Libros y álbumes ilustrados

Munduko txoko guztietan kontatu izan dira hildakoen artetik justizia eske eta arimaren atsedena aldarrikatzera etorri diren mamuen istorioak. Beste batzuek, aldiz, ondo pasatu besterik ez dute nahi, edo maite duten baten bat babestu.

Ongi etorri Antartikara. Hemen, pinguinoak ikertuko ditugu, zehatz eta zorrotz, esploratzaile ausarten talde baten eskutik.
Pinguinoak hemen, pinguinoak han...Pinguinoak nonahi!

Jo em dic Guim i ell és en Glup. Cada estiu vaig a casa dels avis, i cada vegada vivim un munt d’aventures extraordinàries. Quan anem a buscar crancs, sempre són ells els que ens acaben trobant a nosaltres. 

M’encanten les vacances, però hi ha una cosa que odio: passen volant! 

Beldurrak hilik dagoenean, Mateo desagertu egiten da: brixt! Baina superbotere hau beldurgarri samarra da….

Mateoren egun batzuk primerakoak eta mundialak dira.
Eta kasik hegan hasten da, brixt!, baina noraino…?

Mateo arraro sentitzen da. Lagunak ez dira berarekin gogoratzen. Ez da erraza besteak nola sentitzen diren imajinatzea.

Mateok hanka sartu du Perurekin, Robinsonekin…
Eta negar egin du gero, eta itsasoa sortu du bere malkoekin…

Mateok ez daki zer duen, baina bat-batean txikitu egiten da, eta urritu. Batez ere kale egiten duenean, huts egiten duenean.

Mateo haserre dabil eta muturluze doa: ahoa zabaltzen duenean, ateratzen zaio apoa, orroka eta korroka.

A en Mató li agrada planificar-ho tot; a la Mel no. Ell és previsor; ella s’estima més deixar les coses per a més endavant. Tot i això, la Mel i en Mató són grans amics. Així, quan la Mel es queda sense menjar a l’hivern, en Mató l’ajuda a trobar-ne.

Quan la Mel decideix que en Mató i ella guanyaran la Clàssica Cursa Ciclista Anual de Petits Rosegadors, en Mató accepta entrenar-se amb ella. La Mel només pensa a guanyar, mentre que en Mató gaudeix de la companyia de la seva amiga. Què els esperarà al darrere de la línia de meta?