantil, autor e ilustradora dan rienda suelta al humor y a la ternura para tratar un tema tan misterioso como universal, que acompaña a todas las personas desde los inicios de la historia. Nos quedamos con la pregunta: ¿Qué es el amor? Quizás el libro se pueda deslizar bajo una mesa, esconderse en un regalo o viajar por mensajero con un ramo de flores. Todo vale para hallar una respuesta. San Valentín es un buen momento para averiguarlo. Si quieres tener el libro como primicia, no dejes de participar en el concurso que organizamos en Facebook. Si ganas serás uno de los primeros en tenerlo en sus manos… ¡antes de que llegue a las librerías! INVIERNO 2012 |
|
|
De aquí, de allá y de otros sitios también
Francia, España y Latinoamérica han respondido la llamada del tentador concurso de álbum ilustrado. Los matasellos traían una fuerte carga de ilusión y muchas horas de trabajo. Los sobres, una propuesta a la espera ser escogida. Poco podemos decir por el momento, salvo que los proyectos siguen llegando. Apenas hemos podido espiar en los departamentos que guardan con celo cada uno de los trabajos. Sin embargo, de lo que sí podemos dar cuenta es de los extraños sucesos que han tenido lugar en la editorial desde entonces. Por los pasillos se pasean personajes extraños con un cierto aire familiar, de pronto, algunos sitios cambian para transformarse en ambientes fascinantes y, de los sobres postales, salen voces misteriosas. Esto ha llevado a la editorial a extremar sus precauciones. Por eso ahora todos los proyectos se guardan bajo llaves mágicas. Será porque tenemos la certeza de que cada uno puede volar por sí mismo y transformar, en quien lo mire, la realidad que lo rodea. INVIERNO 2012 |
|
|
El poder de crear mundos
El rey Midas tenía el poder de convertir, todo lo que tocaba, en oro. Una capacidad similar, pero con su voz, tiene Emilio Urberuaga. La pasión con la que habla de su trabajo, salpica y contagia a todo el que se acerque. El oro es, en este caso, reflexiones y comentarios embebidos de buen humor. “Pese a mi aspecto, que parece el de un señor que va asesinar a alguien, me considero un tipo con bastante sentido del humor. Me gusta reírme de las cosas. Primero de mí mismo, me miro por las mañanas y digo ‘vaya aspecto’. A partir de ahí, empiezo a reírme de todo. De hecho, bastantes de los encargos que me hicieron vinieron de la mano del humor. No entiendo la vida de otra forma.” Aprovechamos para preguntarle sobre su estilo, al que varios críticos sumaron, además del humor, la intensidad en el uso del color y la expresividad de sus trazos. “Tengo un estilo en la medida que todo ser humano tiene un estilo para escribir y cada letra es distinta, no hay dos que se parecen. Pero estilo…—se nota que la pregunta no le convence demasiado— yo trabajo. Y fíjate que no he dicho 'mi obra'. Yo soy un trabajador. Sí, claro, de un aspecto creativo que requiere de una serie de cosas… pero fundamentalmente soy un trabajador; vivo de esto. La diferencia está en que hago un trabajo que me apasiona, algo que no todo el mundo puede decir. Pero decir ‘Mi obra, mi estilo…’ eso me da un poco de vértigo." El diálogo impulsó a preguntarle por su preferencia en el uso de los materiales. “El negro sobre blanco, la pluma y el dibujo me apasionan. Hace poco me metí en la página web de Quentin Blake, que es un maestro. Y te embobas. Y es algo que está muy cerca de mí, que he visto millones de veces. Sin embargo, lo sigo viendo y me sigo embobando. ¡No había nada ahí! y ahora hay una jirafa, un camión… Me fascina ese poder de crear mundos. A todos los seres humanos nos gustaría crear un mundo a nuestra medida, a nuestra imagen y semejanza. Por ejemplo ‘Me gustaría encontrarme una señora con un perro’ ‘tener una casa como esta en tal sitio’, porque en el fondo a todos nos gustaría cambiar las cosas. Y esto es lo que yo creo que es, fundamentalmente, el vehículo del arte y de la política (siendo optimista).” Ahora bien, deja muy claro que para él, antes Quentin Blake y Tommy Ungerer, hay otro artista en su escala de preferencias. “Hay alguien que admiro mucho más que a ellos y que no lo ponen nunca: se trata de André François, que era, además, maestro de estos dos. De él, admiro su capacidad de contar con imágenes, de crear mundos en los que te gustaría vivir. Antes, cuando decía de los ilustradores queremos crear mundos, la frase estaba incompleta: queremos, además, que la gente entre a vivir en ellos. Lo que más me emociona es que alguien haga un dibujo y digas 'me gusta' y no sabes cómo ni porqué, desees entrar a vivir ahí. Lo que me atrapa de una obra gráfica realmente es que te toca algo, y ese algo tiene un hilo que te une al tipo que lo ha hecho. Es encontrar un alma gemela. Me gustaría que en cuarenta o cincuenta años, alguien tuviera la misma sensación que tengo yo en mi estudio cuando me siento y abro un libro de François; quisiera que alguien cogiera un libro mío y dijera ‘esta persona me cae bien. Con esta persona hubiera podido tomarme unos vinos’. Me gusta saber que no estás solo, que hay alguien que piensa muy parecido a ti. Por suerte no somos tan originales y comulgamos con muchos seres humanos; no es una homogeneidad completa, porque hay aspectos que solo te pertenecen a ti, pero hay otros que te unen a los demás.” Entre el riesgo y la valentía Escuchar a Emilio es como oír un cuento a la luz de la lumbre. A medida que avanza en las respuestas crea un nuevo relato lleno de detalles, que habla de la fascinación por lo que hace, donde la seducción del riesgo es inevitable. “Uno de los motivos por los que no trabajo en pantalla, foco de discusión últimamente, es porque si no hago ningún tipo de deporte de riesgo, que menos que enfrentarme al riesgo del trabajo. Disfruto de enfrentarme a ese papel sabiendo que me puedo equivocar en cualquier momento y lo que supone arreglarlo. A veces, dices ‘aquí me he estrellado del todo’, pero de pronto, ves una luz verde que te dice ‘inténtalo’. Y se te ocurren soluciones salvajes que de otra manera no se te hubiesen ocurrido. Y tomas decisiones arriesgadas, porque piensas ‘ya que voy a estropear el original..’ y entonces pones un ladrillazo de color negro… y, de pronto, funciona. Y eso te da pie a que hagas otra cosa y eso también funciona. O no. Pero debes insistir.” Continúa: “Me apasiona irme a la cama y pensar ¿erré? ¿en qué erré? Luego, levantarme por la mañana y ver que la ilustración tenía arreglo o, por el contrario, levantarme por la mañana y decir ‘es que esto ya… ni que viniese Dios’. Entonces lo rompo y lo tiro. Y no pasa nada. Yo rompo mucho original. Me parece muy sano. Se lo digo a los estudiantes cuando doy los cursos. ‘¡Romped originales, romped aquellos que os salgan a la primera! Miedo, huye, es una tentación del diablo!’ Sí, si algo te sale muy bien una vez y no puedes seguir manteniéndolo, es que no lo has hecho tú, lo ha hecho el azar”. “Es verdad que el azar forma parte importante del trabajo, pero tienes que meterlo en tu registro y aprender a dominarlo. Evidentemente, cualquier ilustrador avispado cuando está trabajando, encuentra soluciones qué el no había pensado, que se las da el propio trabajo, y si no es tonto, las pilla. Pero debe ser conciente, dueño del acto. Sé que es muy duro, porque es una patada a la vanidad. Por eso digo: ‘No pasa nada por romperlo, tu eres la máquina, tu eres el que lo sacas.” Una de las consecuencias del paso del tiempo, es que en el trabajo uno se hace cada vez más valiente. Pero cuidado, esta valentía nada tiene que ver con el famoso miedo a la hoja en blanco. “Oteiza, un escultor vasco al que admiro mucho, decía: ‘qué estupidez es esto del miedo a la hoja en blanco, esto es para trabajar’. Y estoy de acuerdo con él. A mí el papel en blanco no me supone ningún tipo de miedo. Al contrario. El papel en blanco es para manchar. No conozco a ningún niño que tenga miedo a la página en blanco, a la página en blanco para llenar.” Pensar en el lector “Cuando trabajo, manifiesto lo que pienso y no pienso en el niño. Eso sí, lo que sucede es: a) Uno ya aprende con los años b) lo que sí intento, de alguna manera, es controlar algunas cosas que sé que a ellos no les sirven. Últimamente tengo la sensación que muchas ilustraciones del mundo infantil o del canal infantil se aprovechan para otros ilustradores que no son infantiles, respetables y maravillosos ilustradores, pero que no están vinculados a la infancia. Solo hablar de esto parece que estuviera hablando de censura y no es así, ni de censura ni de autocensura. Pondré un ejemplo: si mañana yo tengo que ilustrar un libro y me dicen ‘Carolina era una niña que se asomaba a los patios de vencindad y observaba lo que ocurría. Había una señora que bailaba…’ Hay dos formas de hacerlo: si yo soy un cinéfilo lo primero que pensaré es en la ventana, en el patio interior… y meteré a un tipo con la pierna escayolada y una cámara fotográfica en la ventana. Lo que estoy haciendo es poner una referencia a La ventana indiscreta de Hitchcock. Como ilustrador diré ‘qué culto soy , lo que sé’. Pero también, podría poner a una niña y, de pasada, al de la pata escayolada, como un guiño para el adulto. Imagínate, yo hago muchas alusiones a pintores. Rotkho, es un pintor que me entusiasma pero yo no puedo meterle a un niño un Rotkho de golpe, solo para crear una imagen referente al texto. ¿Por qué? Porque el niño, como dicen los modernos, no tiene back ground, no lo sabe, y no le importa. Lo cual no quiere decir que yo no le haga un guiño, y no le ponga algo que en un futuro él sepa relacionar.” Y para el final, el principio Sabíamos que Emilio Urberuaga decidió ser ilustrador una tarde que pasó por el estudio de Arcadio Lobato. Pero lo que desconocíamos era aquello que, puntualmente, lo hizo cambiar la trayectoria de su vida y convertirlo en ilustrador. “Yo creo que fue la sorpresa de descubrir algo que ignoraba por completo. Me emocionó saber que existía ese mundo; es más, que en ese mundo se podía trabajar y, también, vivir de ello. Eso por una parte y por otra fue una especie de bofetada a la soberbia, porque iba de pintor por la vida, decía ‘yo hago pinturas, hago grabados’ y de pronto descubro que había gente que hacía cosas maravillosas, comprensibles a simple vista y sin ninguna elaboración conceptual extraña, y que su labor consistía en ver las imágenes de esa historia que tenía entre las manos. Entonces me dije ‘esto me gusta y me gustaría dedicarme a ello'. Y ahí empezó todo, tan simple como eso." Y hasta hoy. Emilio Urberuaga es autor e ilustrador. En Edelvives ha publicado Nadie ve las cosas como Rosalín, El maravilloso puente de mi hermano, La selva de Sara, Un bicho raro, El niño gol, El cartero que se convirtió en carta y Me llamo Pablito. INVIERNO 2012 |
|
|
Entre la verdad y la fantasía
Son un equipo y se nota. Entre ambos se percibe la química necesaria para intercambiar ideas y compartir proyectos a largo plazo. Están tranquilos y sonrientes, pese a los días intensos de firmas y actividades en diversas librerías. Benjamin es extrovertido y tiene su cartuchera de lápices abierta, con una pila de libros al lado, que esperan su sello personal y alguna dedicatoria. Contrasta con la timidez de Sebastièn, que habla lo justo. En la vida hay momentos puntuales, puntos de inflexión, que nos van determinando qué camino debemos seguir. ¿Cuáles han sido los caminos que os han convertido en ilustrador y en escritor? B: Desde que era pequeño siempre dibujé, pero nunca imaginé que podía ser una profesión. A lo largo de mi vida, tuve diversos “impactos gráficos” que me han marcado por los universos que describían, como Pesadilla antes de Navidad, las historias extraordinarias de Poe, las películas de Disney, el manga, los trabajos de Leonardo Da Vinci y los pintores flamencos del quattrocento. Y, ahora, la fotografía ilustrada. S: Siempre fui un niño muy soñador al que le encantaba imaginar historias. Sin embargo, nunca había pensado en ser escritor, es más, por mis estudios (comencé matemáticas y acabé informática) y por mis intereses iba más por un camino científico, pero cuando Benjamin me dio la oportunidad de trabajar con él en el libro Destins de chiens, el primero que hicimos juntos, le dije que sí. Me resultó fácil y me sentí muy cómodo. Benjamin, ¿qué significa, para ti, ilustrar? B: Ilustrar viene del latín illustrāre y se relaciona con la luz. Para mí ilustrar es “arrojar luz a un texto”, al tema que trata, al ambiente o a cualquiera de sus aspectos. Sebastièn, ¿y para ti escribir? S: Imaginar y construir. En estos días, se ha hablado mucho de vuestros trabajos y proyectos futuros. Pero, ¿hay algún tema sobre el que, por algún motivo, no ilustrarían o escribiríais? B: Las hadas eran, en principio, algo que nunca hubiera pensado en ilustrar; pero, precisamente, hay veces que trabajar en algo que no te interesa, con lo que no te identificas, puede ser un muy desafío muy interesante. Ahora mismo, no me veo ilustrando ciencia ficción o ambientes muy modernos, pero no sé si algún día lo haré. Quizás, alguna obra con esa temática pueda ser un reto. S: Nunca repetiría un tema. Me gusta mucho cambiar. Justo iba a preguntaros por ese libro: El herbario de las hadas. Sé que para vosotros es especial y uno de vuestros favoritos. ¿Cómo ha surgido la idea y cuál ha sido el proceso de creación de este álbum? B: Sebastièn insistía mucho en hacer un libro sobre las hadas, así que después de muchos libros, acepté y le prometí que sería el próximo que haríamos. Y, si bien la idea fue de él, el enfoque fue mío. Tenía que ser algo diferente, con un punto de vista original. La idea surgió mientras paseábamos por el Jardín Botánico de París, porque a Sebastièn le gustan mucho las plantas. Tenían que estar presentes de alguna manera. Por otra parte, yo sentía una gran atracción por el personaje histórico de Rasputín y pensé que el punto de partida podría encontrarse ahí, en un científico de su corte. Rusia siempre me ha despertado un sentimiento contradictorio de atracción y repulsión, dado que mi madre es húngara y Hungría fue dominada por la URSS. Pero no fue lo único. A esta idea, se sumó mi fascinación por los libros del siglo XIX: tienen ilustraciones muy realistas y una anatomía de plantas y animales casi exacta. Lo que más me gusta de esa época es que se hacían estudios científicos tanto de plantas y animales como de dragones, y analizaban todos como si tuvieran el mismo grado de verdad. De ahí, tomé un hilo argumental esencial: el pequeño margen que separa la verdad de la fantasía. De hecho, el científico, al principio piensa que está estudiando insectos, y es entonces cuando se descubre la humanidad que hay en ellos. Benjamin, eres escritor e ilustrador ¿piensas en imágenes o en palabras? Los dos son importantes para mí. Siempre escribí e ilustré para niños, sin embargo, solo ilustré para adultos. Por eso, mis próximos proyectos son íntegramente para este público. El primero será sobre María Antonieta y estará editado por el Palacio de Versalles; el segundo será una novela gráfica y será un prisma sobre la vida de Leonardo Da Vinci, pero haciendo eje en el amor que vivió con su alumno, el joven Salai, editado por el Luvre. Y por último, trabajaré en una ópera sobre fantasmas. Será un libro con un CD. Esta vez, solo escribiré. Las imágenes estarán a cargo de los hermanos Brizzi, que han trabajado durante 20 años con Disney y han sido directores, entre otras películas, de Fantasía 2000. Un amigo hará la música. Para terminar, ¿nos dejáis un deseo de Navidad? B: Mi deseo sería que termine la crisis en España y en Europa. Como profesional del sector del libro, muchas veces me pregunto para qué sirve mi profesión, ya que nosotros no salvamos vidas y lo que hacemos, en este contexto, puede parecer un trabajo más superficial. Sin embargo, en estos tiempos convulsos, recibo innumerables correos, lo que me emociona muchísimo, porque me doy cuenta de que soñar a través de la lectura, cuenta mucho para la gente. S: A igual que Benjamin, espero que la crisis desaparezca, pero que no quiero dejar de mencionar mi preocupación por el medioambiente y lo que le dejamos a las generaciones futuras. Ahí está el mejor de mis deseos. ¡Gracias a los dos! INVIERNO 2011 |
|
|
¡Finaliza el plazo!
