La pena, símbolo del drama del pueblo gitano,es el motivo central de este libro. Ejemplo de la difícil conciliación de lo popular y lo culto, de lo innovador y lo tradicional —«antipintoresco y antifolklórico», lo definió su autor—, en el Romancero gitano conviven símbolos del subconsciente colectivo popular con elementos mitológicos de la tradición clásica. Con una estructura muy meditada,de gran fuerza expresiva —sencilla en la forma, por momentos hermética y cerebral—y dominada por una atmósfera amenazante, esta es una de esas obras fundamentales que han llevado al poeta granadino a ser considerado universalmente un emblema del pueblo español y de su poesía.