Fa molt de temps, pels volts de Nadal, pastors, àngels i tots els personatges del pessebre estaven preparats per sortir-hi, excepte el caganer, que aquell any patia restrenyiment.

Paraules com CAGADUBTES, GRUAR, SOMIATRUITES, ANDRÒMINA... i d’altres són les protagonistes de les divertides històries d’aquest llibre. Tenen en comú que són molt difícils de traduir, que ens agraden molt i que volem que es facin servir!