Los relatos recuperan figuras tan fascinantes como la emperatriz Jingū, el espíritu de la guerrera Nakano Takeko o Kaihime, entrenada por su padre y luego entregada como trofeo al enemigo. Todas las protagonistas del libro desafiaron su destino y escaparon del rol que la sociedad les tenía reservado. Una delicada forma de recuperar la cultura japonesa, aportando nuevas perspectivas de género.

Lacombe y Perez han realizado un profundo trabajo de documentación sobre personajes históricos y leyendas femeninas de la tradición nipona. Ante la imposibilidad de encontrar una obra enfocada en las mujeres samuráis, reinventaron sus historias de gloria y de lucha contra el sistema establecido. Han contado con el asesoramiento del especialista en cultura japonesa Matthias Hayek. El libro incluye, además, un prefacio de Matthias Hayek, especialista en Historia de las creencias y conocimientos japoneses.

Las ilustraciones aportan un registro contemporáneo a los cuentos. Y los siete relatos reflejan algunas de las costumbres del Japón del siglo XII en adelante y cómo pudieron afectar a las mujeres que se rebelaban o intentaban huir de su rol tradicional.

Este cuidado volumen cuenta con detalles metalizados en la cubierta y sorprendentes ilustraciones desplegables en el interior. Además, está editado en cartoné con lomo entelado. ¡Es un libro maravilloso para sorprender como regalo!

Sébastien Perez y Benjamin Lacombe son dos autores franceses, grandes pilares del catálogo de Edelvives. Han trabajado juntos en títulos como Genealogía de una bruja, El herbario de las hadas o la colección del detective Gatlock. En esta ocasión se sumergen en la cultura nipona para ahondar en el papel de la mujer en la Historia Antigua.