Xafardeig és una ciutat on els seus habitants no paren de parlar i on regna la confusió i el soroll. Això no preocupa ningú, llevat de Benet, que mai ha pronunciat una sola paraula en la seua vida. Però ell té una capacitat singular: sap escoltar.

Aracel·li torna a casa per a passar les vacances de Nadal, però descobreix que els seus pares han desaparegut. Amb l’ajuda del jove aprenent del seu iaio, Aracel·li iniciarà una carrera contra rellotge per a salvar la vida dels seus pares.

¿A quién no le gustaría volar? Pues Sansón Lamparte, el protagonista de esta historia, sabe hacerlo a las mil maravillas. Algo bastante normal, diréis, si naces en un circo, tu madre es trapecista y tu padre es uno de esos temerarios artistas a los que llaman hombre bala.