Gaur Bruno ez doa pozik eskolara. Lagun mina gaixo dago eta ez daki norekin jolastuko den atsedenaldian. Kostatu egiten zaio lagunak egitea. Ez da ondo moldatzen futbolean edo kartetan. Ezta abesten ere. Hala ere, irakasleak irtenbidea eman dio: Zer daki egiten Brunok inork baino hobeto?

Hi ha paraules màgiques que surten del cap, que surten del cor, que surten de l’ànima.

En Tom vigila si s’acosten pirates. Cada cop que veu un vaixell i avisa la resta del poble, és una falsa alarma. Tots estan tips dels avisos d’en Tom!
Però què passarà si els pirates arriben de DEBÒ?

Badatoz piratak! Azkar! Ezkutatu denok!
Tom zelatan dago. Itsasontzi bat ikustean, alarma jotzen du, baina han ez da agertzen piratarik.
Denak daude Tomen abisuekin asper-asper eginik! Baina zer gertatuko da piratak BENETAN agertzen badira?

Suzko uztaiak, pailazo jantziak, hiru belarriko untxiak... Harrikoskorreko neska-mutilak magiaz betetako talde bati egin behar diote aurre.

Desde tiempos inmemoriales, los niños de Thrynne levantan la vista hacia las formaciones de nubes y piden un caballo de nube, siempre con la esperanza, aunque sin creérselo demasiado, de que su deseo se haga realidad.

Tras el brillo de los ojos de Carag se esconde un secreto milenario: es un metamórfico. Creció como puma, pero ahora vive entre los humanos como un chico cualquiera. No es fácil la vida urbana para seres como él.

El segundo año en el internado Clearwater promete ser emocionante. Los metamórficos dedicarán el año a trabajar en la convivencia con los humanos. Pero las tareas prácticas que parecen, en principio, fáciles de resolver, dan lugar a una serie de acontecimientos imprevisibles.