Cuando cae el sol, comienza una vida distinta llena de movimiento y sonidos. Esta narración en verso invita a descubrir el mundo animal nocturno con atención y asombro.

Erne belarriak! Entzun zertan ari diren parkean bizi diren animaliak. Hor kanpoan, mundu oso bat duzu esploratzeko! Animatzen zara?

Gaua da kanpoan. Gu lo gauden bitartean, esna daude animalia asko. Entzun ditzakezu? Adi bazaude, entzungo dituzu. Arreta pixka bat jarri behar da, besterik ez. Nahi duzu ikusi?

Al parc, hi ha animals que van amunt i avall. Xxt, estigueu atents i escolteu. Els sentiu?

A la nit, hi ha animals que dormen i n’hi ha que surten a passejar. Els sentiu?

Tigre galdu egin da basoan! Elaia esploratzaile txikiaren laguntzarekin, habitat ugari pasatuko dituzte globoan, haren etxea, jungla, eta ama topatzeko. Egin zuk ere munduan zeharreko bidaia hau haiekin batera!

Gabonetako iratxoen herrian, etengabe elurra ari du. Kolore biziak dituzten etxeetan, epelean, iratxo lanpetuak atsedenik gabe lanean ari dira. Altxatu azal-hegalak eta ikusi nola prestatzen duten Gabon gaua!

Haritz handi-handi baten adar hostotsuetan, gurasoekin batera, Aiza izeneko hosto neskatila bat bizi da. Negua datorrenean, basoko bizimodua aldatu eta babes bila abiatzeko unea iritsiko da. Baina Aiza oso zoriontsu da zuhaitzean, eta gurasoek ere alde egindakoan Aizak ez du joan nahi.

Jolasten hasi orduko lehian hasten dira Ali eta Eli untxiak. Beti. Oraingoan, bizilagun ahateekin. Lur gainean untxiak dira nagusi, baina zer gertatuko da urmaelean?

GRRR! Otso basatiari ez zaizkio Eguberriak gustatzen. Zergatik ote? Bada, inoiz ere oparirik ekartzen ez diotelako! Baina aurten hori guztiz aldatuko dela erabaki du, Ipar Polora joatea erabaki du, Bizarzuriren etxera, berea dena eskatzera.

Urratsez urrats, Warrenen hotel ibiltariak ospe handia lortu du. Bere ostalariekin herrialde harrigarrietara bidaiatzen du, baina egun batean lurrera eroriko da baso inguruetan. Nola pentsatuko zuen inork Worrin izeneko iruzurti batek erorikoa aprobetxatuko zuela eraikinaz jabetzeko?

Bai lasaia eta atsegina Senadi Lokartuko bizimodua! Han, Atalanta itsas zaldiz ibiltzen da, botilako mezuak biltzen ditu, lagunak bisitatzen ditu, hondartzan ibiltzen da eta bere egunerokoan idazten du.