ACTUALIDAD


Patxi Zubizarreta, Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil 2019

2 octubre 2019

El reconocido autor de literatura infantil y juvenil recibe, por cuarta vez, el premio Euskadi, por la obra «Korri, Kuru, korri!» que obtuvo en su versión en castellano, «¡Corre, Kuru, corre!», el Premio Ala Delta de Edelvives 2018.

El consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha dado a conocer hoy a los ganadores de tres de los siete Premios Euskadi de Literatura, entre ellos, el de literatura infantil y juvenil en euskera, que ha sido otorgado a Patxi Zubizarreta por su obra Korri, Kuru, korri!, una bella historia sobre emigración, amistad y solidaridad.

El texto había sido previamente galardonado con el XXIX Premio Ala Delta de Edelvives (2018) por un jurado que lo definió como una maravillosa aventura que «enlaza con acierto el drama de la inmigración con la tradición literaria propia de las leyendas de Oriente». Está publicado en castellano por Edelvives con el título ¡Corre, Kuru, corre! y en su lengua original en el sello Ibaizabal

¡Corre, Kuru, corre! cuenta la historia de Kuru, un niño etíope migrante, que coincide en el hospital por un pequeño accidente con Blanca que viste un disfraz de jirafa por los carnavales. Allí Kuru le narra el extraordinario viaje de una jirafa desde Egipto hasta París. Un relato que está inspirado en la historia real de la jirafa Zarafa que el gobernador de Egipto, Mehmet Alí, regaló en 1826 a Carlos X de Francia.

Patxi Zubizarreta Dorronsoro nació en Ordizia, Guipúzcoa, en el año 1964. Estudió Filología Vasca en Vitoria, ciudad en la que reside. Es conocido, principalmente, por sus obras de literatura infantil y juvenil, con las que ha cosechado diversos galardones, entre ellos, dos premios Ala Delta de Edelvives o cuatro premios Euskadi, el último este año 2019 por la obra ¡Corre, Kuru, corre!, editada por el Grupo Edelvives tanto en euskera como en castellano. Además, ha escrito varias novelas para el público adulto y ha traducido al euskera obras tan memorables como El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry, El callejón de los milagros, del nobel egipcio Naguib Mahfuz o varios cuentos de Las mil y una noches. Su obra, escrita en euskera, ha sido traducida a diversas lenguas.

La obra se incluye entre las presentadas por España para ingresar en la prestigiosa Lista de Honor de IBBY, la Organización Internacional para el Libro Juvenil, que cada dos años elabora un catálogo con los títulos más destacados de los países integrantes de dicho organismo.

Patxi Zubizarreta cuenta con otras obras publicadas por Edelvives: Usoa, llegaste por el aire (2008), El maravilloso viaje de Xía Tenzin (2009, por el que recibió el premio Euskadi al año siguiente), Sola y Sincola (2011) y Tres días en el vientre de la ballena (2013).

Los Premios Euskadi de Literatura, organizados por el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, están dotados con 18.000 euros para cada una de sus siete modalidades: literatura en euskera, literatura en castellano, literatura infantil y juvenil en euskera, traducción literaria al euskera, ilustración de obra literaria, ensayo en euskera y ensayo en castellano. Por otra parte, si las obras ganadoras se publican en otra lengua distinta a la original, reciben una dotación adicional de 4.000 euros.

La ceremonia de entrega tendrá lugar el lunes 18 de noviembre en el Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera de San Sebastián.

Felicitamos a Patxi Zubizarreta por el nuevo reconocimiento obtenido por esta obra y le deseamos muchos más éxitos en el futuro.