Para algunos, el 13 es un número temido. Para otros, da suerte. Curiosamente, este misterio de la cábala será revelado la segunda quincena de febrero, cuando se anuncie el ganador del Primer Concurso Internacional de Álbum Ilustrado, organizado por Edelvives. Vamos a recordar, en pocos momentos, cuáles eran sus principales características, porque a diferencia de otros concursos no se premiará un libro listo para publicar sino un proyecto. ¿Preparado? a) Pon cara de pensar (te diríamos que cierres los ojos, pero dado que esto es una lectura, es un tanto difícil). Frunce ligeramente el seño, cierra los ojos, pon la boca como si un beso fuera a escaparse de tu boca y mueve la cabeza ligeramente, como asintiendo. b) Concéntrate en el latido de tu corazón. Es una variante del código Morse y tiene un mensaje encriptado. Descifra solo el que pueda traer a tu memoria un cuento, leyenda, mito, personaje clásico o popular, que te haya conmovido. c) Recréalo en tu mente. Cambia el punto de vista, el carácter del personaje, el escenario o lo que desees. d) Ahora conviértelo en un proyecto. Crea un documento donde se describa de la mejor manera posible en qué consiste el proyecto, se incluya el texto de la obra, un guión gráfico, dos originales de ilustración completamente acabados que muestren al protagonista en diferentes escenarios y una propuesta de guardas. e) Envíalo a Edelvives. Si tienes dudas, lee las bases. ¡Pero muy rápido! El 13 de enero finaliza el plazo de entrega. Es el momento de observar, pensar y corregir. Y, sobre todo, de tentar a la suerte con trabajo. INVIERNO 2012 |
|
|
El deseo
Este año la realidad de las calles se filtra en el ánimo. Las risas no suenan igual que siempre; incluso el invierno, tan acuciante en esta época, está dubitativo en varias zonas de España. Y es que el otoño no nos quiere abandonar y le cuesta quitar su capa tibia de reflejos dorados, como si quisiera prolongar las caricias en esta época tan especial. Sí, las estaciones dejan regalos a su manera. Sabemos que este año los reyes vendrán muy cargados. Y quizás, dejen un regalo para toda la familia. Pero no será cualquier regalo, será uno muy especial que tenga el poder de hacerlos viajar, vivir aventuras, divertirse y que, al mismo tiempo, pueda dejar pistas para descifrar lo mejor de uno mismo y del mundo. En síntesis, un regalo que sea capaz de recordar la importancia de estar juntos, de compartir y de reír de los buenos recuerdos. Estas son algunas ideas que le hemos propuesto a los reyes magos para dejar en las casas. Esperamos que te entusiasmen tanto como a nosotros. El herbario de las hadas: un libro que se mueve entre la ciencia y la fantasía, entre la búsqueda y la ilusión. Un emisario de Rasputín viaja para conseguir el elixir de la eterna juventud. Y llega a un bosque lleno de maravillosas sorpresas. Ilustrado por Benjamin Lacombe. Blancanieves: la versión más fiel del tradicional relato recopilado por los hermanos Grimm. Aquí las ilustraciones en blanco y negro narran el cuento, mientras que las que están a color juegan con la simbolización. Un libro exquisito ilustrado por Benjamin Lacombe. Una advertencia: para la noche de reyes no prepares pastel de manzana. Cuentos macabros: este libro clásico de Edgar Allan Poe y traducido por Julio Cortázar, llega a nuestras manos con ilustraciones sugerentes que rescatan la contemporaneidad de su autor. Benjamin Lacombe se luce con un trabajo exquisito y bien documentado, que atrapará a todos los amantes del misterio. Distrito P.A.V.O.R: una entretenida mezcla de humor y terror, que divertirá a los niños de más de ocho años a partir de las aventuras de personajes entrañables. Momias, niños lobo y pequeños vampiros que no lo son tanto, construirán una trama donde los buenos momentos están asegurados. Aoki: nueva publicación de la saga protagonizada por las legendarias muñecas kokeshi, en la que el juego y el placer se unen a través la tradición japonesa. Y, por supuesto, para los más pequeños, recomendamos la colección Colorín Colorado, con recreaciones del conocido cuentacuentos Pepe Maestro; las nuevas aventuras de Tento, el perrito juguetón y de las andanzas del Señor Coc. Por último, no podemos dejar de nombrar una de las novedades de Jay Alison, Sol y lluvia, que con su particular técnica nos conduce a mundos poéticos y mágicos. Ahora, que ya hemos dejado nuestra recomendación a los reyes, solo nos queda decir: ¡Felices fiestas, feliz lectura! Que recibáis el abrazo esperado. Que en vuestra mesa no falte el amor. INVIERNO 2011 |
|
|
Una presentación, dos álbumes y tres autores
El 21 de diciembre el Museo ABC de Ilustración recibirá a tres personalidades de la literatura infantil y juvenil, para presentar y dialogar con los asistentes sobre sus últimas obras publicadas en Edelvives. A las 19.30 en punto, podrás escuchar a Xan López Domínguez, que desvelará todos los misterios de La noche de Marramiáu, un libro escrito e ilustrado por él, que une dos mundos opuestos en un ambiente urbano y fantástico. (Consejo: cuidado al escuchar a Xan, te puede embrujar con sus palabras). Pero también oirás al escritor Ricardo Gómez y a la ilustradora Tesa Gónzalez, que narrarán como han hilvanado juntos El sueño de Lu Shzu, una historia que reivindica el valor de los pequeños placeres de la vida y de cómo estos pueden perdurar a través del tiempo, más allá de la realidad que nos toca vivir. (Consejo: llevad una pequeña barca, sin duda navegarán hasta China al escuchar sus voces). Os esperamos allí para dialogar, viajar, disfrutar… pero, sobre todo, para compartir los secretos y hechizos que nos permiten seguir soñando en la literatura. OTOÑO 2011 |
|
|
Los colores de la tristeza
Pocos días atrás, falleció Ulises Wensell, una de las una de las mayores influencias de la ilustración infantil. Era un artista excepcional y, sobre todo, vocacional, que reivindicó la importancia de ilustrar para niños. Sus ilustraciones, que han ganado fama por describir y narrar en profundidad el universo íntimo de la obra, han sabido lanzarle a los pequeños lectores un hilo invisible, sutil y sólido para invitarlos a participar de la lectura. “Cuando ilustro para niños, yo siempre procuro transmitir lo que me descubren las sugerencias del texto, incidiendo en las sensaciones y emociones, en las actitudes que expresan afectividad y emotividad. Intento poner en mis ilustraciones algo de ternura, gracia, humor… y me hace feliz que los pequeños y el público adulto, las contemplen con complicidad afectiva, con simpatía y reconocimiento”. Fue pintor, ilustrador, diseñador de decorados, muñecos y vestuario para programas infantiles de Televisión como La mansión de los Plaff o Destino: Plutón. Publicó en las editoriales más importantes de Europa y Latinoamérica. También, recibió grandes reconocimientos como el Premio Nacional de Ilustración (1978 ) y el Lazarillo (1979). Pero detrás de los pinceles, de la técnica y la pasión por el trabajo, hubieron grandes reflexiones que guiaron sus trazos y que, como un pequeño homenaje, compartimos con vosotros. “Los álbumes juegan un papel importantísimo. No sólo porque los niños pueden ver distintos estilos y técnicas y eso les prepara a enfrentar sin prejuicios a los diferentes estilos que podrán apreciar en las obras de arte… no sólo porque el niño que se detiene a contemplar una ilustración en todos sus detalles podrá luego disfrutar de la contemplación detenida de un cuadro, una escultura o una hermosa obra arquitectónica, sino sobre todo, porque lo que el ilustrador de libros para niños pretende, es conectar con la sensibilidad infantil y comunicar y transmitir a los pequeños lo que hacen y sienten los personajes de la historia que ilustra. Las imágenes son la primera lectura atenta e interesada de los niños que aún no saben leer, y un medio excelente para invitarles a leer, a descubrir qué dicen las líneas de texto. Son útiles para enriquecer su propia imaginería interior, para nutrir su imaginación y provocar su fantasía y su voluntad de contar lo que ve, inventando a su modo una historia. Pero son útiles además para ayudarles a conocer, interpretar y compartir sensaciones, sentimientos y emociones. Para despertar y desarrollar su sensibilidad y su afectividad. Hoy que tanto se habla de la necesidad de potenciar la inteligencia emocional, esto parece de enorme importancia.” Hoy nos toca decir un adiós diferente, más complejo y más largo que el de todos los días. Volvemos a preguntarnos, ¿cómo pintar el adiós? Aún buscamos la respuesta, porque es lo que corresponde para despedir a un gran ilustrador. Pero Ulises se fue y él conocía los secretos de los todos colores. Tendremos, entonces, que descubrir en su obra las pistas que nos ha dejado para revelarlos. Pinceladas sobre su vida Ulises Wensell nació en 1945. Su primer contacto con la pintura fue a través de su padre, al que observaba pintar en sus ratos libres las grandes obras del Museo de Prado. Él le enseñó a dibujar y a explorar el óleo. Más tarde, se apuntó en ingeniería química, porque desde siempre le ha gustado “mezclar colores y materias”. Sin embargo, casi al finalizar la carrera, un encargo por parte de la Cinemateca del Ministerio de Educación para ilustrar las series de diapositivas didácticas destinadas a los niños constituiría el punto de giro para que se dedicara a la ilustración, porque a partir de entonces los encargos no dejaron de sucederse y su obra comenzó a traspasar las fronteras. Pronto, su trabajo fue publicado por diversas editoriales internacionales de gran relevancia como Gakken (Japón), Bayard Presse, Centurión, Gautier Langereau y Nord-Sud France (Francia) y Otto Maier verlag/ Ravensburger (Alemania). Con la gran aceptación y difusión de su trabajo, los reconocimientos y premios no tardaron en llegar. Además de haber figurado en varias ocasiones en la Lista de Honor de los Premios Andersen, ha obtenido los siguientes reconocimientos: Primer Premio Nacional a la mejor labor de ilustración otorgado por el Ministerio de Cultura español, el Premio Lazarillo otorgado por el Instituto Español del Libro, el Owl Prize otorgado en Japón por votación popular, los colectivos Janusz Korzak y Jane Adams y el premio de la Asociación de Ilustradores de Madrid o el premio de la crítica “Serra d’or” de Barcelona. Si quieres conocer más sobre su vida y su obra, puedes visitar el portal dedicado a Ulises Wensell en la Biblioteca Virtual Cervantes. OTOÑO 2011 |
|
|
Entra al Salón del Libro, la lectura está abierta
Bajo el título Este cuento me suena se inaugura este tradicional encuentro para disfrute de los lectores y profesionales de la literatura infantil y juvenil. Este año, la música es el hilo conductor de las múltiples actividades y propuestas que se ofrecen a todos los visitantes que traspasen sus puertas. Los organizadores invitan a “enredarse en su misterio, recuperar sus historias tradicionales, sus riquezas infinitas...”. Para escuchar y bailar la literatura, el evento construye su itinerario en tres grandes ámbitos: Tradicional y de investigación, en el que habitan los cuentos e historias que han traspasado las fronteras; La aventura de escuchar, desde los CDS y los mecanismos electrónicos incorporados y el Mundo literario-musical, en el que se podrá indagar en músicos, poetas y obras musicales que nos han conmovido a lo largo de la historia. Al igual que otros años, el xxxv salón del libro infantil y juvenil, se estructurará en tres grande núcleos: la biblioteca, las exposiciones y las diferentes actividades que se proponen tanto para el público general como para especialistas. Entre ellas, se desarrollarán encuentros con autores e ilustradores, talleres de animación a la lectura, cuentacuentos, presentaciones de libros y una jornada para profesionales. Edelvives entrará en el salón con un cometido especial: enamorar a los oyentes a través de la música de las palabras y el ritmo de la literatura. Por eso, el 17 de diciembre a las 18.00h (¡apunta!) la reconocida narradora Margarita del Mazo contará los cuentos de la colección Colorín Colorado. La invitación está hecha: como en las buenas historias, te dejamos la puerta entreabierta para que el misterio y las ganas te impulsen a entrar. En el salón te esperan cosas maravillosas, que además saben bailar al son de la música. ¿Te animas a pasar? El salón del libro infantil y juvenil se desarrollará en el Centro Cultural Galileo, c/ Galileo n.º 39. OTOÑO 2011 |
|
|
Llega la magia a Madrid, llega Benjamin Lacombe
En España, todo comenzó con el aleteo de una mariposa en Japón. Después de publicar Los Amantes Mariposa, los libros del artista francés no tardaron en sucederse uno tras otro hasta llegar a miles de lectores. Desde entonces, Benjamin Lacombe no dejó indiferente a la crítica ni a nadie que se acercara a su obra. En pocos días Lacombe visitará Madrid y compartirá con sus seguidores los secretos del mundo onírico y fantástico que lo rodea. ¿Te gustaría conocerlo personalmente? Entonces apunta: Charla con estudiantes de ilustración y profesionales del sector: Museo ABC de ilustración, el 16 de diciembre desde las 16:00 hs. hasta las 17 hs. Firma de ejemplares: en Casa del libro de Gran vía, el día 15 a las 18.00h y en Casa del libro de la calle Hermosilla, el día 16 desde las 18.00 hs. hasta las 20.00 hs. En FNAC de Callao estará el día 17 desde las 17 hs. hasta las 20.00 hs. y en FNAC de Castellana el 18 de diciembre desde las 17 hs. hasta las 20.00 hs. Si quieres estar al día en el momento del encuentro, entonces visita la librería de tu barrio, donde te esperarán las novedades editoriales del reconocido ilustrador francés. Allí encontrarás los Cuentos Macabros, escritos por Edgar Allan Poe y traducidos por Julio Cortázar, para adentrarte en estos inquietantes relatos. Pero no temas, antes de comenzar la lectura hallarás el elixir para no asustarte en El herbario de las hadas, un libro donde lo maravilloso es pequeño y grande a la vez. Finalmente, no podrás evitar posar los ojos en Blancanieves, una versión ilustrada a lápiz y a color que renovará todas las emociones que inspira este clásico de la literatura. Prepárate: dentro de poco, una visita muy especial dejará una Melodía en la ciudad. Y será el primer acorde, la primera campanada, que anuncia una de las épocas más emotivas del año. Porque llega la Navidad. Llega la magia. Llega Benjamin Lacombe. OTOÑO 2011 |
|
|
Emilio Uberuaga, Premio Nacional de Ilustración
Humor, fantasía, expresividad e intensidad en el uso del color son algunas de las cualidades que salen de la tinta o el pincel, cada vez que Emilio Uberuaga se sienta a trabajar. En la calidez de los rostros que dibuja se filtra el buen carácter y la sencillez de uno de los ilustradores más representativos de España y querido por el sector editorial. "Mi esposa me ha llamado al móvil de mi hija porque por suerte yo no tengo. He estado nominado en otras ocasiones y no me lo esperaba. Es muy bonito que los compañeros te premien. Además, tengo tan pocos premios, si acaso uno o dos, que este hace mucha ilusión", aunque aclara que su mayor premio es el trabajo "Me lo paso tan bien con lo que hago, que esto es un plus”. En Edelvives, hemos tenido la suerte de ver nacer, crecer y recorrer algunos de sus libros como autor e ilustrador: La selva de Sara, Me llamo Pablito, El maravilloso puente de mi hermano, El niño gol y, como novedades, Nadie ve las cosas como Rosalín y el mini álbum Bicho Raro. El galardón, dotado con 20 mil euros, busca reconocer y distinguir el conjunto de la labor realizada en el ámbito del libro. "Creo que este premio es un chispazo para que la gente se acuerde de que hay un mundo infantil que es prioritario, el futuro", afirma el autor. "El niño que ahora lee estos libros, en 15 años es un adulto que irá a comprar o descargarse otros. Hay que crear el hábito para que después lean. Trato que mi trabajo sirva para hacer mejores humanos, o lo intento por lo menos". El jurado estuvo representado por altas figuras del mundo de la cultura y la ilustración. Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, lo ha presidido y ha estado compuesto por Mónica Fernández, subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas; Carme Juliá, designado por la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña; Miguel Cruz, por la Asociación Profesional de Ilustradores de Valencia; Teresa González, por la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid; Óscar Villán, de la Asociación Profesional de Ilustradores de Galicia; Nuria Hernández, por la Asociación Profesional de Ilustradores de Euskadi; Pablo Auladell, por la Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales; Javier Fierro, por la Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil; Carmen Laffón, por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando; Sonia Pulido, por la Ministra de Cultura; y Miguel Calatayud, galardonado en la edición 2009. Sobre Emilio Urberuaga Nació en Madrid en 1954 y se hizo popular al darle color y cuerpo a Manolito Gafotas, el personaje de Elvira Lindo. Sin embargo, sus orígenes como ilustrador se encuentran en 1982, cuando pasó por el estudio de Arcadio Lobato y descubrió su auténtica vocación. Hoy es el único ilustrador español cuya obra está representada en el Chihiro Art Museum de Tokio. Emilio Uberuaga exploró diversas áreas de las artes plásticas, como estampado, grabado, pintura, ha colaborado en la prensa y ha realizado trabajos publicitarios. Sus obras han sido traducidos en distintos idiomas: francés, italiano, inglés, japonés, coreano, holandés, finlandés y lituano, entre otros. Ha expuesto en Alemania, Francia, Italia, y España y su obra recorre museos y colecciones particulares en todo el mundo, como en el Gabinete de Estampas de la Biblioteca Nacional, la Fundación Juan March, la Caja de Ahorros de Granada, el Museo del Dibujo Castillo de Larres y el Museo del Milenario de Sofía (Bulgaria). OTOÑO 2011 |
|
|
Entrega de premios CCEI
La historia de amistad entre un joven y Vicent Van Gogh conmovió al jurado y, como resultado, el 23 de noviembre nos encontraremos para celebrar que El pintor del sombrero de malvas, escrito por Marcos Calveiro, ha resultado el mejor libro Infantil y juvenil 2011. El citado libro compitió con 67 obras de diversas editoriales. El segundo premio fue para 16 pintores muy importantes, de Óscar Muñuelo y Violeta Monreal, publicado por Bruño. El encuentro se realizará a las 19:00 hs, en el salón de actos del Colegio Jesús María, en Madrid, en el que los autores premiados comentarán sus obras, para posteriormente abrir un coloquio entre los asistentes. Marcos Calveiro es una joven promesa de la literatura infantil y juvenil. En su corta trayectoria ha ganado el premio XVIII Premio Ala Delta de Literatura Infantil por El cartero de Bagdad y el Premio Lazarillo en 2009, por El pintor del sombrero de malvas. En Edelvives, además ha publicado la exitosa saga El Samurái del Rey. OTOÑO 2011 |
|
|
Nuevo concurso de álbum ilustrado ¡Apúntate!
