Cinco… Cuatro… Tres… Dos… Uno… El astronauta despega y explora el espacio en su nave. Viaja por el espacio y hace todo tipo de pruebas que envía a la Tierra. Esta profesión es el sueño de millones de niños y niñas.

Los motores rugen, el público anima y la carrera está a punto de empezar. El piloto de coches de carrera entrena todos los días para ser el más veloz sobre la pista. Una divertida mirada a la más rápida de las profesiones.

Se abre el telón y empieza el ballet. Las bailarinas llenan el escenario con sus movimientos mágicos. Danzan sin parar y cuentan historias con los movimientos de sus cuerpos. Una profesión para niños y niñas que disfrutan de la música.

Algunos llegan con fiebre, otros con una herida y los demás vienen para vacunarse. La consulta de la médica siempre está llena. Así es el día a día de quienes tienen un trabajo muy importante: cuidar de la salud de todos.

El afamado pastelero Kuchen se instala inesperadamente al final de la calle Strasse. Pronto todos los vecinos, niños y adultos, empiezan a fantasear sobre los maravillosos dulces que hará y la prosperidad que traerá a la ciudad.

Martina, la amiga de Violeta, acaba de llegar a Alaire para pasar una temporada con su amiga e investigar la casa abandonada que hay al otro lado de la ciénaga. Nada detendrá a Violeta con un misterio a la vista...

La cigüeña que anida en el campanario del pueblo ha desaparecido. Martina y Violeta están decididas a encontrarla. Pero lo que había comenzado como un plácido paseo, se convierte en un trayecto lleno de carreras y sorpresas.

Esta edición sorprende por ser la primera vez que se ilustra este laureado texto.

Llega el final del verano y Martina le guarda una sorpresa a Violeta: sabe del paradero de un tesoro oculto y quiere mostrárselo a su amiga. Lástima que esté más allá de la costa y que el mar cambie tan rápidamente de humor.