Nova York, 1917. Una banda de gossos s’enfronta a una altra de gats: l’Ed el Brètol, un gos d’orelles grosses, acusa el clan dels Gattuccini d’enverinar les seves croquetes. En Gatlock, que vol restablir la pau entre ells, investiga el cas.

El pimer partit intergalàctic dels Pedrots és a Kreta, un planeta habitat per éssers similars a braus. El problema és que el camp es transforma ben aviat en un laberint.

L'equip del Pedrot va llançat, després d'haver guanyat els primers partits. Ara, però, la sort se li pot girar en contra: el proper partit serà un duel submarí. No tindran cap més remei que nedar a contracorrent si volen avançar en els Astrogames.