El pequeño Lucas suele pasar las vacaciones con sus abuelos cerca del mar y siempre vive momentos inolvidables.

Jo em dic Guim i ell és en Glup. M’agrada anar a casa dels avis perquè ells em deixen fer totes les coses que tinc prohibides a casa. I us puc dir que la llista és més llarga que un dia sense pa. 

Maitasuna pozez esnatzea da. Maitasuna galdu genuen hura topatzea da. Maitasuna musu eman berritan atseden hartzea da.
Bi aita dituzu? Bi ama? Aita eta ama? Bietako bakarra? Familia edonork osatuta ere, maitasunak eraikitzen du.

Atsegina da gozo gustagarria hartzera gonbidatzen zaituena. Atsegina da besteekin jolas egiten duena.

Mateo gazteari den-dena aldatu zaio, kalean jotzen duen Malik tronpetari estatubatuarra lehen aldiz ikusi duenean. Musikaria jazz jotzaile ospetsua izan zen, eta haren iragana Mateok berarekin eta haren txakur Trumpetekin izango dituen bizipenekin tartekatuko da.

Miguelek kostaldeko herri batean bizimodu arrunta darama bere amarekin eta arreba Inesekin.

Annie es un pequeño hámster, curioso y muy travieso, que siempre mete la nariz en todas partes. Lo que más le gusta es recorrer el mundo, siempre en compañía de sus hermanas. Juntos descubren paisajes, conversan con animales… ¡Y se revuelcan por el barro!