Comienza septiembre, y con las últimas brisas del verano planea una buena noticia que recorre todos los rincones donde habita la lectura. En la sección Premios de esta web ya están publicadas las bases del original concurso de álbum ilustrado, promovido por Edelvives y anunciado en exclusiva por Rebecca Dautremer. Pero atención: a diferencia de otros concursos, aquí no se premiará una obra cerrada sino un proyecto. El autor (o el equipo que lo presente) trabajará, en el plazo de ocho meses, con los departamentos de edición y diseño. Este proyecto deberá ser una reescritura o reinterpretación de un cuento clásico o leyenda. También, puede estar basado en un mito o personaje conocido. Al ser un concurso de libro álbum, es fundamental atenerse a la principal característica del mismo: el diálogo y la complicidad entre texto e ilustración. Esto significa que la originalidad y la creatividad del proyecto deberán tener su raíz en un personaje o una historia que forme parte de la cultura universal y, por alguna razón, te hayan conmovido. Puedes cambiar escenarios, puntos de vista, caracterización de personajes y contextos históricos, entre otros. Desde que leas esta nota hasta el 12 de enero de 2012, tienes tiempo para buscar, escribir, ilustrar, tachar y volver a empezar hasta que el proyecto tome su forma. Prepara las palabras para ilustrar y los pinceles para pensar. Se abre el plazo para reinterpretar la literatura y jugar con ella. VERANO 2011 |
|
|
Tommy Donbavand entra en Distrito P.A.V.O.R
Se acerca el día de Halloween, y por eso hemos decidido visitar un lugar muy especial, al que solo se accede con la invitación de hombres sin rostro. Los vecinos, eso sí, son bastante clásicos aunque gozan de gran aceptación popular: un vampiro, una momia, un hombre lobo y un zombie, entre otros. Sin embargo, en Distrito P.A.V.OR., nada es lo que parece. Entre el humor y el terror, la aventura y la acción, esta colección habla de las veces en las que el mundo emocional nos desborda durante la infancia y la necesidad de dominarlo. Luck, su protagonista, lucha para controlar su "monstruo" interior y que este no le vuelva diferente. Sin embargo, será la aceptación de sí mismo lo que le ayude a salir de las situaciones más complicadas y conseguir su objetivo. Porque en Distrito P.A.V.O.R, lo que ante los demás son defectos, se convierten en auténticas virtudes. Pero nadie mejor que Tommy Donbavand, su autor, para invitarnos a conocer este sitio tan especial. 1. Hola, Tommy. Tengo un gran problema: muchos lectores quieren llegar a Distrito P.A.V.O.R., pero no conocen el camino (sabemos que su ubicación es un secreto). ¿Puedes darnos alguna pista para ir hasta allí? ¿Se necesita algo especial para leer los libros? Todo lo que necesitas para leer y disfrutar de Distrito P.A.V.O.R es una buena imaginación. ¿Puedes imaginarte a ti mismo viviendo constantemente una noche, luchando contra demonios, trolls, arañas y muchas cosas más? Olvida el mundo real por un momento… ¡y estarás preparado para espeluznantes aventuras! 2.Hay una gran variedad de libros sobre vampiros, hombres lobo, momias… ¿Por qué Distrito P.AV.O.R es diferente? ¿Qué tienen estos personajes que atraen tanto en la infancia? La mayoría de las veces, los libros muestran a estos personajes haciendo daño a la gente. En cambio, en Distrito P.A.V.O.R, los hombres lobo, vampiros, momias y otros extraños personajes están para ayudar y defender lo que es correcto. A los niños y niñas les encanta temblar de miedo con estos personajes y ahora, por primera vez, también aclamarlos. 3. ¿Cómo te has inspirado para escribir esta espeluznante colección? ¿Cómo nacieron sus protagonistas? Yo quería escribir sobre casas embrujadas y me di cuenta de que, cuando lees un libro o ves una película, siempre lo haces en solitario. Es decir, nunca ves a sus vecinos o, mejor aún, cómo es la calle entera en la que se encuentra. De inmediato, el nombre de la colección surgió de pronto en mi cabeza, como una pequeña explosión, y comencé a escribir. En cuanto a los personajes, tomé como modelos gente escalofriante… y me la imaginé divertida y amigable. 4.Después de visitar Distrito P.A.V.O.R y tu propia web, observamos que el buen humor impregna tu vida y tus libros. ¿Por qué es tan importante para ti? Es bueno introducir una pequeña variante para todos aquellos que disfrutan de los escalofríos, porque si el libro les asusta en cada página, pronto se aburrirán. Con humor puedo escribir libros trepidantes como una montaña rusa, con sorpresas, sustos y risas en cada rincón del papel. 5.Samuel, uno de los personajes del libro, decidió transformarse a sí mismo en un libro. Si tú tuvieras ese mismo poder, ¿en qué libro te transformarías? Me gusta mucho ese personaje. Personalmente, desearía convertirme en un cuaderno en blanco, donde la gente pudiera escribir cosas nuevas y emocionantes cada día. Tal vez, un diario o una libreta de ideas. ¡Eso sí que sería divertido! 6. Luck, el protagonista de los libros, cuando se enfada se transforma en hombre lobo. Cuando tú eras chico y te enojabas… ¿En qué te transformabas? Cuando estaba muy enfadado me transformaba en… ¡un lector de libros! Me fascinaba escoger un libro y encontrar un rincón tranquilo. Leer buenas historias siempre me hizo sentir mejor. Si tuviera que elegir un personaje de miedo, me hubiera gustado transformarme en fantasma, para flotar a través de las paredes y hacer que la gente… ¡salte del miedo! Mi libro de terror favorito es Drácula, de Bram Stoker. Trato de leerla, al menos, una vez al año y me gustaría que los jóvenes disfrutaran también con ella.
Si eres valiente haz clik aquí y lee el capítulo de muestra… El terror está garantizado. OTOÑO 2011 |
|
|
Ricardo Alcántara está con-Tento
Tento lleva muchos años alegrando a los niños y niñas más pequeños de la casa y las escuelas, retratando situaciones cotidianas a través del humor, la simpatía y la ternura. Este simpático perrito ha cambiado para adaptarse mejor a los primeros lectores. Ahora, sus trazos tiernos y colores brillantes, sumados a un formato en cartoné, apto para la exploración de los bebés, nos invitan a conocerlo un poco mejor. Para acercarnos a Tento y ganar su confianza, contamos con Ricardo Alcántara, creador de su mundo, para que nos hable sobre él. 1. ¡Hola Ricardo! ¿Cuál fue el mayor desafío al hacer la colección “El perrito Tento”? Escribir historias muy breves, con muy pocas palabras, pero que despertaran el interés de los pequeños. 2. ¿Qué es lo más gratificante de hacer grandes historias para pequeños lectores? Notar que desde la sencillez se expresan mejor los sentimientos. 3. ¿Recuerdas alguna anécdota especial relacionada con Tento? Cuando les ayudo a descubrir a los jóvenes lectores de dónde sale el nombre del perro, suelen poner una expresión inolvidable. Les indico que si ponemos algunas letras delante de su nombre descubriremos cómo está. Ellos van probando hasta comprender que esas letras son CON. Pues si estás con él estás CONTENTO. 4. Seguramente, cuando miras a Tento a los ojos, te pide que escribas sobre algún tema especial, que aún está en el tintero, entre el pensamiento y la imaginación. ¿Nos puedes decir cuál es? (Prometemos guardar el secreto) Para mí Tento es un personaje imaginativo, tierno y alegre. Pero en ninguna de sus aventuras me he centrado en su alegría, y quizá sobre esa característica suya me gustaría escribir, pero recuerda que es un secreto. 5. ¿Tento es, gráficamente, cómo te lo imaginaste? ¿Le distes algunas pistas al ilustrador sobre cómo lo imaginabas? Ya no recuerdo cómo era Tento cuando sólo vivía en mi imaginación. Tengo mucha facilidad para olvidarlo tan pronto acabo de escribir el libro, por lo cual no me decepciona la propuesta del ilustrador si no se parece al personaje que yo había imaginado. Jamás le doy pistas al ilustrador. Debe ser el propio cuento y el personaje que se las sugiera. A mí me gusta escribir con mucha libertad y le brindo al ilustrador esa misma libertad para que pueda crear sin ataduras. 6. ¿Cómo fue trabajar con Gusti en este proyecto? Hace muchos años que Gusti y yo trabajamos juntos, y separados. Gusti tiene tendencia a la ternura, cosa que me gusta, y supo reflejar en Tento una serie de emociones que yo quería transmitir. Siempre es un placer llevar adelante proyectos con él. 7. ¿En qué te inspiraste para crear a Tento, tanto en su forma como en su personalidad? Básicamente en el mundo de los niños, en lo que sé de ese mundo fantástico y lo que intuyo. La mirada de los niños pequeños suele ser tan intensa que transmite muchos mensajes. Un tiempo de mi vida trabajé de cocinero en una pequeña guardería y luego me encargaba del comedor. En ese tiempo aprendí muchas cosas que me ayudan a inventar nuevas historias. Hasta pronto, Ricardo. ¡Muchas gracias! Nota de la editorial: Para jugar con Tento solo hace falta abrir una página, dejar que el color inunde la imaginación y dejarse llevar por la lectura. OTOÑO 2011 |
|
|
¡Atención, escritores y escritoras!
Es momento de dar las últimas puntadas a la oración, de zurcir las ideas que queden colgando, de confiar en ti mismo y de mandar el sobre. Los días caen uno a uno como en un reloj de arena. Y el tiempo es de esas cosas que no se detiene. Cierra el plazo para participar en uno de los concursos más representativos de la literatura infantil y juvenil. El ganador se llevará 12 mil euros, pero también la publicación de su obra en las colecciones más importantes de Edelvives y la gratificación de muchísimos lectores. Si quieres recordar las condiciones del concurso o los aspectos formales de la entrega del original, no dejes de visitar la sección premios de esta página, donde podrás leer las bases tanto del premio Ala Delta como Alandar. No queda mucho, apenas unos días. Luego, al abrir los sobres en los escritorios de la editorial, saltarán personajes y escenarios de los más variados géneros e intentarán convencer al jurado de que su historia es, la que este año, merece publicarse. Por eso, te damos un último consejo: dale buenos argumentos a tu protagonista, haz que el paisaje de la obra entre por los cinco sentidos y, sobre todo, no postergues la fecha de envío. El tiempo es de esas cosas que no se detiene, y se escapa de nuestras manos aunque intentemos atraparlo con un reloj de arena. OTOÑO 2011 |
|
|
El sueño de Ricardo Gómez
Muchas veces, la sociedad y la literatura estrechan sus vínculos a través de los libros. Ese vínculo no solo se da por el contexto histórico y cultural con el que dicha obra fue escrita, sino por abrir una mirilla hacia realidades que forman el terreno de lucha de muchos organismos internacionales. El trabajo infantil es uno de ellos y, también, el argumento de El sueño de Lu Shzu. Una obra escrita con un original punto de vista, austera en lugares comunes y que transforma una abrumadora realidad en un bellísimo relato literario que reivindica cómo las cosas más simples guardan una estrecha unión con los pequeños placeres de la vida y cómo estos pueden perdurar a través del tiempo. Ricardo Gómez, su autor, nos acerca a ella a través de esta entrevista. 1. ¿Por qué has elegido el álbum ilustrado para narrar la historia de Lu Shzu? El sueño de Lu Shzu surgió como un cuento, un género que me apasiona, y desde el principio vi que tal y como estaba narrado tenía una fuerte carga visual paralela al texto. Aunque durante este tiempo he publicado algunos libros de relatos, este cuento siempre lo reservé con la intención de publicarlo como álbum. Por otro lado, he trabajado con Tesa González en algunas obras y ella se entusiasmó cuando le propuse ilustrarlo. Ha sido un largo recorrido, porque hace al menos tres años que nos propusimos que se editara así, y en este tiempo hemos rechazado otras ofertas para darlo a la luz en un formato más sencillo. Al final, los dos estamos convencidos de que la publicación tal y como está ha sido todo un premio a la tenacidad y a la resistencia. Las circunstancias en que sale, el formato, las fechas, el propósito, añaden dulzura a este camino que ha sido muy trabajoso. 2. En la historia finalizas diciendo “ Te preguntarás cómo he llegado hasta aquí. Ya sabes que las cosas de la vida, como los cuentos, dan muchas vueltas.” Imaginemos por un momento que la voz es la de tu cuento. ¿Qué vueltas ha dado hasta llegar a ti? Creo que no podría explicar cómo surge esta historia. Hay ocasiones en las que un cuento o un libro brotan a partir de una noticia, una conversación o una reflexión, pero este no es el caso. Yo diría que el nacimiento de este cuento es más difuso. Hay numerosas fuentes de inspiración, algunas actuales, que cualquiera puede leer en los periódicos, pero el tema no es nuevo. Y aunque la historia se sitúa en un país lejano, todos sabemos que esto ocurre a nuestro lado y todos los días, cambiando nombres, edades y circunstancias. Pero dejando aparte el fondo, el libro trata de un asunto sencillo, que es la reivindicación de la muñeca de trapo como símbolo de lo simple, lo vinculado con la tradición; de las pequeñas dichas y mínimos placeres que nos satisfacen y que además podemos legar a nuestros descendientes. 3. ¿Qué te gustaría que “lean” niños y adultos de El sueño de Lu Shzu? Por supuesto, espero que niños y adultos puedan leer los diferentes planos de la historia, pero confesaré que no me gustan las guías del autor a la hora de desvelar esas posibles lecturas. Una vez escrito un libro, al escritor no le corresponde señalar caminos sino escuchar la recreación de los lectores, así que en lo sucesivo me propongo estar atento para saber qué se lee y con qué intensidad. 4. ¿Qué ha significado para ti como escritor acercarte y trabajar con un tema de gran sensibilidad social? Quizá porque no tengo mucha imaginación, yo casi siempre escribo apegado a la realidad. Hay asuntos que llaman mi atención, a los que doy vueltas, y de los que a veces surgen historias. De todos modos, aunque sé que incurro en contradicción respecto de lo que me preguntabas antes, te diré que no veo este libro como un alegato social sino como una reflexión personal, porque todos somos Lu Shzu: todos soñamos, deseamos y nos confundimos, y al mismo tiempo todos tenemos la posibilidad de acomodar nuestros deseos y de disfrutar con lo simple, al margen de modas y convenciones. 5. ¿Cómo crees que las ilustraciones de Tesa González han enriquecido la historia? ¿Qué es, lo que para ti, le han aportado? Tesa González es una ilustradora magnífica, cuyo proceso evolutivo es impresionante. He tenido el placer de compartir con ella varios libros, mis primeros de hace diez años, y siempre ha sido un placer trabajar con ella. Desde la cubierta a los interiores, sus dibujos dan viveza y relieve al texto y establecen su propio diálogo con los lectores; crean un ambiente que da pie para imaginar otros pequeños protagonistas que el texto no menciona y, en ese sentido, el libro está repleto de guiños que espero que los lectores tengan la paciencia de descubrir. A estas alturas, no imagino la historia de Lu Shzu sin sus formas, colores y texturas. Cualquiera puede ver que ha cuidado los más mínimos detalles, desde las dedicatorias a las guardas, en un proceso paciente, cariñoso y lúcido. Debo agradecer aquí también el trabajo de magníficos profesionales de la editorial, como Fernando, Gonzalo o Rosa, que han sido cuidadosos y respetuosos en extremo. Por no hablar de Violante, la editora… Al final, me siento orgulloso de mi primer álbum, que nace bellísimo, acunado por muchas manos. 6. Eres profesor de matemáticas: ¿te animas a darnos una fórmula que nos invite a leer este nuevo álbum? No hay fórmulas para leer, como no las hay para resolver cierto tipo de problemas. Solo espero que los lectores se dejen llevar, que disfruten, se inquieten y, al final, sonrían. Y que esta historia sirva para abrir la puerta de otros libros. ¡Muchas gracias, Ricardo! OTOÑO 2011 |
|
|
Frankfurt 3.0 G300
