El folclore y la música son los dos temas fundamentales del libro. El primero inspira canciones populares, retahílas, juegos, nanas. El segundo tema gira en torno a los instrumentos musicales y su sonido.

Perdido nunha casa de cidade, o avó sempre está a contar contos e a dicir adiviñas. Mais parece que ninguén o quere escoitar. Só Antía sabe soñar con eses contos e adiviñas que lle axudan a voar no seu cabalo de cartón.

Antes de dormir, Gabriel juega en la cama con un barco. Sueña que es un marino y que navega por el mar. Con su catalejo divisa una isla azul que se mueve y encoleriza al mar. Para que se tranquilice, canta varias canciones a esta ballena revoltosa.

Tom está vigilando por si aparecen los piratas. Pero cada vez que ve un barco, resulta ser una falsa alarma. ¡Todos están hartos de los avisos de Tom! Pero ¿qué ocurrirá si los piratas vienen de verdad?

Miguel lleva una existencia convencional en un pueblo costero con su madre y su hermana, Inés; João vive al margen de la civilización a bordo de un velero, el Meltemi, y raras veces ha pisado tierra firme.