Només queda un partit: la gran final! Per preparar-lo, l’equip del Pedrot van a Apolous, un planeta tranquil on tot és harmonia, ideal per relaxar-se. I tant que es relaxen!
Aquí, un noi i la seva família; allà, tot un món per explorar, ple d’espais naturals desconeguts i d’éssers animals molt diversos. Un dia, una sorprenent trobada canviarà el noi per sempre.
En Mató ha rebut una invitació del Museu de Moonville per a la Gala dels Mecenes i demana a la Mel que l’hi acompanyi. Mentre en Mató gaudeix amb els objectes del museu, la Mel s’avorreix una mica... fins que passa una cosa inesperada.
Quan la Mel decideix que en Mató i ella guanyaran la Clàssica Cursa Ciclista Anual de Petits Rosegadors, en Mató accepta entrenar-se amb ella. La Mel només pensa a guanyar, mentre que en Mató gaudeix de la companyia de la seva amiga. Què els esperarà al darrere de la línia de meta?
Aurtengo udan dena lehor dago: zerua beti urdin ageri da, belardiak hori daude, eta igerilekuak hutsik!
Alarma giroan, Junek euria egiteko teknika guztiak probatu ditu: gaizki kantatu du, marigorringoak eta tximeletak bilatu ditu, euritako bat ere margotu du…
La Terra, un planeta ple de vida on tenen lloc fenòmens sorprenents, com ara els huracans, els estels fugaços o les marees. Un planeta que requereix cura i protecció. Coneix-lo i aprèn a cuidar-lo!
La cigonya que nia al campanar del poble ha desaparegut. La Martina i la Violeta estan decidides a trobar-la. Però el que havia començat com un passeig tranquil esdevé un trajecte ple de curses i sorpreses.
