Uns follets bromistes i trapelles s’amaguen entre les pàgines d’aquest divertit pop-up! Els sabries trobar?

Erdu, zatoz ezagutzera iratxo bihurri eta kukumarruak, pop-up liburu honekin deskubritzera eta jolastera. Nork jaten ditu hurrak galtzerdi barruan ezkutatuta? Nork esnatzen ditu bizilagunak artistaren musikaz? Iratxo bihurriak dabiltza pop-up dibertigarri honen orrietan!

Hay momentos del día que parecen no acabar nunca, sobre todo cuando llega la noche. Esta narración ilustrada presenta, con mucho humor y ternura, la rutina nocturna de Cosmo, un personaje entrañable que cree que dormir no tiene nada de emocionante.

Observar el mundo natural puede ser una gran aventura. Animales en el parque es una narración rimada que invita a niñas y niños a explorar su entorno con atención, entusiasmo y curiosidad.

Cuando cae el sol, comienza una vida distinta llena de movimiento y sonidos. Esta narración en verso invita a descubrir el mundo animal nocturno con atención y asombro.

Erne belarriak! Entzun zertan ari diren parkean bizi diren animaliak. Hor kanpoan, mundu oso bat duzu esploratzeko! Animatzen zara?

Gaua da kanpoan. Gu lo gauden bitartean, esna daude animalia asko. Entzun ditzakezu? Adi bazaude, entzungo dituzu. Arreta pixka bat jarri behar da, besterik ez. Nahi duzu ikusi?

Al parc, hi ha animals que van amunt i avall. Xxt, estigueu atents i escolteu. Els sentiu?

A la nit, hi ha animals que dormen i n’hi ha que surten a passejar. Els sentiu?