Parece un código, una contraseña, una clave: 3.0 G300. Y en verdad lo es: quien descifra esta combinación de letra y números accede al corazón de Edelvives. O, lo que es igual, al stand en el que la editorial exhibe todas sus novedades de producción propia. Este año Edelvives abandona el pabellón internacional para trasladarse a uno más afín: el de los libros infantiles. Quienes emprendan el camino hasta allí podrán realizar algunas de las actividades que enumeramos a continuación: Soñar. Esta es la promesa El sueño de Lu Shzu, para quien se sumerja entre sus páginas. Se trata del álbum protagonista de este año, escrito por Ricardo Gómez e ilustrado por Tesa González. Un cuento que bebe de un tema tan controvertido como el trabajo infantil para narrar la historia de una dagonmei, a través de los ojos de su muñeca. Una historia sensible que tiene de fondo la reivindicación de lo simple. Jugar. Con el perrito creado por Gusti y Ricardo Alcántara. La colección El perrito Tento se presenta con su quinto y sexto número: Tento y el regalo de mamá y El chupete de Tento. Disfrutar. Junto a la recreación de los cuentos clásicos que hace Pepe Maestro para la colección Colorín Colorado, en el que participan grandes ilustradores del panorama español. En esta ocasión salen dos nuevos números: Pedro y el lobo y El enano saltarín. La Feria de Frankfurt es el evento europeo más importante del sector editorial. Allí se compran y venden los derechos de las obras, lo que permite que los libros se transformen en puentes culturales por los que los lectores circulan, conocen, viajan y se enriquecen. Os hemos dejamos la contraseña, la clave para encontrarnos en ella. Quien la descifre encontrará el más puro placer literario. OTOÑO 2011 |
|
|
Benjamin Lacombe: ilustrador destacado del Liber
Para leer esta nota y llegar a destino, deberá activar el GPS de la lectura. Es sencillo, solo deberá prestar atención para no perderse en otras páginas. Por favor, marque en su imaginación las siguientes coordenadas: Evento: Liber 2011 Ciudad: Madrid Lugar: IFEMA Ubicación: stand 6F10. Allí es donde lo esperarán, del 5 al 7 de octubre, las novedades que Edelvives destaca este año, protagonizadas por los nuevos libros de Benjamin Lacombe. Ahora bien: ¿cómo sabremos que no nos hemos perdido? ¿Qué señales nos indican que el viaje ha finalizado? Os damos algunas pistas para reconocer las diferentes situaciones que pueden presentarse. Situación n.º1: ¡Tengo un perro en mi falda! Si al llegar os hace fiesta un perrito simpático, de trazos muy marcados y, con sus coloridos ladridos, pregunta por niños de 0 a 3 años, sin duda nos hemos topado con Tento, el personaje creado por Gusti y Ricardo Alcántara. Seguramente, se ha escapado de alguno de sus nuevos libros El regalo de mamá o El chupete de Tento. Instrucciones que se deben seguir: por favor, acarícielo y avise al responsable del stand para que lo lleve otra vez al libro que corresponde. Observaciones: Enhorabuena, ha llegado usted al stand de Edelvives. Situación n.º2: La manzana de la discordia o el hechizo de Benjamin Lacombe Poco antes de llegar a su destino, encuentra en el suelo una manzana mordida. Parece deliciosa y está a punto de probarla. Tiene un tinte mágico, pero al mismo tiempo, al tenerla en sus manos algo le dice que no la coma, que hay algo raro en ella, y que debe dejarla donde la encontró. Pero es imposible. Es demasiado tentadora… Afortunadamente, un soplo de aire helado lo hace recobrar la lucidez. A su lado pasa un gato negro y, aunque todo parece real, la intensidad de los colores y la expresión pálida de los rostros que lo acompañan le indican que está rodeado de los libros de Benjamin Lacombe. Entonces comprende que la manzana ha caído de la infortunada Blancanieves, y que el gato se escapó de las páginas de Cuentos Macabros, una recopilación de relatos de Edgar Allan Poe, traducidos por Julio Cortázar. Menos mal que no está solo. Ante el espanto del descubrimiento,la Niña Silencio lo observa desde las páginas de su obra, porque ella puede reconocer el miedo… pero también el dolor. De pronto, una pequeña mano lo toma y lo lleva a un universo mágico. Reconoce un mundo de seres fabulosos que le presentan El herbario de las hadas, donde encuentra la fórmula para cerrar los libros… y volver a la realidad. Instrucciones que se deben seguir: disfrute de la experiencia. No todos los días un ilustrador es capaz de embrujarlo hasta introducirlo en el libro. Observaciones: Enhorabuena, ha llegado usted al stand de Edelvives. Situación n.º3: ¿Qué me cuentas, muñeca? Hablar es una cosa, pero narrar, es otra. Puede que al llegar a las coordenadas establecidas oiga una pequeña voz de acento delicado. Escuche. Deje que las palabras cosan esa historia que comienza en China y en la infancia. Porque la historia comienza ahí, con una niña, un hilo y una aguja. Y todo eso hilvana El sueño de Lu Szhu, el álbum escrito por Ricardo Gómez e ilustrado por Tesa González, que toca temas que merecen ser escuchados, como el trabajo infantil y el derecho al juego. Instrucciones que se deben seguir: busque un banco cerca, lo necesitará para pensar. Observaciones: Enhorabuena, ha llegado usted al stand de Edelvives. Esperamos que los datos aportados sean precisos. En la sección novedades de nuestra web, también encontrará diversos itinerarios de lectura. Y todos ellos tendrán, como punto de encuentro, el LIBER. Buen viaje y nos vemos allí. OTOÑO 2011 |
|
|
Rébecca Dautremer llega a los cines españoles
El séptimo arte abre sus puertas a la ilustradora de Princesas olvidadas o desconocidas, que se estrena con una película fantástica sobre el poder de la lectura, realizada de forma absolutamente artesanal: “todo está concebido y hecho a mano. Aunque un plano no dure más que dos segundos, cada detalle se dibujó con el mismo cuidado y pasión”, aclara Dautremer. La trama del libro Nat y el secreto de Eleonora, publicado por Edelvives, está basada en la película. Nat recibe un legado inesperado por parte de su abuela. Una biblioteca inmensa, que esconde un secreto maravilloso: por la noche, los personajes de los cuentos cobran vida. Así es como se entera de que todos ellos corren un inmenso peligro de desaparecer y que, para salvarlos, debe hallar una fórmula mágica. Sin embargo, para lograr su meta deberá enfrentarse a algo que le aterra y le pesa: aprender a leer. Anik le Ray, autora del libro y del guión original, comentó al respecto: “La lectura es una invitación a soñar, y además crea una relación muy íntima. Cuando alguien lee para otra persona, por ejemplo, un padre para un niño, esas palabras construyen una especie de sueño común. En este relato, lo que Natanaël recibe en herencia no es una biblioteca con miles de libros, sino el don de la lectura.” En la película está todo absolutamente pensado. Los personajes, todos de cuentos clásicos o populares, funden el pasado con el presente. Cada uno de ellos presenta un marcado aire contemporáneo, pese a que llevan cientos de años de boca en boca y de libro en libro. "Creo de verdad en el hecho de dar vida a personajes de cuento. Es algo que me apasiona, es lo que hago durante todo el día, todos los días de mi vida. En esta historia, me encanta la idea de ver cómo se despierta ese mundo paralelo, reencontrarse con todos esos personajitos que tienen su propia vida, en los libros y en las bibliotecas, y ver cómo se propagan y existen a lo largo y ancho del mundo.” Estas palabras, que pertenecen a Rébecca Dautremer, dejan traslucir la emoción que le despierta su trabajo, al que dota de una gran rigurosidad. “Trabajo muy intuitivamente, dejándome guiar por las emociones. La biblioteca tenía que tener un tinte rojizo, como si fuera el interior de un vientre. Según las secuencias, con Dominique Monféry trabajamos los rojos de diferentes formas. Por ejemplo, cuando Natanaël vuelve y descubre la biblioteca con pavor, utilizamos rojos más duros, crudos y agresivos. Escogimos una paleta que va del carmín al magenta. Más allá del color, lo que me interesa es la composición y el trabajo con la luz. Traté de obtener luces particulares, reflejos y transparencias, antes que dibujos perfectos.” A partir del 23 de septiembre varias ciudades españolas, entre ellas, Madrid, Barcelona, Valladolid, Salamanca, Cáceres, León, Zamora, Palma de Mallorca y Zaragoza recibirán el mundo mágico creado de Rébecca Dautremer. Un universo de colores intensos, encuadres perfectos y luces y sombras que tiñen por igual escenarios y personajes. Te invitamos a ver el trailer y, por supuesto, a leer el libro, siempre que prometas ser discreto y guardar el secreto de Eleonora. VERANO 2011 |
|
|
Ilustratour 2012 ya tiene pato pollo
Apenas tiene 21 años, pero desde siempre estuvo acompañada por los lápices y pinceles. “Quería que mi mascota transmitiera el carácter soñador que poseen la mayoría de los ilustradores” nos cuenta Gloria Lapeña, que se animó a entrar en el concurso porque “me gusta mucho inventar seres imaginarios que tengan entidad propia, sin necesidad de pertenecer a una historia o relato”. Nati Rodríguez, una de las organizadoras y responsables de Ilustratour, nos comenta que la decisión no fue nada fácil: “Nos dimos cuenta nada más comenzar a abrir los sobres: el nivel era alto y el cariño manifestado por los participantes en sus propuestas era evidente. Trabajamos para hacer una selección de diez finalistas, cada uno de los cuales resultó diferente a los otros. Y dentro de la deliberación sobre todos ellos, poco a poco fue ocupando más lugar la ilustración presentada por Gloria Lapeña. Uno de los mayores intereses del jurado era no dejarnos condicionar por el éxito y buen resultado de Pato Pollo 2011, para poder dar espacio a propuestas diferentes. La mascota de Gloria nos conquistó por la exquisitez del dibujo, la armonía cromática y lo elocuente de un personaje que esconde complejidad bajo una aparente sencillez. Este Pato Pollo parecía tener una historia que contar. Encontramos interesantes vínculos con el espíritu de Ilustratour y pensamos que sería una mascota estupenda. Al descubrir a su autora, una chica muy joven iniciándose en el mundo de la ilustración, nos llenó de sorpresa la madurez de su propuesta y también de alegría poder ofrecerle esta visibilidad para su trabajo". Edelvives participó activamente en la elección de la mascota como en otras áreas del evento con el objetivo de apoyar y promocionar esta importante iniciativa que cuida y fomenta el lugar del arte en los libros para niños. Hace poco, Ilustratour 2011 cerró sus puertas hasta el año que viene, pero dejó a su paso recuerdos inolvidables para los asistentes y una nueva imagen que cumple el deseo de su autora y nos invita a soñar con el próximo encuentro. VERANO 2011 |
|
|
Te quiero un montón, finalista del premio Kirico
Llega una carta a través del viento. Esa carta trae una historia de amor. El amor de Caetano y Laura. De una niña y un niño. O de una anciana y un anciano. Esa carta también, dice que el amor que sobrevive al tiempo y a las distancias, merece un alto reconocimiento. Por eso, el álbum Te quiero un montón, de Alain Serres, es finalista del premio Libro Kirico 2011. Los inicios de este premio hay que buscarlos en 2010, cuando los libreros del Club Kirico pensaron en escoger, entra las publicaciones del año, un libro para Aprendices de Lectores, que tuviera en cuenta el valor de los textos para esa etapa tan especial de la infancia en la que se abre la puerta al pensamiento mágico, a la fantasía y al encantamiento. Una etapa especial donde el amor cabe en un sobre. El sobre que Caetano envía a Laura… y que hoy ha llegado, también, a los lectores y libreros. El año pasado el premio Libro Kirico 2010 fue para Malena Ballena, de Davide Cali y Sonja Bougaeva, publicado en España por Libros del Zorro Rojo. VERANO 2011 |
|
|
Premio CCEI para El pintor del sombrero de malvas
"Lo vi por primera vez en la estación. El tren traqueteaba a lo lejos entre los trigales dorados. Ya tomaban el camino de sus casas los viajeros que había apeado el convoy cuando descubrí su figura junto a las vías. Vestía pantalón y chaqueta blancos y se cubría con un sombrero de paja. Llevaba un macuto a la espalda y había depositado en el suelo unos bártulos que no conseguí identificar desde la distancia. Permanecía inmóvil, con su afilada barbilla levantada, y giraba la cabeza con movimientos pausados. Parecía oler el aire de la tarde como si intentase apresar todos sus aromas." Con esta primera impresión da comienzo una relación estrecha e inolvidable entre un joven de 16 años y Vicent Van Gogh. Un vínculo sorprendente a través del cual Marcos Calveiro ha construido una trama magistral que le ha valido el Premio Lazarillo en 2009 y, ahora, el Premio de Literatura CCEI. El Premio CCEI nace con el fin de estimular y destacar la producción literaria de las obras infantiles y juveniles más sobresalientes, editadas en España, para niños y adolescentes menores de 16 años. Cada año, se premian las categorías texto e ilustración de las editoriales que presentan sus obras. Este año, El pintor del sombrero de malvas, venció en la primera, mientras que la segunda fue otorgada a Violeta Monreal por la obra por la obra 16 Pintores muy, muy importantes, publicada por Bruño. Marcos Calveiro es un joven escritor gallego y actualmente uno de los escritores más prometedores de la literatura infantil y juvenil. Entre los reconocimientos que ha recibido se encuentra el premio XVIII Premio Ala Delta de Literatura Infantil por El cartero de Bagdad. En Edelvives, además, ha publicado la exitosa saga El Samurái del Rey. VERANO 2011 |
|
|
Nos vamos de tour (ilustrado)
Los ilustradores preparan los pinceles; los lectores, las miradas; los participantes, la expectativa y Valladolid, el hospedaje. Ilustratour 2011 promete guiarnos por el mapa del álbum ilustrado para recorrer nuevos caminos y explorar nuevas rutas en la ilustración. Para quienes lo visiten por primera vez, conviene saber que se puede disfrutar de Ilustratour desde tres modalidades diferentes, aunque puedan recorrerse todos estos caminos a la vez. La primera es la jornada, que comienza el 8 de julio y finaliza el 11 del mismo mes; la segunda está compuesta por diversos talleres, organizados en dos etapas, del 4 al 8 y del 11 al 15 de julio; finalmente, el tercero consiste en dos exposiciones, una con las ilustraciones de Alfonso Ruano y otra en la que se destacan las obras del álbum ilustrado danés. Todos los recorridos contarán con "guías" profesionales del panorama nacional e internacional, que enseñarán a reconocer y explorar todos los elementos del paisaje. Es interesante destacar que durante todo el evento, se desarrollarán Mesas de Editores, un espacio de encuentro para editores, agentes e ilustradores, en el que podrán dialogar sobre nuevos proyectos. Edelvives toma su brújula y se dirige hacia Ilustratour como una forma más de apoyar y promocionar la calidad artística en los libros para niños y jóvenes, sobre todo del álbum ilustrado, una consolidada y cuidada línea editorial que hace tiempo desarrolla. VERANO 2011 |
|
|
Nada el pensamiento gana el premio de Gran Canaria
Así se titula esta obra de encadenados y juegos de palabras que logró imponerse sobre las demás en el concurso promovido por la Biblioteca Insular de Gran Canaria. El jurado destacó la calidad tanto literaria como artística, así como la relación directa entre el texto y la ilustración. La escritora Helena Santolaya Boat y la ilustradora Antonia Santolaya Ruiz-Clavijo ganaron este concurso dotado con 8 500 euros y verán publicada su obra en Edelvives. En esta ocasión, el premio especial, dotado con 2 000 euros cayó en manos de Daniel Martín Castellano y Rosa Delia Marrero por la obra “La Gota”. El jurado estuvo integrado por reconocidas personalidades del sector editorial y de la de la lectura: Violante Krahe Bloyard, en representación de Edelvives; Pablo Albo, escritor y narrador profesional; Elisa Arguilé Martínez, ilustradora y Dolores Soto Díaz, profesora de la Escuela de Arte y Superior de Diseño Gran Canaria. Desde Edelvives, damos la enhorabuena a las ganadoras de este año. El certamen y sus ganadores 2010: El desastre perfecto, Rocío Martínez. 2009: Un loro en mi granja, Pep Bruno y Lucié Müllerova. 2008: El ladrón de sombreros, de Susana Sutherland e ilustraciones de Rafa Vivas. 2007: Yo vivía en el fin del mundo, de Ramón Trigo. 2006: Nilo y Zanzíbar, de Javier Sobrino y Cristina Müler. PRIMAVERA 2011 |
