Mendi goietan, bi panda gorri, Popo eta Ketu ahizpak, goxo-goxo eta bero-bero daude amaren maitasunean bilduta. Hitzeman dute beren zuhaitzetik gertu egongo direla eta beti zainduko dutela elkar. Baina hazi ahala, esploratzeko grina ere hazi egingo da.

Bidaiariak, trenera! Igo zaitez trenera, eta gidatu maldan behera, tunelean zehar eta trenbidean aurrera. TRIKI-TRAKA, TRIKI-TRAKA! FIII

Igo zaitez autoan, eta ireki leihoa, biratu bolantea, garbitu haizetakoa... BRRRUM, BRRUM! PIIII, PIIII

La Bresca està exultant. D’aquí a pocs dies farà mitja dotzena d’anys, i això és tot un esdeveniment, a l’illa de la Mel! Per una banda, perquè el xaman Sacarí li regalarà un sac ple fins dalt de caramels de mel.

Dani y Claudia ansían tener un gato, y para eso nada mejor que aparecer por casa con ese invitado no deseado. Es lo que hace Dani, que trae a casa a Cepillo. Pronto verán que no es un gato cualquiera: independiente, observador, pero también generoso, conciliador y obediente...