Literatura

Zer esaten da, Tximino Txiki?

Utzi niri igotzen!

Ez, ez zara jolastu nahi duen bakarra.

Hizketa onekoa eta adeitsua izaten ikasi egiten da. Liburu honetako protagonistak gainerako haurrekin modu egokian erlazionatzen dira.

Esmeralda dena hobetoezinki iruditzen zaion neskatoa da. Hala ere, gaur ezer ez doa ondo. Gehien gustatzen zaizkion gauzek ere ez diote arretarik ematen edo ez dira nahikoak. Esmeralda handitzen ari dela ohartu da; horixe gertatu da.

És hora de jugar a casa! Però on són els amics d’en Jan? Aixeca les solapes i troba’ls!

Llibre de cartó amb precioses il·lustracions plenes de detalls.

Avui en Jan és a la granja. Hi busca els seus amics a l’estable, al gallliner, al cobert... per jugar amb ells.

És hora de jugar al taller! Però on són els amics d’en Jan? Aixeca les solapes i troba’ls!

Llibre de cartó amb precioses il·lustracions plenes de detalls i pàgines desplegables.

En Jan recorre el zoo tot buscant els seus amics per divertir-se. Tots s’hi apunten, excepte el panda, que s’ha quedat adormit.

Krokodilo jatun bat bizi da Amalurreko ibaian, turistak jaten ditu guztiz oharkabean. Dentistari dio galdetu eta mesedez eskatu hortz-haginak ongi garbitzeko sekulako mina baitu! Eta a zer-nolako buila eta algara bere aho beldurgarria ikustean bertatik bertara!

Basajaunek ongi daki nola zaindu basoak eta mendiak, nola sendatu natura gaixorik dagoenean. Oraingoan Hur txikiak lagunduko dio Lur lehorrean Ur aurkitzen, mendi lehortua berriro landarez janzteko. Lortuko ote dute? Mitologiak eta naturaren botereak bat egiten dute kontakizun honetan.

Se vas a unha sociedade protectora de animais e ves unha cría de diplodoco que ten cara de tristura, é lóxico que che entren ganas de acollela.

Haur txistean bezala, igel bat animalia guztien artetik doa, bere aho handiaz harro eta zirikatzen.