Zero foka izotzezko lurraldean bizi da bere lagunekin. Baina beti estu eta larri dabil, izan ere besteekiko ezberdina egiten duen zerbait du... Bere lagunak baino askoz astunagoa sentitzen da, motelagoa, eta baldarragoa. Tamalez, batzuetan baztertua ere.

Nagore Garmendia baserri batean bizi den sorgina da. Egun batean, ezusteko bisitabat izango du, Nagoreren senarra zenaren anaia, Oskar, baserrira heltzen denean. Une horretatik aurrera, Nagoreren bizitza hankaz gora jarriko da. Oscar azti boteretsua da eta anaiaren heriotza argitzeko asmoa du.