Era unha vez unha nena que undía coñeceu unha raposa. Ou eraunha vez unha raposa que un díacoñeceu unha nena. Si, se cadraeran moi distintas. E, aínda así,decidiron achegarse unha á outra.Pasaron semanas e meses enteirosxuntas. Debuxaron, leron exogaron.

Espertaches pola mañá e o teu gato non está durmindo no seu recuncho preferido ou afiando as unllas no sofá? A túa tartaruga marchou de excursión sen deixarche unha nota na neveira? Botas en falta as sesións de natación sincronizada do teu peixe? Non te preocupes.

A Benita e Malva —dúasxemelgas idénticas só naaparencia— acaban deabandonalas os pais. Unhaauxiliar de policía encárgasede levalas cun suposto tío,Eustache Chaillot, que rexentaun restaurante en París. PeroChaillot foi acusado de asasinarun crítico que falou mal dassúas célebres croquetas.

Nas ruínas dun sanatorio situado nun lugar perdido da serra de Madrid agóchase un segredo arrepiante que ninguén debería desvelar. Sebas, o seu curmán Álvaro e a cuadrilla dos Furtivos ignoran que asomarse a un inquietante burato marcará as súas vidas para sempre.

Un disparo nos cantís, unha muller que non existe, un fareiro misterioso e o segredo dun nome. Agora Hugo ten sangue nas mans. Que viu realmente? Cando tenta comprendelo, vese fronte a un enigma que enraíza na Segunda Guerra Mundial.

La versió més coneguda d’aquesta història clàssica i universal, publicada el 1756 per Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, cobra vida a les il·lustracions màgiques i elegants de Francesca Dell’Orto.