Antonio Lorente

Versión en inglés de la fantasía épica Los seres sin sombra, el segundo título de la exitosa trilogía Ojos de medianoche.

Se trata de la primera novela de la colección de relato fantástico y de terror ilustrada de forma íntegra por Antonio Lorente.

Els germans Marilla i Matthew Cuthbert volen adoptar un nen perquè els ajudi en les tasques de Teules Verdes, la granja on viuen. En comptes d’un nen, però, els envien l’Anna Shirley, una nena pèl-roja amb molt de talent, sensibilitat i fantasia.

Una trobada fortuïta posa a les mans d’en Crey un objecte màgic, però molt perillós. Ara haurà de viatjar en companyia d’un ésser de llegenda mentre una amenaça fosca segueix les seves passes. Fins on estarà disposat a arribar en nom de la lleialtat?

Després de quedar orfe per la pesta que delma la població, en Crey ha d’anar a viure a la vall del Nalcar amb el seu oncle, un antic cavaller del rei reconvertit en artesà del vidre. Encara no pot sospitar que el destí li ofereix una missió molt especial.

Garai nahasietan, indartsuenek bakarrik irauten dute bizirik. Crey Gauerdiko Begiak bere patua aukeratu beharrean dago: biktima edo heroia.

Biztanleriaren artean sarraskia eragiten ari den izurritearen ondorioz umezurtz geratu ondoren, Creyk Nalcar Haranera joan behar du osabarekin bizitzera. Osaba erregearen zaldun izandakoa da, baina orain beiraren artisau gisa egiten du lan.

En Crey rep una notícia inesperada: ha arribat el moment de tornar a casa. El seu retorn, però, és amarg, ja que coincideix amb la boda de la Selima, la filla del Senyor de la Vall. A més, descobreix que es troba al centre d’una conspiració i la seva vida està en perill.

Albiste bat heldu da Creyren belarrietara. Azkenean, etxera itzuli ahal izango da. Baina azpikeria baten erronkak zerumuga ilunduko du. Arriskuaren erdian, Euri-Egilearen esaldi misteriotsua entzuten da: «Gauza batzuk birritan egin daitezke, beste batzuk ez».