|
|
Rébecca Dautremer en el Museo ABC
Cartelista, fotógrafa, diseñadora gráfica, escenógrafa… estos caminos y muchos otros, son los que han llevado a Rébecca Dautremer a convertirse en un referente de la ilustración internacional. El inconfundible deje melancólico en ambientes al límite de lo onírico y lo real, los encuadres y el manejo de la luz y el color, se han convertido en el sello de esta ilustradora francesa, que ha puesto su arte en libros como Princesas olvidadas o desconocidas, Cyrano o Elvis. La exposición versa sobre dos libros clásicos, Alicia en el país de las maravillas y una recreación del cuento de Pulgarcito, ambas elogiadas por la crítica. Concha Carron, de la agencia EFE, sintetiza muy bien el trabajo realizado con el texto de Lewis Carroll: «Esta Alicia hace justicia a la musa de Lewis Carroll y la retrata como era: una niña morena, de media melena lisa y triste e inquieta mirada. Frente a la alocada, rubia y pizpireta Alicia que ha llegado hasta nuestros días, la Alicia de la ilustradora francesa se muestra melancólica, con unos enormes ojos almendrados y un corte de pelo muy francés, idéntico al de la niña que Carroll captó con su cámara en 1858. Para los amantes de esta fábula clásica, la nueva edición de Alicia en el País de las Maravillas supone un derroche de creatividad en el que sólo hay que dejar volar la imaginación». La segunda obra que compone la exposición es una selección de las ilustraciones originales de El diario secreto de Pulgarcito, una recreación del cuento clásico de Perrault, esta vez ambientado en la posguerra de 1819 y reescrito por Philippe Lechermeier, autor, entre otros, de Princesas… y Semillas de Cabaña. En el blog Alotspetitprincep, se define esta obra de la siguiente manera: «Gráficamente, el libro es espectacular. Muestra una amplitud y variedad de técnicas que hasta ahora Rébecca no había podido desarrollar. Así, tenemos las “típicas” ilustraciones de su estilo, que todos conocemos e identificamos pero también otro tipo de ilustraciones en las que utiliza los esbozos, el collage, el dibujo a lápiz, la caricatura... siempre dejándose guiar por el texto que debe acompañar. Descubrimos así a una Dautremer mucho más atrevida y variada que en proyectos previos, que parecían haberla “encajonado” en un tipo de historias y álbumes concretos». La exposición permanecerá abierta al público en el Museo ABC hasta el 19 de junio, de martes a sábados desde 11:00 hs. a 20:00 hs. y los domingos de 10:00 hs. a 14:00 hs. PRIMAVERA 2011 |
|
|
Concluyeron las obras
Rodeados de obras literarias y de ladrillos, los periodistas Tony Garrido y Celia Montalbán presentaron los premios Ala Delta y Alandar de una forma singular: como si transmitieran un programa de radio. Detrás del improvisado estudio, la inmensa pared hacía gala del mapping y proyectaba animaciones en 3D de los libros ganadores. El “programa” se dividió en tres bloques claramente diferenciados. El primero estuvo dedicado a Diente de León, premio Ala Delta. Mónica Rodríguez, su autora, fue entrevistada por los conductores y recibió el galardón con gran emoción. El segundo bloque estuvo protagonizado por El faro de la mujer ausente. Después de una animación que dio vida a varios fragmentos de la novela ganadora del premio Alandar, David Fernández Sifres se sentó en la mesa para recibir su galardón y hablar de lo que había supuesto este reconocimiento en su carrera. Mención aparte merece la intervención de Ricardo Gómez al inicio de la velada como “vigilante de obras”, que impregnó la noche de buen humor, con reflexiones acerca del oficio del escritor y la comparación entre las obras literarias con las obras de construcción. Finalmente, el tercer bloque reveló la incógnita de la “Á” que aparecía en las invitaciones. Y lo hizo de la mano de una de las mejores ilustradoras del panorama internacional. Rébecca Dautremer se sentó en el “estudio” de radio junto a Belén Martul, directora de ediciones, y Fernando Agresta, director de Arte para presentar un nuevo concurso de álbum ilustrado organizado íntegramente por la editorial. La novedad más importante al respecto, es que no se premiará un libro para su publicación, sino un proyecto que será trabajado conjuntamente con los editores y diseñadores de Edelvives. La noche del 2 de junio se encendió la radio en la noche de Madrid. Fue un programa especial, dedicado a las obras literarias, que concluyó con palabras edificantes y constructivas. También con el encuentro de amigos y, por supuesto, con nuevos proyectos en los que no tardaremos en poner manos a la obra. PRIMAVERA 2011 |
|
|
Una fiesta en obras
Preparados con monos, herramientas y botas especiales. Así ya están nuestro invitados para asistir a una fiesta que, se anuncia, en obras. Porque las nuevas obras literarias Diente de León y El faro de la mujer ausente, vencedoras del Premio Ala Delta y Alandar 2010, construyen su camino en el mapa de la literatura infantil y juvenil. Tanto Mónica Rodríguez, ganadora del Premio Ala Delta, como David Fernández, que obtuvo el Premio Alandar, han obrado de forma fantástica al escribir tan conmovedores relatos. Y, como bien es sabido, realizar una buena obra merece una celebración. Pero claro, no hay que olvidar que la fiesta está en obras. En obras literarias. Por eso os invitamos a seguir todas las señales de advertencia para acercarse a la celebración y a los libros ganadores. Y, si les falta alguna de estas herramientas, no lo duden pongan manos a la obra para conseguirlas. La seguridad siempre es lo primero. Advertencias para prevenir riesgos literarios -Revisad la caja de humos. Si funciona correctamente, en caso de ser necesario podréis cambiar los malos por los buenos en un pis pas, y así detectar los pasos de quienes se aproximen a la fiesta. -Tened cuidado con la toma de tierra. Al traspasar la puerta del Matadero deberán dejarse llevar por un ambiente maravilloso. Sin embargo, aseguraos de que la toma de tierra les ayudará a regresar a su vida habitual pasada la celebración. Recordad: vosotros sois seres entrañables y se notará vuestra ausencia. No atendemos posteriores reclamos. -Poned antideslizante en las páginas de Diente de León. Los recuerdos del protagonista se deben leer con extremo cuidado, porque las lágrimas pueden resbalar sin querer. -Tened a mano una luz de emergencia, sobre todo si es entusiasta de los enigmas. Un corte de luz en un momento crucial, puede provocar una gran ansiedad durante la lectura de El faro de la mujer ausente. Lo hemos dicho des-obra: la fiesta será el 2 de junio a las 19. 30 hs. en el Matadero de Madrid, en el paseo de la Chopera 14. Es absolutamente necesario presentar la invitación. La organización del acto es, por supuesto, obra de Edelvives. PRIMAVERA 2011 |
|
|
Una semana con Rébecca Dautremer
En unos días arribará a Madrid la reconocida ilustradora de Princesas olvidadas o desconocidas, Rébecca Dautremer. La espera un itinerario especial, lleno de encuentros con especialistas y admiradores que contrasta, según sus palabras, con el solitario oficio del ilustrador. La estancia de la artista francesa puede dividirse en dos tipos de actividades: la firma de ejemplares, que realizará en la Feria del Libro y en el Fnac de Callao y las que desarrollará en el Museo ABC de Madrid. En este espacio, inaugurará una exposición centrada en sus últimos libros: El diario secreto de Pulgarcito y Alicia en el País de las Maravillas, ambos publicados por Edelvives, y mantendrá un encuentro con los estudiantes de ilustración y profesionales del sector. Rebécca Dautremer nació en Galp en los años setenta y estudió grafismo en la prestigiosa Escuela Superior de Artes Decorativas de París. En la actualidad es considerada un referente internacional por la precisión de su técnica y la composición de sus obras. Como ella bien comenta: “Aprecio mucho la pintura clásica. He visto mucha. Me fijo en las luces, las texturas… Me gusta especialmente la pintura flamenca. Adoro a Brueghel, sus grandes escenas con muchos personajes y su derroche de fantasía. Es hipermoderno. Es para mí una fuente de inspiración. También, valoro mucho la fotografía. Cuando me planteo una obra me imagino con una cámara de fotos en la mano. Pienso en encuadres, en la utilización de objetivos diferentes; me planteo la profundidad de campo, las texturas, el flow, las deformaciones… Me facilita mucho mi trabajo.” Las ilustraciones de Rébecca Dautremer se mueven entre lo onírico y lo real e invitan al lector a entrar en un auténtico país de las maravillas, gobernado por la melancolía y la belleza. El viaje, paso a paso Firma de ejemplares Sábado 28 de mayo Feria del libro Madrid Casetas n.º194 y 195 (Edelvives) Horario: 18.00 hs. a 20.30 hs. Domingo 29 de mayo Feria del libro de Madrid Casetas n.º194 y 195 (Edelvives) Horario: 11.00 hs. a 14.00 hs. Martes 31 de mayo Fnac Callao. Madrid Horario: 18.00 a 20.30 hs. La exposición Muestra obra original del Diario secreto de Pulgarcito y Alicia en el País de las Maravillas, del 30 mayo al 19 junio 2011. Podrá visitarse de martes a sábados desde 11:00 hs. a 20:00 hs. y los domingos de 10:00 hs. a 14:00 hs. Lunes 30 de mayo Encuentro con estudiantes y profesionales del sector Museo ABC de Ilustración Horario: 17:00 hs. a 18:00 hs. Inauguración muestra obra original de RébeccaDautremer, cedida por la Galería Jeanne Robillard – París Museo ABC de Ilustración Horario: 19.30 hs. En ambos casos la entrada es libre hasta completa aforo. PRIMAVERA 2011 |
|
|
El Banco del Libro premia a Edelvives
El viernes 29 se conocía la noticia. Las buenas nuevas venían desde Venezuela, de una de las instituciones más importantes de la literatura infantil y juvenil Hispanoamericana. El Banco del libro daba a conocer los mejores libros 2011. Y allí estaba Edelvives, con títulos en tres categorías. Tuerto, Maldito y enamorado, “enamoró” otra vez al jurado. Esta historia de fantasmas, personajes literarios y amor adolescente que se hizo con el Premio Alandar 2010, está entre los mejores originales para jóvenes. Nuestra mayor enhorabuena a Rosa Huertas, su autora, que recibió recientemente el premio Hache 2011 por Mala Luna, publicado también por la editorial. El misterioso tesoro del Capitán William Kidd recibió la Mención Libro Juego. Y no es de extrañar si se tiene en cuenta los elementos que lo componen: una leyenda verídica y un enigma tan real como el sanguinario pirata que lo protagoniza y que vivió entre 1645 y 1701. Un tablero, un libro, una historia y un acertijo difícil resolver. Todo lo necesario para hacerse a la mar en una tarde y disfrutar de una de las caras más lúdicas de la literatura. De viaje con Darwin y De viaje con Darwin 2 han obtenido la Mención Libro Informativo. Lucca Novelli toma la voz del famoso naturalista y, a través de las páginas, coge a los lectores de las mano para conducirlos en unos maravillosos viajes cargados de agudas observaciones que reflexionan sobre la naturaleza. Desde 1980 el Banco del Libro premia los libros más relevantes del panorama de la literatura infantil y juvenil. Todos los años los miembros del Comité Interdisciplinario de Evaluación del Banco del Libro reciben, discuten y evalúan semanalmente centenares de publicaciones que, tras ser seleccionadas, pasan a manos de tres jurados calificados que escogen los mejores títulos en las categorías de “Originales” (escritos y publicados en español); “Traducciones” (escritos en otras lenguas, traducidos y publicados en español); y “Menciones especiales”. PRIMAVERA 2011 |
|
|
Rosa Huertas gana el Premio Hache 2011
Cerca de dos mil lectores entre 12 y 14 años han dejado su voto. Y el resultado ha sido favorable para Rosa Huertas, con una novela que mezcla el misterio y la amistad con la figura de Miguel Hernández. Así es Mala Luna, publicada en 2009 por esta editorial. Eliacer Cansino también ha resultado finalista con Ok, Señor Foster, novela que ganó el premio Alandar 2009. Tan importante como el premio a una de nuestras autoras, es el concurso que lo convoca, porque se ha convertido en los últimos años en una gran estrategia para formar y captar nuevos lectores. El Ayuntamiento de Cartagena facilitó miles de ejemplares de forma gratuita a los miles de jóvenes que participaron y les proporcionó un encuentro con los tres autores finalistas para que pudieran hablar con ellos y compartir impresiones y opiniones antes de votar. El resultado de las votaciones, que tuvieron lugar entre el 4 y el 7 de abril, fue revelado por un grupo de estudiantes del IES Mediterráneo de Cartagena y la Concejala de Juventud, Ruth María Collado González. El premio comprende una dotación económica de 3000 euros y una escultura de Ángel Haro. Será entregado el 4 de mayo en el Nuevo Teatro Circo de Cartagena, en una ceremonia dirigida por Luisma Soriano y Nieves Pérez Abad. Durante la gala de entrega se desvelarán los finalistas de la próxima edición. El Premio Hache está dedicado a la literatura juvenil y siempre acompaña al Premio Mandarache, que este año a sido para Fin, de David Monteagudo. PRIMAVERA 2011 |
|
|
Vive un Efecto Primario
El sábado 26 de marzo, en Murcia, comenzó “Efecto Primario” las primeras Jornadas dedicadas exclusivamente a los docentes de Educación Primaria. Será la primera de seis, que se ofrecerán en varios lugares del territorio español. En algunos de los encuentros se celebrarán también sesiones de Bilingual Moments, las jornadas destinadas a los profesores de inglés. El programa lo compone un variado y nutrido grupo de profesionales y temas. Habrá una conferencia inaugural a cargo de las especialistas en TDAH, Elena O´Callahan e Isabel Orjales y una multiplicidad de talleres que brindarán recursos para desarrollar de las inteligencias múltiples, trabajar las TIC en el aula, hacer que el estudio de las matemáticas sea más divertido, promover la lectura de una forma dinámica, implementar estrategias de aprendizaje cooperativo y abordar de manera práctica la competencia de “aprender a aprender”. Este año, además, estrenamos nuevas herramientas de comunicación para los asistentes y aquellos que buscan ampliar información. A la página web, se añaden un blog, la presencia en Facebook y un canal en You Tube, en el que iremos agregando videos relacionados con los temas y los ponentes. Para apuntarse, bastan pocas cosas: ser docente, sentir pasión el trabajo, placer por enseñar y muchas ganas de aprender recursos nuevos. Si tienes una causa, apúntate a las jornadas. Vivirás el mejor de los efectos. PRIMAVERA 2011 |
|
|
Magia en Bolonia
Desde el lunes, la prensa italiana no dejan de dar la noticia: el hechizo de La noche de Marramiau, el libro protagonista de este año, se ha expandido por toda la Feria de Bolonia. Todo comenzó, exactamente, el día 28, cuando abrió el stand. Desde entonces, quienes ingresan a hojear los libros se quedan encantados. Aún se desconoce la causa, pero la noticia se ha expandido y no dejan de llegar transeúntes, viajeros y otros seres curiosos al stand Hall 29 - stand c/19. ¿Te atreverías a poner tus pies al pasar por allí? ¿Qué peligroso encantamiento desprende aquella escena llena de libros? Desde ya, nosotros ya no podemos quitar las patas. ¡Miau! Si quieres más información sobre nuestras novedades en la Feria, pincha aquí. PRIMAVERA 2011 |
|
|
Premios Ala Delta y Alandar: están los ganadores
