Astrogames

El pimer partit intergalàctic dels Pedrots és a Kreta, un planeta habitat per éssers similars a braus. El problema és que el camp es transforma ben aviat en un laberint.

Anelles de foc, vestits de pallasso, conills de tres orelles… L’equip del Pedrot s’enfronta a un rival que és tot màgia. En aquest enganyós partit es jugaran molt més que una classificació, ja que el senyor Lingot els té preparat el truc més brut del seu trampós repertori.

L'equip del Pedrot va llançat, després d'haver guanyat els primers partits. Ara, però, la sort se li pot girar en contra: el proper partit serà un duel submarí. No tindran cap més remei que nedar a contracorrent si volen avançar en els Astrogames.

Suzko uztaiak, pailazo jantziak, hiru belarriko untxiak... Harrikoskorreko neska-mutilak magiaz betetako talde bati egin behar diote aurre.

Bat-batean kanporatuta geratu nahi ez badute, Pedrusco-ko neska-mutilek bi taldekide gehiago lortu beharko dituzte.

Només queda un partit: la gran final! Per preparar-lo, l’equip del Pedrot van a Apolous, un planeta tranquil on tot és harmonia, ideal per relaxar-se. I tant que es relaxen!

Harrikoskor taldearen galaxiarteko lehen partida Kretan jokatuko dute, zezen-estralurtarrak bizi diren planetan. Bicok eta taldeak inoiz ez dute erronka zailagorik izan. Okerrena da joko zelaia labirintoa dela, eta pauso bat eman orduko aldatzen dela.

Harrikoskorren, galaxiako azken asteroidean, bizitzea ia amesgaiztoa da. Ia bakarrik; izan ere, Bicori eta lagunei aukera paregabe bat eskaini diete: Astrojokoetan parte hartzea. Noski, lehenengo Lingote jaunaren androide tranpatien taldea garaitu behar dute.

Viure a Pedrot, el darrer asteroide de la galàxia, és gairebé un malson. Sort que en Bico i la seva colla tenen una gran oportunitat: participaran als Astrogames. Ara bé, primer hauran de derrotar l’equip d’androides del trampós senyor Lingot.

Harrikoskortarrek partida erabakigarria izango dute Epikon, planetarik magikoenean. Truko guztiak dakizkien sorgin eta azti talde bati aurre egingo diote eta, gainera, euren adiskidetasuna probatuko duen borroka egin beharko dute. Nork izan behar du taldeburu berria?

Els Pedrots tindran un partit crucial a Èpic, el planeta més màgic de tot l’univers. S’enfrontaran a un equip de fetillers que coneixen tots els trucs, i la dura lluita posarà a prova la seva amistat. Qui ha de ser el nou capità de l’equip?

Harrikoskorreko taldea oso ausart iritsi da lehen arerioei irabazi ondoren. Baina baliteke orain guztia zapuztea; izan ere, urpeko lehian, itsastarren eskuadra izango dute aurrean. Ur lasterraren aurka egin beharko dute igerian Astrojokoetan aurrera jarraitu nahi badute.