Martina azkenean iritsi da Aliritzira. Bioletari ez zaizkio planak falta: lagunari etxaldea erakutsi nahi dio, txabolara eraman nahi du eta, batez-batez ere, elkarrekin abenturak bizitzeko irrikaz dago.

Uda amaitzeko zorian dago, baina Martinak sorpresa bat dauka Bioletarentzat: altxor ezkutu bat erakutsi nahi dio. Kontua da kostaldetik urruti samar dagoela eta itsasoak marea arriskutsuak dituela, ausardia eta ausarkeria bereizi behar direla…

Suïssa, 1976.

Pànic a la vall!

Un gatominable monstre de la neu ronda pel petit poble d’Appenzell. Acompanyat de la seva amiga Magalí, la ratolina, en Gatlock es llança a la recerca de la misteriosa criatura...