El XXII Premio Ala Delta La etimología de la palabra “recuerdo” tiene raíces precisas y conmovedoras. Del latín, el vocablo puede traducirse como “volver a pasar por el corazón”. Esta es la clave que parece vertebrar la novela Diente de León, que se ha hecho con el XXII Premio Ala Delta. Sobre ella, Mónica Rodríguez, su autora, nos dice: “es un libro en el que he querido hablar de la soledad y de los recuerdos, de la amistad y de la traición, también del amor. Narra la historia de un abuelo que de manera azarosa se encuentra acompañando a una anciana a la que le relata los recuerdos de un verano de su infancia. Es un viaje difícil hacia su pasado por lo que encierra la historia y mediante su relato el protagonista busca su propia salvación. La infancia perdura en nosotros y aún regresa y se vuelve más cercana en la vejez. He intentado escribir esta historia desde la emoción. He disfrutado y he sufrido escribiéndola y espero que a los lectores también les llegue esta emoción». Esta hermosa historia, que parte del final de la vida para llegar al principio, fue elegida por un jurado integrado por diversos profesionales ligados a la literatura infantil y juvenil. Presidido por María José Gómez-Navarro, en él participaron Marina Navarro, bibliotecaria; Ana López Andrade, profesora; Carmen Blázquez, crítica; Ignacio Sanz, escritor; Violante Krahe, coordinadora del departamento de publicaciones generales de la editorial e Ignacio Chao, que actuó como secretario. La autora recibirá como premio 12 100 € y la publicación de la obra dentro de la colección Ala Delta. El XI premio Alandar “Es una novela de misterio —un disparo en los acantilados, una mujer que no existe, un farero que no debería serlo, un nombre, un secreto oculto durante medio siglo—, pero es, sobre todo, una novela de amistad; una amistad más allá de las fronteras. Los protagonistas, unos estudiantes de diferentes nacionalidades, han de enfrentarse a cuatro semanas de un curso de francés en Normandía, el lugar del más famoso desembarco de la Segunda Guerra Mundial. Pero se enfrentan también, sin saberlo, a una historia que comenzó en 1944 y que parece sobrepasar los límites de la razón. Una historia que ha marcado la vida de demasiadas personas. Una historia que marcará la suya y que juraron no contar. Hasta ahora. A lo largo de esas cuatro semanas los protagonistas comprenden que las guerras no quedan tan lejos como creemos, que no solo marcan a quienes mueren en ellas y que sus consecuencias perduran durante demasiado tiempo”. Así es como David Fernández Sifres, su autor, presenta El Faro de la mujer ausente, la obra que se alzó con 12 100 euros de premio y que formará parte de la colección Alandar, destinada a los jóvenes lectores. En esta ocasión, el jurado estuvo presidido por Belén Martul, directora de ediciones del Grupo Editorial Luis Vives, e integrado por María José Gómez-Navarro, editora; Luisa Mora, bibliotecaria; Rosa Huertas, escritora; Pablo Barrena, crítico literario; Andrea Villarubia, profesora; y Juan Nieto Marín, que actuó como secretario. Y el final Muy pronto, dos nuevas obras estarán en pleno vuelo. Aterrizarán en bibliotecas, colegios y librerías. También, harán piruetas para ir de mano en mano, de lector en lector, y en ese trayecto acercarán a los niños y jóvenes a la lectura. Por eso, desde Edelvives, damos las gracias a los autores y, sobre todo, la enhorabuena. Que este final sea, para ellos, un brillante principio. INVIERNO 2011 |
|
|
Las kokeshi en Madrid
Las kokeshi son muñecas tradicionales japonesas. Antiguamente, eran elaboradas por carpinteros para las familias ricas de Japón. Si bien cada una se componía de tres piezas, cada ejemplar era único en diseño y estilo. Con el paso del tiempo, este juguete fue ganando más y más popularidad en el archipiélago; a la vez que su diseño se hacía más libre y moderno. La ilustradora y diseñadora Annelore Parot retoma esta tradición y, gracias al papel y el origami, acerca esta muñeca a la cultura occidental. En sus diversas obras nos enseña el mundo de las kokeshi, pero también todas sus posibilidades de juego y creación en varios libros que fomentan un interesante intercambio cultural. En Edelvives, están publicados los siguientes libros de la colección Kokeshi: Yumi, Mi taller de moda, Kimonos y Amigas. En ellos se basó Amalfy Fuenmayor para coordinar el taller que tuvo lugar el 28 de diciembre y transportó, por arte de tijera y papel, a los niños y niñas a Japón. INVIERNO 2011 |
|
|
Feliz Navidad, corazón
Sin duda, diciembre es el mes de los encuentros, del qué ganas de volverte a ver, de los abrazos de oso polar y de las reuniones. Las navidades son el espacio para conectar con nuestras emociones y sentir que todo, lo más increíble, puede estar a punto de suceder. Lo mismo sucede con la lectura. Dice Eduardo Galeano, que los indios del norte de América tienen mucho cuidado con el tema de los cuentos y solo permiten contarlos mientras cae la nieve; porque cuando los cuentos suenan, las plantas no se ocupan de crecer y los pájaros se olvidan de dar comida a sus hijos. No sabemos si nevará en Nochebuena, tampoco en la víspera de reyes, pero ¿no sería mejor estar preparados? Te proponemos que estas navidades, te encuentres también con la lectura. Crea una casualidad y un motivo para reunir a tus seres queridos alrededor de la palabra y al calor de la lumbre. Un increíble álbum ilustrado puede esperar debajo del árbol de Navidad, encima de la mesa, escondido en el belén o en ese lugar especial al que todos acuden. ¿Dónde más? Nosotros, te ayudamos con la elección. Melodía en la ciudad. Una historia en clave de sol, de fa y de amor. Una guitarra suena de fondo en una ciudad gris, donde el color empieza a nacer a partir de la llegada de un circo y el encuentro entre dos jóvenes. Benjamin Lacombe vuelve a crear con su pincel una atmósfera fantástica, donde la expresividad de los personajes adquiere un gran protagonismo. (Sugerencia: léelo después de un postre con fresas, en compañía de alguien a quien ames, lleva una ramita de muérdago.) Cuentos silenciosos. Ocho escenas vivas de cuentos clásicos, ilustradas magistralmente por Benjamin Lacombe en formato pop up y comentadas, al final, por Rodríguez Almodóvar. Una delicia para la mirada que percibe cómo la maravilla puede tener tres dimensiones. “Tened en cuenta solo una cosa, no por evidente menos importante: algo hace que esos cuentos resistan la demoledora marcha del tiempo”, dice el autor. ¿Por qué? Déjate atrapar por el libro y descubre cómo el silencio está lleno de respuestas. (Sugerencia: siéntate con los demás en círculo, en una alfombra. Debe sostener el libro alguien con reflejos rápidos, porque algunos personajes intentarán escapar de él.) El diario secreto de Pulgarcito. Se trata de la nueva creación del equipo formado por Rébecca Dautremer y Philippe Lechermeier, autores de Princesas, olvidadas o desconocidas. Con el mismo encanto y magia, describen las extraordinarias aventuras que Pulgarcito y sus hermanos viven cuando son abandonados en el bosque por sus padres. Una versión libre, llena de imaginación, actualidad y sensibilidad. (Sugerencia: es un libro que infunde valor, léelo en un espacio amplio con los más pequeños, porque después se harán más grandes. Si tienes el espejo de Blancanieves, podrán apreciar el cambio). Los islotes de Pedestal. Si deseas emprender un viaje inolvidable, sube al carromato del maestro Zarías, Pablo y Tupino. El objetivo es realizar una gran exploración para escribir el gran catálogo de los magos. Si te atreves a ir con ellos, descubrirás en este libro la primera de sus aventuras en los islotes de Pedestal, un país donde los magos están siempre en guerra. (Sugerencia: tened a mano armaduras a prueba de hechizos, puede que alguien termine convertido en rana). Mi ciudad.Esta propuesta une la imaginación al juego a través de un libro. Si hay pequeños por la casa, seguro disfrutaréis mucho de esta inmensa ciudad en pop up que se abre en cada página, en la que hay una misión que cumplir. El gato ha desaparecido y un simpático grupo de amigos serán los encargados de encontrarlo, mientras recorren las diferentes partes de este particular escenario. (Sugerencia: leedlo antes de la cena, la práctica ayudará a los niños a encontrar regalos y duendes, que quieran hacer travesuras esa noche). Cualquiera de estos libros tienen la capacidad de acariciar el alma. Regálate uno de ellos, dáselo a alguien a quien ames, compártelo con tus seres queridos. En todos los casos podrás decir:“feliz navidad, corazón”, y será del todo verdad. Por cierto, asómate por la ventana: ¿no crees que empieza a nevar? OTOÑO 2010 |
|
|
Enredados en un mar de libros
Si te acercas al Centro Cultural Galileo, del 1 de diciembre al 15 de enero, podrás nadar en un mar de libros, talleres y actividades relacionadas con la literatura infantil y juvenil. Edelvives estará presente con sus novedades y organizará un taller muy especial el martes 28 a las 17.30h y a las 19.00h, en el que se reproducirán algunos juegos tradicionales de Japón. Amalfy Fuenmayor les enseñará a los niños y niñas a elaborar Koinobori (peces-cometa), propios del Día del Niño japonés y mariquitas Kokeshi . El evento está organizado por Consejo General del Libro Infantil y Juvenil, con el apoyo del Ministerio de Cultura y de la Comunidad de Madrid. Este año, además, cuenta con la colaboración entusiasta de la Junta Municipal de Chamberí. La organización, ha definido a esta edición como “un espacio pensado y preparado por y para los niños, un punto de encuentro, cálido y gratuito, no sólo para los jóvenes lectores, sino también para todos los mediadores: editores, libreros, bibliotecarios, escritores, ilustradores, animadores, padres, maestros y profesores.” Anímate, mira la programación y amarra la propuesta que más te interese. Te aseguramos viento a favor y situaciones maravillosas con solo asomar a la popa de los libros. Quizás sea la única oportunidad para navegar en un mar que tiene esquinas. ¡No te la pierdas! OTOÑO 2010 |
|
|
El de-sastre Perfecto llega a Madrid
Sí, lo admitimos, habrá un de-sastre en el centro de Madrid. Pero será perfecto. Así lo ha garantizado Rocío Martínez, autora del libro, Luisa Mora, bibliotecaria y crítica literaria, y Belén Martul directora de ediciones de Edelvives, quienes hilvanarán el acto de presentación del álbum ilustrado. El de-sastre perfecto ha resultado ganador de la quinta edición del Concurso Cabildo de Gran Canaria, premiado con 8 500 euros y patrocinado por Edelvives. Al seleccionarlo, el jurado valoró la combinación perfecta entre texto e ilustración, así como la estética moderna que presentan las ilustraciones. También destacó la actualidad del tema que trata y la forma en que lo resuelve. La presentación será en la librería Juan Rulfo, a las 19 horas en Fernando el Católico, n.º 86. No será necesario ir de traje, pero sí evitar trage-dias. ¡Te esperamos! OTOÑO 2010 |
|
|
Ilustratour 2011 ya tiene logo
Fue una tarde difícil. Hace unos días, múltiples habían querido levantar vuelo en una de las oficinas de Edelvives. Todas llevaban un pincel bajo el ala y un mensaje en su pico: “Ven a Ilustratour 2011”. Sin embargo sólo una de ellas logró el permiso para transcender del papel. La idoneidad de la imagen unida a unas grandes posibilidades de aplicación gráfica en diferentes soportes fue lo que decidió al jurado a seleccionar la mascota de Raúl Nieto entre los más de treinta trabajo presentados. Laura Catalán y Óscar del Amo fueron los otros dos finalistas. El concurso para buscar un nuevo logo de Ilustratour nació como una forma de agradecimiento a todos los asistentes; pero también, de promoción. El objetivo es que se repita cada año para patrocinar el trabajo de un ilustrador. En él podrán participar todas las aves del reino natural e imaginario, siempre y cuando estén diseñadas por alguien que haya asistido a los talleres o las jornadas de alguna de sus ediciones. Edelvives apoya esta iniciativa como un paso más en la consolidación de su colaboración en Ilustratour, un espacio esencial para el debate y la reflexión sobre el álbum ilustrado. Si quieres conocer más sobre esta y otras actividades vinculadas a la ilsutración, no dejes de visitar el blog de Ilustrate. Rafael Vivas y Nati Rodríguez, organizadores de Ilustratour 2011, responden sobre el próximo encuentro… 1. Teniendo en cuenta el papel de las aves en Ilustratour. ¿Cuando se ave- cinan las próximas jornadas? Estamos preparando un Ilustratour 2011 para el próximo mes de julio, aunque todavía no tenemos las fechas cerradas. 2. ¿Habrá facilidades especiales para los que vienen “de la Mancha”? Queremos que todos los asistentes cuenten con las mayores facilidades. Por ejemplo, la conexión por transporte público o conseguir un alojamiento asequible por lo que el mes de julio será más favorable para lograrlo. Pero volviendo a lo de "La Mancha", en Ilustratour "La Mancha es bella" y cuanta más mejor. 3. Para asistir, ¿debe un ilustrador “mantener la línea”? Para asistir no hace falta mantener la línea sino dejarse llevar. Nos preocupa mucho alimentar vocaciones más que alimentar estómagos. 4. En los talleres ¿cuándo se debe hacer borrón y cuento nuevo? Siempre. El borrón y cuento nuevo es siempre necesario para reinventarse y ésto, la reinvención, forma parte de nuestros objetivos. 5. ¿Puede afirmarse que es un encuentro ilustrado? ¿Por qué? Se puede afirmar categóricamente, no sólo por la presencia de grandes ilustradores sino por el resultado: cada asistente se llevará a su casa un pedazo de experiencia ilustrada. OTOÑO 2010 |
|
|
El premio de los premios
Los premios Ala Delta trascienden fronteras. Se traducen a otros idiomas y, también, en su camino hacia los lectores cosechan buenas críticas y reconocimientos que los hacen crecer. Como El maravilloso viaje de Xia Tenzin, que además de estar en la lista de honor CCEI, recientemente ha merecido el premio Premio Euskadi 2010 de Literatura Infantil y Juvenil. El jurado ha considerado que el autor "reúne diferentes cuentos populares o tradicionales, y la construcción de los mismos, le dan al trabajo en su conjunto un toque de modernidad. Los cuentos están extraordinariamente bien insertados en la historia principal" que cuenta el viaje de un personaje por el Tíbet. Sin embargo, no es la primera vez que un premio Ala Delta recibe alguna distinción importante. Basta con echar la vista atrás y ver como algunos de los libros galardonados han hecho pausas en sus recorridos para ser homenajeados. Barro de Medellín, de Alfredo Gomez Cerdá ha sido premio Nacional de literatura; El cartero de Bagdad, de Marcos S. Calveiro y Las cosas perdidas de Lydia Carreras de Sosa forman parte de la prestigiosa lista White Raven; Caracoles, pendientes y mariposas, de Blanca Álvarez, recibió el premio Los Diez Mejores Libros para Niños 2003 y Maíto Panduro, de Gonzalo Moure, se encuentra en lista de honor del IBBY 2002, además de haber resultado finalista para el premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil. Agradecemos los premios y las distinciones, porque consolidan el puente que nos acerca a los lectores; pero también, porque apoyan y reconocen la importante labor de escritores e ilustradores que muestran, cómo en Ala Delta, también se puede recorrer el mundo. Los libros caminan, andan, viajan, recorren, vuelan… Y, como El maravilloso viaje de Xia Tenzin, acompañan al lector a redescubrir su entorno y a sí mismos. Ahí está, sin duda, el premio de los premios. OTOÑO 2010 |
|
|
Eliacer Cansino, premio Nacional de Literatura
El viernes, Eliacer Cansino preparaba las maletas. En unas horas partiría hacia Japón, para dar una conferencia sobre la narrativa juvenil y presentar la traducción de su libro Ok, señor Foster, vencedor del premio Alandar en 2008. Nada, en esa mañana, le haría presagiar que una gran noticia lo esperaba tras la puerta. El autor sevillano era el nuevo ganador del Premio Nacional de Literatura Infantil, por el libro Una habitación en Babel. Al enterarse, se mostró entusiasmado y manifestó su apuesta por tratar temas comprometidos y trascendentales en las novelas juveniles. Este galardón, dotado con 20 mil euros, es otorgado por el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de un autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado, editada durante el año anterior. El año pasado, otro autor de la editorial, Alfredo Gómez Cerdá, se hizo con el mismo premio por la obra Barro de Medellín, vencedor del premio Ala Delta 2008. Eliacer Cansino nació en Sevilla en 1954. Es catedrático de Filosofía y ejerce la docencia en un instituto de San Juan de Aznalfarache. Narrador y poeta, su obra ha recibido numerosos galardones. Colaborador de prensa y revistas de literatura, participa habitualmente en seminarios sobre creación literaria y animación a la lectura. Desde Edelvives, le damos la enhorabuena por este nuevo reconocimiento. OTOÑO 2010 |
|
|
Premios Ala Delta y Alandar: ¡finaliza el plazo!
