Max es un pequeño dragón que está deseando contar su historia pero no puede. ¡Hay mucho ruido! Cada vez que empieza con su «Érase una vez», tropieza con obras, atascos, un robo a un banco y hasta un desfile de carnaval. Y, por si fuera poco, se pone a llover.

El drac Max ens vol explicar un fabulós conte d’aventures, però hi ha taaant de soroll que li resulta impossible.

Ui, ui, ui... Sembla que està a punt d’enfadar-se de valent.

Behin batean, bazen... Gea herensugea istorio bat kontatu nahian dabil, baina burrunba handia dago eta ez zaio ezer ongi ateratzen! Ai, ai, ai... Horrela jarraituz gero, sekulako kasketaldia izango dugu.

Inspirado en el brain gym, este libro propone cuatro ejercicios de relajación para realizar antes de dormir, con movimientos y palabras, destinados a los niños pequeños.  

Como en el conocido chiste infantil, una rana pasa por todos los animales presumiendo de su boca grande y «chinchando».