A Quico le encanta planificar todo; a Poppy, no. Él es previsor y ella prefiere siempre dejar las cosas para luego. A pesar de ello, ¡son grandes amigos! Cuando Poppy se queda sin comida para afrontar el largo invierno, Quico se ofrece a ayudarla.

Martina azkenean iritsi da Aliritzira. Bioletari ez zaizkio planak falta: lagunari etxaldea erakutsi nahi dio, txabolara eraman nahi du eta, batez-batez ere, elkarrekin abenturak bizitzeko irrikaz dago.