El dos de noviembre avanza de forma decisiva hacia nosotros, la recta final está cerca. Y el tiempo no se detiene. Pronto, comenzaremos a leer las historias que nos llegan de todos las orillas del mundo. ¿Estará tu original entre ellos? Seguro que sí. Sólo te falta robarle al día un poco de tiempo para terminar de escribir esa maravillosa historia y confiar en ti mismo. Nosotros ya lo hacemos, de ahí que hoy estemos aquí para animarte a poner el último punto. Recuerda: el premio Ala Delta de literatura infantil debe animar y fomentar el gusto por la lectura, despertar la fantasía y ofrecer una visión amplia y coherente de la realidad. El premio Alandar de literatura juvenil busca una obra sensible con el universo que los jóvenes viven hoy en día, capaz de ampliar su visión del mundo en extensión y en profundidad. En ambos casos, el ganador se alzará con 12 100 euros y una prometedora carrera de escritor. ¿Más detalles? Consulta las bases, en esta misma página. Anímate. Después de todo, como decía Red Smith “Escribir es fácil. Uno se sienta en la máquina y sangra”. OTOÑO 2010 |
|
|
Otra oportunidad para ilustrarte
Hace apenas un mes, Rébecca Dautremer emocionaba con sus ilustraciones a quienes se atrevieron a cargar un pincel en la maleta y viajaron a Valladolid. Sin embargo, no todos los caminos condujeron a Ilustratour y fueron muchos los que se quedaron con ganas de conocerla y ver su exposición de originales. También, cuentan algunos testigos, los que fueron, desearon intensamente que la belleza de las obras que contemplaban pudiera estirar el tiempo y quedarse un poco más. Hoy, gracias a la editorial Ibaizábal, hay una nueva oportunidad para ambos. Las ilustraciones de Rebecca Dautremer, se expondrán en el centro cultural y de ocio Alhóndiga Bilbao, del 18 al 29 de octubre. Pero no estará sola. Javier Zabala, uno de los ilustradores más representativos del panorama español y premio Nacional de ilustración, la acompañará con sus obras. Pero lo mejor aún está por llegar: ambos estarán con el público el día 21, para compartir sus impresiones y comentarios. Javier Zabala ha ilustrado más de diez libros en Edelvives. Recientemente, ha publicado El gato con botas, en la colección Colorín Colorado para prelectores. Rébecca Dautremer es una de las ilustradoras más destacadas de la editorial. Pulgarcito es su última novedad publicada en Edelvives. La muestra de Zabala y Dautremer es uno de los eventos del proyecto "Pequeños lectores, grandes mundos", que organizan con motivos del 20º aniversario de Ibaizábal, la editorial vasca y el centro Alhóndiga Bilbao. La exposición estará abierta al público general y se organizarán visitas guiadas para colegios. Insistimos, ¿vas a perdértelo? OTOÑO 2010 |
|
|
Liber 2010: El mar, la montaña y los libros
En Barcelona siempre esperan el mar y las montañas. Este año, también los libros. Liber abrirá sus puertas a fines de septiembre para albergar a todos los profesionales del sector español e internacional. El Grupo Editorial Luis Vives estará presente en el stand D 423 Pabellón 1 del recinto Gran Vía. Allí, Edelvives promocionará sus novedades más destacadas. Entre ellas se encuentran:
A fines de septiembre el olor de los libros se mezclará con la brisa mediterránea. Este nuevo aire de palabras y sal impregnará las calles de Barcelona. Puede que se despierte el apetito lector de algunos transeúntes. Esperamos poder satisfacer a los futuros comensales. Si quieres más infomación puedes visitar la página del Liber. PRIMAVERA 2010 |
|
|
Adiós a Ilustratour 2010
Las palabras de Rébecca Dautremer, ilustradora representativa de Edelvives, pusieron punto final a la tercera edición de Ilustratour 2010. Con ellas, terminaron 15 días de talleres y conferencias que plantearon y enriquecieron, a través de diferentes perspectivas, el campo de la ilustración. Edelvives apoyó y participó activamente del evento. Además de recibir el trabajo de diferentes ilustradores, Fernando Agresta, director de Marketing y Diseño de Edelvives, renovó el compromiso con el arte que se mantiene con cada obra publicada, especialmente si se trata del álbum ilustrado, en la inauguración de las jornadas “Redondez, planicie y otras formas continentales”. Ilustratour 2010 reunió importantes ilustradores de los cinco continentes, entre los que se encontraron Istvanch, Delphine Durand, Sophie Blackall, Satoshi Kitamura y Elisa Arguilé, acompañada en la mesa redonda por el escritor Daniel Nesquens. Especial importancia se otorgó a Rébecca Dautremer, a quien esta edición estuvo dedicada. Además de clausurar el evento con el coloquio, ofreció un taller para los participantes y se proyectó el film Kérity y la Casa de los Cuentos, del que es creadora gráfica. Actualmente, la exposición “Mes Petites Papiers” de sus obras originales inaugurada en el marco de Ilustratour 2010, continúa abierta hasta el 19 de septiembre. Quienes deseen visitarla, pueden acudir al Museo Patio Herreriano de Valladolid; para quienes ya no tienen días de vacaciones, os recomendamos su último libro Nat y el secreto de Eleonora, publicado en Edelvives. VERANO 2010 |
|
|
Un encuentro ilustrado
Grandes personalidades de la ilustración se reunirán en Valladolid para debatir, explorar y dar su singular perspectiva sobre el álbum ilustrado. El encuentro, organizado a través de las jornadas y talleres Ilustratour 2010, contará con artistas de la talla de Rébecca Dautremer, Istvanch y Antonio Santos. Del 6 al 8 de agosto tendrán lugar las jornadas “Redondez, planicie y otras formas continentales”, en las que un artista por continente se encargará de revelar los secretos que se esconden en su trabajo. De esta forma, Asia estará representado por el artista japonés Satoshi Kitamura; América por Istvanch; Oceanía por Sophie Blackall; África por Samuel Mountoumnjou y Europa por una interesante entrevista que le realizará Antonio Santos a Delphine Durand. Las jornadas también contarán con charlas simultáneas, sesiones de cine, narraciones orales y una mesa especial de editores, que recibirán los trabajos de los ilustradores que lo soliciten. Los talleres se llevarán a cabo del 2 al 13 de agosto. Las propuestas, coordinadas por los artistas que intervienen en las jornadas, invitan a la creación de personajes y de álbumes, a la exploración de técnicas y a la reflexión sobre el trabajo del ilustrador, entre otros temas. Cada persona que desee participar deberá anotarse con antelación en la página de Ilustrarte y llevar sus propios materiales. En agosto, el verano crecerá a la sombra del color y tomará cuerpo en el papel. La tinta promete correr y formar nuevos paisajes, que serán explorados por escritores y lectores. Edelvives te anima a participar en este evento de “formato abierto” para iniciados y experimentados, para noveles y profesionales que tienen pinceles y paletas en común con el álbum ilustrado. ¡Apúntate en Ilustratour 2010! Una ilustradora especial Rébecca Dautremer tendrá un especial protagonismo en el evento. Se proyectará un pequeño film de su autoría, habrá una exposición permanente de sus obras originales, dará una conferencia y coordinará un taller sobre Alicia en el país de las Maravillas. En Edelvives, la ilustradora francesa ha publicado: Princesas olvidadas o desconocidas, Babayaga, Cyrano, Sentimento, Nasrudín, Nasrudín y su asno, La tortuga gigante de Galápagos, Elvis, Nat y el secreto de Eleonora y la colección Serafín Cordero, todas ellas obras de gran sensibilidad y acogida por el público. VERANO 2010 |
|
|
Anímate, queremos leerte
Seguro que lo has pensado. Seguro también, que has comenzado, desistido y vuelto a empezar. Es posible, incluso, que hayas tenido el sobre en la mano y que, por alguna razón, terminara en la papelera y no en el correo. Escribir y estar a gusto con ello no es fácil. Escribir contra los pronósticos, los peros, los fantasmas de los grandes escritores y enviar un original a un concurso de literatura infantil y juvenil, tampoco. Por eso queremos animarte a participar en la convocatoria 2010 de los premios XXII Ala Delta y XI Alandar. Y esta nota es solo para recordarte que, como decía García Márquez “lo lindo no es escribir, sino haber escrito” y hay al menos dos motivos para tomes valor y cargues las plumas de tachones, perseverancia y frases sin estrenar. MOTIVO N.º1 Las buenas historias también nacen a nuestra sombra. Una vez que uno viajó y navegó por muchas páginas ajenas, el regreso a uno mismo se hace inminente. Y allí, en el espacio que está entre la imaginación y las emociones se encuentra la tierra fértil donde asoma una idea, que es regada por una experiencia, abonada con un comentario… Las buenas historias nacen de nuestra interpretación de la vida. Y es única. ¿Por qué no compartirla? MOTIVO N.º2 Esa novela que está en tu mente quiere salir al mundo exterior. Y los lectores están esperando una nueva novela que circule por los recreos, las aulas, se lea en el metro, en las horas libres, antes de acostarse y después también. Seguro que conoces alguna historia así. ¿Qué esperas para escribirla? Sólo nos queda decirte que leas las bases que se encuentran en la sección "Premios" de nuestra web. Allí encontrarás toda la información para darle forma a esa idea que crece a tu sombra. Recuerda: buscamos dos historias auténticas, una infantil y otra juvenil, para premiar con 12.100 euros a cada una. Anímate, queremos leerte. VERANO 2010 |
|
|
De ruiseñores, fantasmas y premios de literatura
Ayer por la tarde, el museo del traje abrió sus puertas para homenajear a los ganadores 2010 de los premios de literatura infantil y juvenil otorgados por el Grupo Editorial Luis Vives, en un acto escrito y dirigido por el reconocido dramaturgo Fernando Rojas. El evento, en el que se recordó especialmente los 10 años del premio Alandar, contó con más de 25 personas, entre actores y técnicos, que recrearon escenas claves de las obras ganadoras. Entre ficción y realidad los autores interactuaron con los protagonistas de sus libros y recibieron los galardones de la mano de la directora de ediciones Belén Martul. Ignacio Sanz recibió el premio XXI Premio Ala Delta, por la obra Una vaca, dos niños y trescientos ruiseñores, que recrea una anécdota del excéntrico escritor chileno Vicente Huidobro. A principio del siglo XX, cuando el poeta visita la isla de Mallorca, descubre el canto de un pájaro que le llegará al corazón: el ruiseñor. Próximo su viaje de regreso a Chile, decide llevarse consigo 300 ejemplares de estas aves, para que su canto alegre las mañanas de su país. Respecto al premio, el autor declaró: «Desde hace dos décadas escribo literatura infantil; nunca había obtenido un premio, al menos de la importancia del Ala Delta, de modo que me siento feliz. Y agradecido, tanto al jurado como al extravagante poeta chileno Vicente Huidobro que, con sus hijos, dio aliento a este libro. También al poeta Juan Carlos Mestre que un verano, en Cambrils, me contó la historia. Lo pasé muy bien escribiéndola. Y el premio ha sido como habitar un sueño». La obra de Rosa Huertas, Tuerto, maldito y enamorado, ganadora del X premio juvenil Alandar, también tiene como protagonista a un importante escritor. La figura de Lope de Vega articula una trama de amor, dolor y muerte. La visita de Elisa, el personaje central, a la biblioteca, abrirá un pasillo en el tiempo en el que el pasado se comunicará con el presente a través de un fantasma maldito, que sólo necesita saber cuál es su nombre y el de su amada para descansar en paz. Fantasía y realidad se unen para dar respuesta a un misterio cuya única pista es Lope de Vega. En síntesis, un evento especial y sorprendente que supo unir la narrativa a lo más puro del género teatral para rendir un homenaje a la literatura. PRIMAVERA 2010 |
|
|
El De-sastre perfecto gana el premio Gran Canaria
El Concurso Internacional Álbum Ilustrado Biblioteca Insular – Cabildo de Gran Canaria ya tiene ganadora de su quinta edición. El premio, dotado de 8500 euros es para María del Rocío Martínez Pérez, quien ha escrito e ilustrado El De-sastre perfecto. De la obra ganadora, el jurado ha valorado la perfecta combinación entre texto e ilustración, cualidad indispensable para constituir un álbum ilustrado, pero también ha destacado la estética moderna y un argumento actual bien planteado y resuelto. El premio especial, dotado con 2000 euros, ha sido para Cómo fugarse pero con mucha clase, de Víctor Manuel Jaubert, galardón obtenido gracias al estilo personal y sentido del humor reflejado en la obra. Finalmente, el jurado otorgó dos menciones especiales. La primera, para La Escapada, de Ángel Pedro Cuesta y la segunda para Las niñas de mis ojos, escrita por Mercedes Carrión e ilustrada por María Reyes Guijarro. Ganadores de años anteriores 2009: Un loro en mi granja, Pep Bruno y Lucié Müllerova 2008: El ladrón de sombreros, de Susana Sutherland e ilustraciones de Rafa Vivas. 2007:Yo vivía en el fin del mundo, de Ramón Trigo. 2006: Nilo y Zanzíbar, de Javier Sobrino y Cristina Müler. PRIMAVERA 2010 |
|
|
Y lo aprendimos todo todo
El 8 de mayo se celebró en Madrid, en la Facultad de Psicología de Somosaguas, el último encuentro de este año dirigido a los profesionales de Educación Infantil. Finaliza, así, el ciclo de jornadas “Aprender todo todo ¿pero todo todo?” iniciadas en Sevilla el 13 de marzo, y que siguieron en Gijón, Málaga y Orihuela. Sabemos que los participantes hallaron muchas respuestas y formularon nuevas preguntas; que se fueron con los bolsillos llenos de recursos y dejaron ideas para que viajen a otras aulas. Pero aún nos queda una duda por resolver: han aprendido mucho ¿pero todo todo todo? PRIMAVERA 2010 |
|
|
Edelvives entre los mejores libros 2010
Tres de los álbumes publicados han resultado ganadores en el evento Los mejores libros para niños y jóvenes 2010 que organiza el Banco del Libro (Caracas, Venezuela) en su calidad de sección venezolana del IBBY. Los libros premiados fueron Los amantes mariposa y Yo seré los ojos de la Tierra en la categoría traducción infantil y El misterio del tesoro de Austerlitz, en la categoría traducción juvenil. PRIMAVERA 2010 |
|
|
Bilingual Moments 2010
Dicen que las segundas partes no son buenas. Sin embargo, también se dice que siempre hay una excepción a la regla. Al menos, eso pueden certificar los más de ciento cincuenta asistentes de las II Jornadas de Edelvives Bilingual Moments, el pasado 24 de abril. El lugar de encuentro fue el prestigioso Internacional Institute de Madrid. Allí, docentes de los centros bilingües de la Comunidad de Madrid y alrededores, participaron activamente de las propuestas que llevaron grandes especialistas en formación del profesorado de inglés y conocieron las últimas novedades de los métodos educativos Science Steps y P.E. World de Edelvives, algunas de ellas vinculadas a las nuevas tecnologías, con el uso de las pizarras digitales. De esta forma, los docentes no solo comprobaron lo fácil y cómodo que es utilizar nuevos recursos didácticos, sino que pudieron conocer aplicaciones para realizar sus clases más atractivas y, al mismo tiempo, facilitar el aprendizaje del inglés. Harriet Thompson, Susana Urueña, Sarah Jackson y Elaine Gallagher coordinaron sesiones dinámicas y entretenidas, aportando recursos prácticos y de alta calidad didáctica para motivar el aprendizaje del inglés en el aula. La modalidad de trabajo entusiasmó a los participantes, quienes además de aprender propuestas interesantes pudieron disfrutar y vivir cada una de ellas como si fueran sus propios alumnos. Sin duda, se trató de una jornada motivadora donde no faltó el té de media mañana ni tampoco el coctel de despedida. Se vivieron inolvidables momentos, más allá de toda regla… y sin excepciones. Si quieres conocer más acerca del proyecto de Educación Bilingüe de la editorial y nuestros Bilingual Moments, puedes escribir a bilingual@edelvives.es.PRIMAVERA 2010 |
|
|
Rébecca Dautremer cautivó a Madrid
Rébecca Dautremer nos ha visitado. A su paso, ha dejado la misma estela mágica que inunda cada una de sus ilustraciones. Y cautivó. Durante dos horas y media atendió a todos aquellos que se acercaron con sus libros. Además de los ya clásicos Princesas y Cyrano, muchos aprovecharon para firmar su última novedad: Nat y el secreto de Eleonora, un bello libro que realza el valor de la lectura y la imaginación. Cerca de 500 personas pasaron a conocer y a visitar a Rébecca Dautremer. Fueron muchos a los que la popular ilustradora les dedicó una firma, una palabra, una pequeña ilustración en las guardas de los libros. Y así, con amabilidad y delicadeza, dejó una huella en cada uno de sus seguidores.PRIMAVERA 2010 |
|
|
Rébecca Dautremer: una princesa en Madrid
El nombre de Rébecca Dautremer evoca las más bellas y delicadas ilustraciones. Habrá dos ocasiones, abiertas a todo el publico, para estar con ella. La primera, el miércoles 14 a las 17.00h en la librería Biblioketa. La segunda, el viernes 16, de 18.30h a 21.00h, en el FNAC de Plaza de Callao, donde además firmará ejemplares de su último libro, Nat y el secreto de Eleonora. Si bien esta reconocida artista se hizo popular por el álbum Princesas olvidadas o desconocidas, en Edelvives ha publicado los álbumes Babayaga, Cyrano, Sentimento, Nasrudín, Nasrudín y su asno, La tortuga gigante de Galápagos, Elvis y la colección Serafín Cordero, todas ellas obras de gran sensibilidad y acogida por el público. Breve biografía Rébecca Dautremer nació en Gap, Francia, en 1972. Cursó sus estudios en la Escuela Nacional de Artes Decorativas de París. Ha realizado dibujos para la prensa y ha trabajado como diseñadora gráfica y de juguetes. Ha ilustrado varios álbumes, algunos de ellos con textos propios o de su marido, Taï-Marc Le Thanh. También ha diseñado el envase de una de las tres líneas de la colección limitada del perfume Flower de Kenzo.PRIMAVERA 2010 |
|
|
Concurso de álbum ilustrado: ¡Participa!
La editorial Edelvives y Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico y Cultural del Cabildo de Gran Canaria invitan a todos los escritores e ilustradores a participar de este concurso, en el que la ilustración tiene mucho que contar y las palabras, sugerir. Tal vez una buena historia te ronde en tu interior. Una historia en color o en blanco y negro, que juega con las formas y las lecturas. ¿Crees que puede transformarse en un libro? Entonces lee las bases y ¡participa! Conoce los ganadores de años anteriores PRIMAVERA 2010 |
|
|
Feria de Bolonia: en busca de nuevos lectores
Libreros, editores, autores… todas las personas relacionadas con el mundo del libro infantil y juvenil esperan esta fecha para reunirse en la Feria de Bolonia. Edelvives estará presente en el stand C21del hall 29, para ofrecer libros y colecciones al mercado internacional. Al mismo tiempo, cada año se elige un grupo de ilustradores representativos de cada país para formar parte de una exclusiva galería. En 2010 han sido seleccionados Miguel Tanco, David Pintor, Elena Odriozola, Patricia Metola, Mónica Calvo y Violeta Lópiz, quienes tienen obras publicadas en Edelvives. En la ciudad de Bolonia los libros se encuentran y vuelven a partir en busca de nuevos lectores. Los libros de Edelvives están preparados para tan largo viaje. Llevan cosas, cositas y cacharros, pero también palabras de bienvenida, que invitan a descubrir las historias que se esconden en el fútbol o, sencillamente, lo bonito que puede ser el mundo. Y dicen, algo como: "Colorín, colorado, este cuento… ha empezado". INVIERNO 2010 |
|
|
Homenaje a Juan Farias: marino de agua y letras
Hasta el 30 de abril es posible asistir y participar de las diferentes actividades referidas al escritor Juan Farias y su obra. Las propuestas, que incluyen una importante oferta de eventos culturales como conferencias, exposiciones, conciertos y propuestas de animación a la lectura, están organizadas por el Ayuntamiento de Ferrol y la red de Bibliotecas Públicas de Madrid. Juan Farias nació en 1935 en Serantes, La Coruña. Fue marino, escritor y guionista. Comenzó a publicar para niños y jóvenes en 1963. Ha sido galardonado en 1980 con el Premio Nacional de Literatura Infantil y en 1984 fue incluido en las Listas de Honor del IBBY y del Premio C.C.E.I. por su trilogía «Crónicas de Media Tarde». En 2005 ha sido reconocido con el primer Premio Iberoamericano de Literatura Infantil y Juvenil. En Edelvives ha publicado: Desde el corazón de la manzana y El loco de la ría. Si quieres leer más sobre este autor, te invitamos a consultar la Biblioteca Virtual Cervantes. INVIERNO 2010 |
|
|
Aprender todo todo… sobre Educación Infantil
Bajo el sugerente título «Aprender todo todo», Edelvives organiza las primeras jornadas destinadas a docentes y especialistas en Educación infantil en cinco ciudades de España. Sevilla, Gijón, Málaga, Orihuela y Madrid son los sitios elegidos para debatir y aportar recursos y estrategias a quienes trabajan con niños y niñas de 0 a 6 años. Pero también, los lugares para buscar la respuesta a la intrépida pregunta que se desliza bajo el lema del encuentro: ¿hay que aprender todo todo todo? Habrá tantas respuestas como participantes. Y para que cada uno elabore la suya, se le propone a los asistentes elegir su propio itinerario, entre una interesante y multidisciplinar oferta de talleres. En ellos se abordarán temas como el desarrollo del lenguaje y las dificultades del habla, la relación entre psicomotricidad y creatividad, la importancia de la magia y la ciencia, la presencia y el uso de las llamadas TIC y el diseño de estrategias para trabajar el aprendizaje cooperativo en las aulas. La conferencia principal, a cargo de la especialista Amparo Escamilla, promete una reveladora mirada sobre las competencias educativas. Si quieres aprenderlo todo todo todo sobre las jornadas, te invitamos a visitar su web. INVIERNO 2010 |
|
|
Ignacio Sanz y Rosa Huertas, ganadores 2010
Ignacio Sanz, XXI Premio Ala Delta El jurado destacó «el tono fresco y dinámico de la narración, de acentuada oralidad, que recuerda a los cuentos tradicionales». La obra, “de argumento sugerente, muy visual y rica en imágenes”, recrea un episodio de la vida del poeta chileno Vicente Huidobro que, de regreso a su país tras pasar unos años en Europa con su familia, se empeñó en llevar consigo varios cientos de ruiseñores para llenar América con su canto. El libro se alzó con el premio por unanimidad de votos de un jurado compuesto por doña Mª José Gómez-Navarro, como presidenta; doña Marina Navarro, bibliotecaria; doña María Domínguez, profesora; doña Carmen Blázquez, crítica; don Patxi Zubizarreta, escritor; doña Pilar Careaga, jefa de publicaciones de Literatura Infantil y Juvenil y don Ignacio Chao, que actuó como secretario.
