Benvinguts a l’Antàrtida, on una colla d’intrèpids exploradors duen a terme un estudi sobre els pingüins. Pingüins, pingüins, pingüins... Hi ha un munt de pingüins!

La Cori Conill ha perdut la seva anegueta de goma. Ella i els seus germans pugen a la barca i salpen riu avall per mirar de trobar-la.

Esmeralda es una niña a la que le suele parecer todo fantabuloso. Sin embargo, hoy nada parece ir bien. ¡Ni siquiera las cosas que más le gustan! ¿Tendrá algo que ver que, de repente, se ha dado cuenta que se está haciendo mayor? La idea no le gusta nada, nada, nada.

En Samsó és el detectiu més famós de la ciutat. Avui necessitarà tota la seva energia i les seves capacitats d’investigador per trobar les pertinences i els familiars que els seus clients han perdut. Sota terra, sota l’aigua, bosc endins, muntanya amunt…

Avui en Renard ha trobat un peluix...
«Que suau, que flonja, que bonica... Et diré Pinky!»
Però què passa si la Pinky pertany a algú altre?

Avui en Renard ha trobat una capsa. Què hi deu haver?
«Un regal!»
Té moltes ganes d’obrir-lo! Però... i si aquell regal no és per a ell?

Gaur, Xamuk zerbait aurkitu du...
Bai biguna!
Bai polita!
Bai goxoa!
Puntxi deituko dizut.
Eta Puntxi beste norbaitena bada?