Alicia se pregunta cómo debe de ser el mundo al otro lado del espejo... ¡y acaba entrando! Allí, todo parece estar al revés, ¡hasta el tiempo corre del revés!, y todo sigue la lógica de una partida de ajedrez.

Los niños y niñas de Aurora tienen prohibido bajar a la playa y frecuentar los antiguos caminos de pescadores. Además de la amenazadora resaca del mar, existen leyendas terribles sobre esta playa y sus aledaños... 

Jo em dic Guim i ell és en Glup. Cada estiu vaig a casa dels avis, i cada vegada vivim un munt d’aventures extraordinàries. Quan anem a buscar crancs, sempre són ells els que ens acaben trobant a nosaltres. 

Luka dut izena eta nire laguna Utx da. Asko gustatzen zait aitona-amonekin egun batzuk pasatzera joatea, etxean debekatuta ditudan gauza guztiak egiten uzten didatelako. Eta zerrenda oooooso luzea da. Horretarako dira aitona-amonak, munduko tontokeria guztiak egiten uzteko!

Aitona-amonekin pasatzen ditut uda guztiak. Haiekin, gero eta abentura apartagoak gertatzen zaizkit. Eta karramarro bila joaten garenean, beti izaten dugu ezustekoren bat. Ikaragarri gustatzen zaizkit oporrak, baina gauza bat gorroto dut: azkarregi igarotzen dira!

La Mitama és la nena protagonista de tres històries en les qual es troba amb una lluna bondadosa, uns dofins solidaris i la terrible erupció d’un volcà.