El jurado destacó la pluralidad de personajes y contenidos de la obra, su fluidez y solidez narrativa en la que el descubrimiento de un fantasma en la biblioteca del instituto desencadena la búsqueda de claves que resuelvan una historia de amor donde se cruza el pasado de la vida de Lope de Vega y el presente de la joven protagonista, Elisa Velasco, en el escenario de las calles de Madrid. El libro fue designado ganador por mayoría de votos. El jurado estaba compuesto por doña Mª José Gómez-Navarro, como presidenta, don José Manuel Gómez Luque, subdirector general del grupo editorial; doña Luisa Mora, bibliotecaria; don Eliacer Cansino, autor; don Pablo Barrena, crítico literario; doña Andrea Villarubia, profesora, y don Juan Nieto Marín, que actuó como secretario. INVIERNO 2010 |
|
|
Marcos Calveiro gana el Lazarillo 2009
La OEPLI (Organización Española para el libro infantil y juvenil) ha dado a conocer hoy los galardonados con el premio Lazarillo 2009. En el apartado de Creación literaria, el galardón ha recaído en el escritor gallego Marcos Calveiro por la obra presentada bajo el lema Auvers. El libro, que finalmente saldrá a la luz con el título O pintor do sombreiro de malvas (El pintor del sombrero de malvas), será publicado en castellano por Edelvives, en euskera por Ibaizabal y en su lengua original por Edicións Xerais de Galicia. Un adolescente problemático que reside en París con su madre es enviado a pasar una temporada con una vieja tía a la villa rural de Auvers. Durante su estancia en esa localidad, en el verano del año 1890, conocerá a Vincent, un pintor que parece beberse la vida con cada violenta pincelada que practica sobre el lienzo. Pronto se harán inseparables y lo acompañará en su deambular por los campos de Val d’Oise y en su infatigable lucha contra los convencionalismos de la vida provinciana. También descubrirá el amor, se le revelarán algunos misterios sobre su pasado y se enfrentará por primera vez a la muerte, lo que le obligará a tomar una decisión sobre el futuro que le aguarda. Gran parte de su obra literaria para jóvenes está publicada en Tambre y Edelvives, sellos del Grupo Editorial Luis Vives. Destacar de entre sus títulos El cartero de Bagdad, ganador de nuestro XVIII Premio Ala Delta de Literatura Infantil, 2008. OTOÑO 2009 |
|
|
Alfredo Gómez Cerdá, Premio Nacional 2009
Alfredo Gómez Cerdá ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil correspondiente a 2009 por su obra Barro de Medellín. El premio, dotado con 20.000 euros, lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en España durante 2008. La obra Barro de Medellín fue presentada por el autor al Premio Ala Delta en 2008, premio que convoca anualmente el Grupo Editorial Luis Vives, y resultó ganadora. Alfredo Gómez Cerdá (Madrid, 1951) es uno de los autores de referencia de la literatura española para jóvenes. Ha escrito para todas las edades y ha probado con todos los géneros. Sus obras han sido traducidas a las principales lenguas del mundo y han recibido múltiples galardones. Con Barro de Medellín, son ya doce los títulos que ha publicado en Edelvives. Ver video OTOÑO 2009 |
|
|
Encuentro con Alfredo Gómez Cerdá
El pasado 3 de diciembre tuvo lugar en la Sala Forum de FNAC, en Madrid, un encuentro con Alfredo Gómez Cerdá, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2009 por su obra Barro de Medellín. El autor estuvo acompañado por Ricardo Gómez, amigo y compañero de viaje a la ciudad de Medellín en 2007, lugar en el que comenzó a gestarse el libro. Juntos, y con la intervención de Fernando Marías, nos acercaron a los rincones de la ciudad colombiana. El coloquio estuvo ilustrado con la proyección de las fotografías que el autor realizó en su viaje, y además pudimos ver un video-trailer del libro. OTOÑO 2009 |
|
|
Los Amantes Mariposa, de B. Lacombe, finalista
El pasado 15 de septiembre se reunió el jurado de los premios anuales del Gremio de Libreros de Madrid para seleccionar los finalistas del Premio Libro del año 2009 y de la primera edición del Premio Álbum Ilustrado. Los Amantes Mariposa ha sido seleccionado, junto con otros 4 álbumes, como finalista en esta primera edición. Álbum de gran formato, escrito e ilustrado por Benjamin Lacombe, destaca por sus llamativas ilustraciones, modernas, elegantes y originales, propias de un artista. OTOÑO 2009 |
|
|
Edelvives presenta sus novedades en LIBER
Muchos han sido los visitantes interesados en conocer las novedades que se presentaban en esta ocasión. Entre ellas, destacan: Colorín Colorado, colección compuesta por cuatro cuentos clásicos de los más conocidos: Caperucita Roja, Hansel y Gretel, Juan y las habichuelas mágicas, El traje nuevo del emperador. Son una adaptación del relato original ajustado a una narración oral. Cada libro va acompañado de un CD audio. Genealogía de una bruja, caja regalo que contiene dos títulos: La pequeña bruja y Libro de brujas y hechizos. En el primero, Lisbeth, la protagonista, va a pasar unos días a casa de su abuela en Navidad y descubrirá que tanto su abuela como ella ¡son brujas! El segundo nos presenta un recorrido por distintas brujas y en él aparece una serie de hechizos. Hilo de hada, álbum de sugerentes ilustraciones, comienza con la carta de un hada en la que explica que en el mundo hay más magia de la que parece. Según avanza la lectura el lector conocerá a diferentes hadas con diversos poderes mágicos. Elegante álbum de gran formato, Poemas a la luna, contiene una selección de poemas internacionales con la luna como protagonista, original homenaje a la luna con ocasión del cincuentenario del alunizaje por el hombre en 1969. En busca del tesoro de Tot, relato de aventuras que lleva al lector a participar de forma activa, descifrando pistas y resolviendo acertijos. Fantástico libro para conocer el Antiguo Egipto, su cultura, sus costumbres, su geografía y su historia. Para jóvenes de más de 12 años, La nariz / El retrato, novela gráfica que refleja la sociedad rusa del siglo XIX a través de los dos relatos del célebre escritor Nikolái Gógol. OTOÑO 2009 |
|
|
Premio para Pep Bruno y Lucié Müllerova
El pasado 30 de abril se reunió el jurado para otorgar el premio relativo a la cuarta convocatoria del Concurso Internacional Álbum Ilustrado Biblioteca Insular – Cabildo de Gran Canaria 2009. Tras examinar las obras detenidamente, el jurado decidió que los merecedores del premio eran Pep Bruno y Lucié Müllerova con su obra Un loro en mi granja. El jurado valoró la coherencia entre el texto y las ilustraciones. El autor mantiene un juego con el lector dándole pistas a lo largo de la obra para que éste sea el que descubra el final. Las ilustraciones son novedosas y enlazan de lleno con el imaginario infantil. Aún así, el final es una sorpresa para el lector. El Jurado destacó también la originalidad que muestra la ilustración de la cubierta.VERANO 2009 |
|
|
Edelvives gana el XLVIII Premio CCEI de Literatura
El pasado 24 de junio tuvo lugar el fallo del XLVIII Premio CCEI de literatura y del XIV Premio CCEI de Ilustración. La obra ganadora, A lo lejos, Menkaura de Elena O’Callaghan, ya había recibido el premio Alandar en 2008. En la lista de honor del Premio de Literatura figuran además otras obras de Edelvives: Barro de Medellín, de Alfredo G. Cerdá y Ussoa, llegaste por el aire, de Patxi Zubizarreta, ambas publicadas en la Colección Ala Delta. En la lista de honor del Premio de Ilustración también hay dos obras de Edelvives: La antorcha olímpica, publicada en la colección Animaliadas, ilustrada por Claudia Ranucci y escrita por Victoria Pérez Escrivá y El ladrón de sombreros, álbum ilustrado por Rafael Vivas y escrito por Susana Sutherland, ganador del III Concurso Internacional de Álbum Infantil Ilustrado “Biblioteca Insular. Cabildo de Gran Canaria”.VERANO 2009 |
|
|
Premiado el álbum «Yo seré los ojos de la tierra»
El pasado jueves, 11 de junio, la Fundación Veolia para el Medio Ambiente, dio a conocer las dos obras premiadas en 2009, dedicadas a la ecología. Yo seré los ojos de la tierra, resultó una de las elegidas. En Francia este libro lleva vendidos ya 25.000 ejemplares. Sobre este álbum, la prensa francesa nos dice: «Este álbum une emoción y conocimiento para tener esperanza sobre el futuro de nuestro planeta. Un maravilloso regalo para toda la familia» Le Telegramme. Yo seré los ojos de la tierra, álbum publicado en España, en 2008, por Edelvives, es un libro comprometido que recoge, con extraordinarias fotografías aéreas, distintos lugares del mundo. Presenta también ilustraciones en tinta y textos breves para reflexionar sobre los peligros que una actividad humana incontrolada puede ocasionar en la naturaleza y los seres humanos. El libro incorpora, además, un CD audio con música de distintos lugares del mundo. Ver más sobre el libro.VERANO 2009 |
|
|
Fantasía, color, risas, premios de literatura...
El pasado 26 de mayo tuvo lugar la entrega de premios de la vigésima edición del Premio Ala Delta y la novena edición del Premio Alandar, ambos del Grupo Editorial Luis Vives, en el Teatro Circo Price de Madrid. El acto, en el que se congregaron numerosas personas del sector de la Literatura Infantil y Juvenil, discurrió con la puesta en escena de espectaculares actuaciones acrobáticas por parte de la compañía circense El Duende del Globo – La fábrica de sueños. La presentación de la gala corrió a cargo del periodista Toni Garrido, quien destacó la importancia de leer. Entre elegantes bromas y en un ambiente distendido dio paso a la Directora de Ediciones de GELV, Belén Martul. Ella, con unas inolvidables palabras, habló de la larga y exitosa trayectoria de ambos premios, así como de la calidad literaria de los libros premiados en esta edición. Patxi Zubizarreta, ganador del XX Premio Ala Delta por El maravilloso viaje de Xía Tenzin, destacó que aunque la historia de sus líneas transcurre en otro lugar y en otro tiempo, hay situaciones en las que cualquiera puede verse reflejado en cualquier parte del mundo y en cualquier momento de la historia. Según Zubizarreta, en la literatura infantil y juvenil se suele abusar del azúcar y yo he querido también meter las dosis necesarias de sal. Como no podía ser de otra manera, agradeció sinceramente la participación del ilustrador Jacobo Muñiz por su delicadeza y sutileza. Por su parte, Eliacer Cansino, ganador del IX premio Alandar por la obra Ok, señor Foster, declaró que su intención al escribir esta novela, una novela de encuentro y formación, ha sido siempre que el protagonista descubriera un mundo mucho más complejo, el de los adultos. Para finalizar, el Director General de GELV, D. Antonio Giménez de Bagües, destacó los tres valores por los que los libros merecen ser recordados: por su aporte al intelecto y a las emociones, por su condición de obra de arte y por la fantasía. Este sorprendente acto terminó con un cóctel en que se reunieron escritores, ilustradores, críticos, profesores y empleados del GELV.PRIMAVERA 2009 |
|
|
Nos vemos en la Feria del Libro de Madrid
Han pasado ya muchos años desde aquel Abril de 1933 en el que se celebró la 1.ª Edición de la Feria del Libro de Madrid. Hoy, en su 68.ª Edición, la Feria se ha convertido en un punto de encuentro generacional en el que todos, independientemente de la edad que tengamos, podemos pasar un buen rato paseando entre sus casetas y empapándonos de ese ambiente tan típico de la Feria. Edelvives este año estará en las casetas 223 y 224, donde, además de encontrar una cuidada presentación podremos:
PRIMAVERA 2009 |
|
|
Exposición de Libros Ilustrados e Ilustración
Del 1 al 31 de mayo de 2009 tendrá lugar en la Sala de Exposiciones del Edificio Histórico del Ayuntamiento de León, sito en la Plaza San Marcelo, la “Exposición de Libros Ilustrados e Ilustración de Artistas Españoles y Portugueses” organizada por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León y en la que Edelvives participa con una muestra de 11 ilustradores. PRIMAVERA 2009 |
|
|
Primera jornada de educación bilingüe
El pasado sábado, 25 de abril, se celebró en Madrid la primera jornada sobre la educación bilingüe que contó con la participación de cien profesores de treinta y cinco colegios. Reconocidos expertos en el ámbito del bilingüismo compartieron sus ideas y experiencias con los asistentes en un fructífero encuentro entre formadores, editores y profesores. Si quieres recibir más información sobre nuestro proyecto de bilingüismo o compartir con nosotros tus ideas sobre cómo trabajar en el aula con el bilingüismo, contacta con nosotros en bilingual@edelvives.es. PRIMAVERA 2009 |
|
|
Ganadores de los premios Ala Delta y Alandar
Recientemente se han fallado los premios Ala Delta y Alandar. En esta ocasión los ganadores han sido: Patxi Zubizarreta, XX Premio Ala Delta, con su obra El maravilloso viaje de Xia Tenzin. Patxi Zubizarreta Dorronsoro nació en Ordizia, Guipúzcoa y en la actualidad vive en Vitoria-Gasteiz. Licenciado en Filología vasca, su trabajo se ha caracterizado, sobre todo, por su dedicación a la literatura en euskera para niños y jóvenes. Parte de su obra ha sido traducida a otros idiomas y ha ganado varios premios. Ha escrito además varias novelas para adultos y ha traducido a autores como Naguib Mahfuz, Abdelá Taïa o Antoine de Saint-Exupèry. Sobre su obra, Patxi nos cuenta: «El maravilloso viaje de Xía Tenzin narra el largo y accidentado viaje de un hombretón tibetano —2’40 m.— para hacer realidad su sueño de ver el mar y encontrar a su padre desaparecido. En su largo peregrinaje se encontrará con todo tipo de personas y recorrerá los paisajes del Tíbet y de China en su deseo de llegar al mar Amarillo». Eliacer Cansino, IX Premio Alandar, con su obra Ok, señor Foster. Eliacer Cansino (Sevilla, 1954) es catedrático de Filosofía y ejerce la docencia en un instituto de San Juan de Aznalfarache. Narrador y poeta, su obra ha recibido numerosos galardones. Colaborador de prensa y revistas de literatura, participa habitualmente en seminarios sobre creación literaria y animación a la lectura. En Ok, señor Foster, el autor nos dice que ha pretendido contar ese momento en que un niño se asoma al mundo, para él desconcertante, de los adultos; las dificultades de su propia vida en un pueblo marinero del sur, llamado Umbría; el tránsito a la adolescencia y el encuentro con unos personajes singulares que le harán vivir situaciones arriesgadas. Una historia en la que cada personaje no es lo que parece y donde cada uno pretende encontrar una respuesta a sus conflictos.PRIMAVERA 2009 |
|
|
Buen Leer - Instrumentos de lectura
Edelvives organiza las Jornadas de animación lectora para el aula, destinadas al profesorado de Educación Infantil y Primaria. Estas Jornadas se llevarán a cabo durante los cuatro sábados del mes de mayo. Para facilitar la asistencia a los docentes interesados en compartir sus inquietudes sobre el tema de la convocatoria, se desarrollarán en localidades diferentes: Sevilla, 9 de mayo; Valencia, 16 de mayo; San Lorenzo de El Escorial (Madrid) 23 de mayo y Valladolid el 30 de mayo. Los objetivos que orientan las sesiones son:
PRIMAVERA 2009 |
|
