Nas ruínas dun sanatorio situado nun lugar perdido da serra de Madrid agóchase un segredo arrepiante que ninguén debería desvelar. Sebas, o seu curmán Álvaro e a cuadrilla dos Furtivos ignoran que asomarse a un inquietante burato marcará as súas vidas para sempre.

Un disparo nos cantís, unha muller que non existe, un fareiro misterioso e o segredo dun nome. Agora Hugo ten sangue nas mans. Que viu realmente? Cando tenta comprendelo, vese fronte a un enigma que enraíza na Segunda Guerra Mundial.

La versió més coneguda d’aquesta història clàssica i universal, publicada el 1756 per Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, cobra vida a les il·lustracions màgiques i elegants de Francesca Dell’Orto.