Orión es un niño con miedo a la oscuridad. Cada noche inventa ingeniosas estrategias para vencer su temor: desde comer muchas zanahorias a imaginar gafas especiales. Pero todo cambia cuando la Oscuridad cobra vida.

Orion haurrari beldurra ematen diote liztorrek, munstroek, txabolek, ekaitzek, txakurrek, armiarmek, eta altuerak, baina beldur handiena ematen diona zerta da... ILUNTASUNA!

L’Orió té por de... les vespes, els monstres, els armaris, les tempestes, els gossos, les aranyes, les altures... Però el que li fa més por de tot és... la FOSCOR!

¡El famoso Sherlock Tópez está muy emocionado! En esta ocasión acompaña a su tía, la científica Indiana Tópez, a resolver cinco nuevos casos en el bosque.